Що таке ВЕРНУСЯ Англійською - Англійська переклад

• i will return
• i come
• will go back
• i will come back
• i shall return

Приклади вживання Вернуся Українська мовою та їх переклад на Англійською

А й сама вернуся додому.
I will come home myself.

Скоро я к тебе вернуся.
Soon I to you will return.

Я вернуся до Поріччя.
I will go back to the Riverlands.

Я перепрошую, зараз вернуся.
Sorry, I will be right back.

Я вернуся до своєї Вітчизни”.
I'm going back to my seat.”.

Ой бог знає, коли я вернуся.
God knows when I will be back.

Я вернуся до своєї Вітчизни”.
I will go back to my cabin.".

Ой бог знає, коли я вернуся.
Lord knows when I will come back.

Я вернуся до своєї Вітчизни”.
I will return to my shuttle.”.

Я до тебе, мій краю, вернуся…».
I am returning to you, oh land.

А якщо не вернуся я звідти?
What if I'm not coming back from there?

Ой бог знає, коли я вернуся.
Only God knows, if I will come back.

Вернуся я в давнезні дні.
Maybe I will go back on the following days.

Ой затомив не затомив, вернуся.
No strings attached, I shall return.

Я вернуся до своєї Вітчизни”.
I'm going to go back to my hiding.".

Як не згину, то вернуся через три года!
Don't worry, he will be back in three days!

Вернуся до дому свого, звідки вийшов».
I will return to my house from which I came.'.

А тепер нехай я піду, і поховаю батька свого, та й вернуся.
So I will go up and bury my father, and return.

Вернуся до дому свого, звідки вийшов».
I shall return to my home from which I came.'.

Наверни Ти мене і вернуся, бо Ти Господь Бог мій!».
Restore me, and I will return, because you are the LORD my God.

Вернуся до дому свого, звідки вийшов».
I will go back into my house where I came from.”.

А тепер нехай я піду, і поховаю батька свого, та й вернуся.
And now please let me go up and bury my father, and return.

Тоді він говорить: Вернуся до дому свого, звідки вийшов.
Then he says, I will return to my house from which I came.

Вернуся й вас до себе візьму, щоб і ви були там, де я Ів.
I will come back and take you with me so that you may be where I am.

Тоді він говорить: Вернуся до дому свого, звідки вийшов.
Then it says, I will go back to my house from which I came out.

А тепер нехай я піду, і поховаю батька свого, та й вернуся.
And now I pray let me go up, and bury my father, and I will return.

Тоді він говорить: Вернуся до дому свого, звідки вийшов.
Then he says, I will return into my house from where I came out.

Вернуся й вас до себе візьму, щоб і ви були там, де я Ів.
I will come back and take you to myself, so that you will be where I am.

Тоді він говорить: Вернуся до дому свого, звідки вийшов.
Then he saith, I am going to return to my house from whence I came out.