Що таке ВЕРТЕПИ Англійською - Англійська переклад

• nativity scenes
• verteps

Приклади вживання Вертепи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бароко вертепи.
Baroque Nativity.

AxiosЦерковне начиння Вертепи.
AxiosChurch StaffNativity.

Старовинні вертепи водій лімузину 80 с.
Vintage twinks limo drivers 80 s.

Львівські вертепи.
Lviv Nativity.

Львівські вертепи відрізняються своєю оригінальністю та фантазією!
Lviv Nativity distinguished by their originality and imagination!

Різдвяні Вертепи.
Christmas Vertep.

На додаток до вертепи, різдвяні вогні і дерева популярні в Італії;
In addition to nativity scenes, Christmas lights and trees are popular in Italy;

Ці вертепи виставляються в громадських місцях, як правило, поблизу або в межах церков.
Those verteps are exhibited at public places, usually near or inside churches.

Неаполь, відоме тим, що цифри Різдва Христового, є головним місцем, щоб побачити вертепи.
Naples, famous for making nativity figures, is the top place to see nativity scenes.

В Іспанії, вертепи дуже складний з весь місто Віфлеєм, зображеної.
In Spain, nativity scenes are very elaborate with the whole town of Bethlehem depicted.

На Різдво Петро і Наталя влаштовували родинні вертепи, де діти були головними акторами.
At Christmas, Peter and Natalia used to arrange family“verteps” where the children were the main actors.

Вертепи також були відомі як хорватська і сербська народна культура, зокрема, в районах Срем і Колубара.
Vertepi were also known in both Croatian and Serbian folk culture, notably in the districts of Syrmia and Kolubara.[1].

Також, 7 січня на вас чекають різні концерти, вертепи та майстер-класи з нагоди Різдва Христового!
Also, on the 7th of January various concerts, vertepes and master classes will be waiting for you!

Діяльність організації: автопробіги, різноманітні свята, акції, флеш-моби, щорічна благочинна акція«Різдвяні Вертепи для всіх на Донбасі!
Activities of NGO: car races, various holidays, flashmobs, an annual charity action"Christmas Vertep for everyone in Donbas!

Вертепи, автентичний шаркань, колорит місцевого побуту- невід'ємна частина одного з найулюбленіших зимових фестивалів«Коляди в старому селі».
Nativity scenes, authentic features of local life are an integral part of one of the most beloved winter festivals"Carols in the old village.".

На фестивалі на глядачів чекають старовинні обряди водіння Кози та вертепи, виступи фольклорних колективів, почують традиційний хоровий спів і сучасні варіації на новорічні й різдвяні теми!
Viewers will see ancient rituals and Nativity plays, performances by folk groups, traditional choral singing and modern variations on New Year and Christmas themes. And more!

Живі Різдвяні вертепи, будиночки Санта-Клауса, величезні новорічні ялинки- різдвяні ярмарки в Італії яскраві, оригінальні і переповнені сюрпризами.
Live Christmas nativity scenes, houses of Santa Claus, huge Christmas trees- Christmas markets in Italy are numerous, original and full of surprises.

Є свята і богослужіння з середини грудня по 6 січня Існує гігантський кілька мільярдів євро лотереї, чудові вертепи(деякі, як великий, як все село), багато смачної їжі, і один з найбільших в новорічну ніч свята ви, ймовірно, побачите.
There is the giant multi-billion euro lottery, splendid nativity scenes(some as large as a whole village), lots of great food, and one of the biggest New Year's Eve celebrations you are likely to see.

Колядки, пісні, вертепи лунали на головній сцені перед входом у резиденцію Святого Миколая, де зібралася величезна черга дітлахів за подарунками.
Carols, songs, nativity scenes sounded on the main stage in front of the entrance to the residence of St. Nicholas, where a huge line of children gathered for presents.

День Святого Стефана: Це державне свято відзначається на наступний день після Різдва(26 грудня) і, як правило, розширення Різдва, коли сім'я виходити на вулицю, щоб подивитися вертепи в церквах і відвідати різдвяні ринки.
Saint Stephen's Day: This public holiday is observed on the day after Christmas(December 26) and is typically an extension of Christmas Day, when families venture out to view nativity scenes in churches and visit Christmas markets.

Зараз різдвяні вертепи ставлять люди у своїх будинках, а також у багатьох громадських місцях міста, зокрема на Площа мерії, в торгових центрах, церквах, кафедральному соборі і багатьох музеях міста.
Now Christmas nativity scene put people in their homes and in many public places of the city, particularly in the area of the municipality, in shopping malls, churches, the cathedral and many museums of the city.

Традиційні різдвяні базари, виступи виконавців традиційних різдвяних пісень у концерт-залах Меркадо-де-Колон та Калле Дон Хуан-де-Австрія, вертепи, спеціальні розважальні програми для дітей- ці та багато інших заходів будуть доступні у Валенсії для усіх охочих.
Traditional Christmas bazarm performances performers of traditional Christmas songs in the concert halls of Mercado de Colón and Calle Don Juan de Austria, nativity scene, special entertainment for children- these and many other activities are available in Valencia for all comers.

Вертеп"- другий вартовий і ведмідь;
Vertep" is the second guard and bear;

Давні українські полотняні ляльки магодзи у вертеп ніколи не бавилися.
Ancient Ukrainian canvas dolls magodzas have never acted in the Nativity play.

Вертеп Межигірського лялькового театру. Дерево, фарби, різьблення.
Mezhyhirya Vertep puppet theatre. Wood, paint, carving.

Вертеп у Музеї Голодомору!
Vertep in the Holodomor Museum!

Вертеп Львівського дитячого театру«.
Vertep of the Lviv Children‘s Theatre« Meta».

Вертеп", галерея Гельмана, Москва.
Vertep". Gelman gallery, Moscow.

Різдвяний Вертеп!- Dzidzio.
Christmas Vertep!- Dzidzio.

Вертеп»- Син Ірода, Жид;
Vertep"- son of Herod, the Jew;