Що таке ВЕРШКОВОМУ МАСЛІ Англійською - Англійська переклад

• butter

Приклади вживання Вершковому маслі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість речовини присутня в вершковому маслі, моркви і овочах.
A large number of substances present in butter, carrots and vegetables.

У розтопленому з цукром вершковому маслі обсмажте хлібні крихти, приблизно 3-4 хв.
In melted butter with sugar, fry bread crumbs, about 3-4 minutes.

У вершковому маслі вона може добре почуватися 4 місяці, а в молоці- до того часу, поки воно скисне.
In butter, it can well feel 4 months, and in milk- until the time when it will turn sour.

Сформовать 5 коржів і прогріти їх у вершковому маслі 3 хвилини на повній потужності.
Sformovat 5 cakes and warm them in butter 3 minutes at full power.

Вона використовується в усьому світі як кулінарний жир, альтернатива вершковому маслі як інгредієнту для випікання.
It is used around the world as a cooking fat, an alternative to butter as an ingredient in baking.

Caramelized і приготовані в червоному вині та вершковому маслі, влити ковбаси сумлінних каталонської смак.
Caramelized and cooked in red wine and butter, the sausages infuse a bona fide Catalan flavor.

Голубці обмакиваем у збитому яйці(2 яйця і 3 ст. л. води) і обсмажуємо у вершковому маслі по 3 хвилини кожного боку.
Cabbage rolls dipped in beaten egg(2 eggs and 3 st. l. water) and fried in butter by 3 minutes each side.

Звідси випливає також, що смажити, наприклад, яєчню на вершковому маслі не можна, краще використовувати сковороду зі спеціальним покриттям.
This also implies that fry, e.g., fried in butter can not be better to use a pan with a special coating.

Якщо заморожений напівфабрикат, то необхідно розморозити попередньо обсмажте з невеликою кількістю води на вершковому маслі до м'якості.
If frozen semi-finished product, the defrost pre-fry with a little water in the butter until soft.

Вітамін D міститься в морепродуктах, вівсяній крупі, петрушці, вершковому маслі, сирі, сирі та інших кисломолочних продуктах.
Vitamin D is found in seafood, oatmeal, parsley, butter, cheese, cottage cheese and other dairy products.

Крім того вітамін D міститься у вершковому маслі, молочних продуктах, яєчному жовтку, риб'ячому жирі, ікрі, кропиві, петрушці, грибах.
In addition, vitamin D is found in butter, dairy products, egg yolk, fish oil, caviar, nettle, parsley, mushrooms.

Просто майте на увазі, що якщо смажити яєчню на рослинному або вершковому маслі, то додаєте близько 50 калорій на кожну чайну ложку олії.
Just keep in mind that if you fry your eggs in oil or butter, you add about 50 calories for each teaspoon used.

Його готують так: цибулю пасерують на вершковому маслі, додають обсмажену до золотистого кольору пшеничну муку, розводять бульйоном, в якому варилася індичка.
It is prepared as follows: saute onions in butter, add fried until golden brown wheat flour, diluted broth, which was cooked turkey.

Приготування складається з варіння картоплі та цибулі на вершковому маслі, а потім додавання різних спецій, наприклад, порошку чилі.
The preparation consists of cooking potatoes and onions in butter, then adding various spices, such as chilli powder.

Лук припустить 5 хвилин у вершковому маслі(1 ст. л.) на повній потужності, додати гриби і решту масла, перемішати і продовжити пасерувати без кришки ще 5 хвилин.
Bow assume 5 minutes in butter(1 st.l.) at full capacity, add the mushrooms and the remaining oil, Stir and continue to brown without cover yet 5 minutes.

Порада: Злегка, до прозорості, обсмажити цибулю у вершковому маслі, додати трохи білого вина, а також трави, цитрину, сіль і перець за смаком.
Tip: Sauté onions briefly in butter, add a little white wine and season with herbs, lemon, salt and pepper.

На сьогоднішній день науково не доведена шкода від вживання молочних продуктів при лікуванні хламідіозу, але фахівці стверджують, що молочно-кислі бактерії, що знаходяться в молоці, сирі, кефірі, йогурті, вершковому маслі та ін.
To date, research has not proven harm from the use of dairy products for the treatment of chlamydia, but experts say that the lactic acid bacteria found in milk, cheese, yogurt, yogurt, butter, etc.

Гриби можна попередньо обсмажити з цибулею у вершковому маслі за 2-3 хвилини на максимальній потужності, а потім додати окіст, помідори і збиті яйця.
Fungi can be pre-fried onion in butter for 2-3 minutes at maximum power, and then add the ham, tomatoes and beaten eggs.

Вітамін А, також необхідний для нормальної роботи імунної системи людини, можна знайти у вершковому маслі, яйцях і печінки, однак майже у всю їжу рослинного походження входить бета-каротин.
Vitamin A, also necessary for the normal operation of the human immune system, can be found in butter, eggs and liver, but almost all food of plant origin is beta-carotene.

Також було доведено, що вітамін D, який також міститься у вершковому маслі, прискорює втрату ваги через свою здатність пригнічувати апетит і знижувати ризик надмірної ваги у людей, що страждають серцево-судинними захворюваннями.
Vitamin D, which is also found in butter, has been shown to boost weight loss due to its appetite-suppressing effect and lower overweight people's risk of developing heart disease.

У яйцях його вміст становить 2, 2 мкг%, в молоці- 0, 05 мкг%, у вершковому маслі- 1, 3 мкг%, присутній він в грибах, кропиві, деревій, шпинаті.
In the eggs of its content is 2.2 mg%, milk- 0,05 mg% in the butter- 1.3 mg%, it is present in mushrooms, nettles, yarrow, spinach.

Гідронезовані жири та транс-ізомери жирних кислот, якими замінюють молочні жири у вершковому маслі, а також масово використовують при виготовленні кондитерських виробів, підвищують рівень холестерину в крові, провокують розвиток атеросклерозу, тромбозу судин, серцевих захворювань, ожиріння.
Hydrogenized fats and trans-isomers of fatty acids, which replace milk fats in butter, as well as are widely used in the manufacture of confectionery products, increase the level of cholesterol in the blood, provoke the development of atherosclerosis, vascular thrombosis, heart disease, obesity.

Завдяки вершковому маслу і меду воно виходить дуже соковитим і солодким.
Thanks to butter and honey, it turns out very juicy and sweet.

Конопляна олія є чудовою альтернативою оливковій олії та вершковому маслу.
Hemp oil is an excellent alternative to olive oil and butter.

Замініть ці продукти на оливкову і вершкове масла.
Replace these foods with olive oil and butter.

Суміш вершкового масла з медом.
A mixture of a butter with honey.

Вершкове масло: купити та продати на порталі- FarmerScan.
Dairy butter: buy and sell on the portal- FarmerScan.

Дві третини вершкового масла в Україні- неякісне.
Two-thirds of the butter oil in Ukraine- poor quality.

Масло зі свіжих або культивованих не пастеризованих вершків називається сирим вершковим маслом.
Butter made from fresh or cultured unpasteurized cream is called raw cream butter.

За допомогою щітки ми вичищаємо пиріг вершковим маслом з усіх боків.
With the help of a brush we brush the cake with the butter on all sides.