Що таке МАСЛІ Англійською - Англійська переклад

• oil
• butter

Приклади вживання Маслі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написи на маслі.
The Signs on the Butter.

В маслі кедрового горіха містяться: 95% ліпідів;
The oil of the cedar nut contains: 95% lipids;

Овочів sauté з трохи гарячому маслі.
Sauté vegetables with a bit of oil hot.

Чим більше вільних жирних кислот присутній в маслі, тим нижче його точка димлення(16).
The more free fatty acids there are in an oil, the lower its smoke point(16).

Втрачається при перекачуванні рідини та в'язким тертям в маслі.
Is lost by pumping liquids and by viscous friction in the oil.

Ключ до страви лежить в яблуках, які карамелизуются в маслі до золотисто-коричневого кольору.
The key to the dish lies in the apples, which are caramelized in butter until golden brown.

Просіяти борошно, дріжджі, корицю, після чого розмішати в маслі.
Sift the flour, yeast, cinnamon, then stir in the butter.

Вміст молочного жиру в маслі становить не менше 61%, тому йому властива висока калорійність і біологічна цінність.
The content of milk fat in butter is not less than 61%, so it is highly caloric and of biological value.

Гліцерин дуже легко розчиняється у воді та спирті, але не в маслі.
Glycerin can be dissolved easily into alcohol and water but not into oils.

У рослинному маслі концентрація вітаміну Е набагато вище, ніж в інших видах продуктів і навіть в оливковій олії.
In vegetable oil, the concentration of vitamin E is much higher than in other types of products and even in olive oil.

Щоб приготувати соус потрібно підсмажити на маслі трохи борошна, потім додати пару ложок томату і сметани.
To prepare the sauce you need to fry a little flour on the oil, then add a couple of spoons of tomato and sour cream.

Корені нарізають дрібними кубиками, ріпчасту цибулю дрібно січуть і пасерують на маслі, додаючи під час пасерування томат-пюре.
The roots are cut into small cubes, onion and finely excised Passer in butter, adding during paseruvannya tomato puree.

Болгарський перець і цибулю обсмажити на маслі до напівготовності, потім додати томатну пасту і тушкувати близько десяти хвилин.
Bulgarian pepper and onion fry in butter until half cooked, then add the tomato paste and simmer for about ten minutes.

У маслі з низьким вмістом жиру, а точніше в багатьох"пісних" продуктах, коли ви забираєте жир, то насправді забираєте смак і структуру.
In low-fat butter, or actually in many low-fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out.

Я Тібо я 24 років, у мене є деякі бі в рослинному маслі під моїм поясом, і я зацікавлений в воді допінгу протягом багатьох років….
I'm thibaud I 24 years, I have some bi in vegetable oil under my belt, and I'm interested in the water doping for years….

Їжа, приготована на маслі, під час смаження збагачується шкідливими складовими, здатна втрачати свої корисні якості і завдає шкоди організму.
Food cooked in butter, during frying is enriched with harmful ingredients, can lose its beneficial qualities and harm the body.

У вихідній сировині для цього продукту- какао-маслі- повно речовин, що надають благотворну дію на багато органів і системи організму.
The raw material for this product, cocoa butter, is full of substances that have a beneficial effect on many organs and body systems.

Крім того, є деякі проблеми в науковому співтоваристві з приводу високих рівнів вільних жирних кислот в ферментованому маслі печінки тріски.
Moreover, there are some concerns in the scientific community about the high levels of free fatty acids in fermented cod liver oil.

Завдяки тому, що корисні речовини в маслі містяться в емульгованому(подрібненому) стані, вони легко й добре(до 97%) засвоюються.
Because the nutrients contained in the butter are emulsified(in a powdered) form, they are easily and well absorbed(up to 97%).

Сформовать 5 плоских круглих коржів і обсмажувати їх в розтопленому маслі по 3 хвилини з кожного боку на повній потужності, поливаючи соком, що виділився.
Sformovat 5 flat round cakes and fry them in melted butter for 3 minutes on each side at full power, pouring precipitated juice.

Оскільки частки накопичуються в маслі, воно, як правило, фільтрується через масляний фільтр для видалення шкідливих часток.
Because particles inevitably build up in the oil, it is typically circulated through an oil filter to remove harmful particles.

У маслі чайного дерева міститься унікальний«вірідофлорен», який не зустрічається в інших рослинах, що володіють бактерицидними властивостями(розмарин, евкаліпт).
In the tea tree oil contains a unique"viridofloren", which is not found in other plants that have antibacterial properties(rosemary, eucalyptus).

Переконайтеся, що ви зараз перемішаєте картоплю в маслі, щоб ультразвукові пристрої могли потрапити на поверхню всіх картоплин.
Make sure that you stir the fries in the oil now and then so that the ultrasonics can reach the surface of all fries.

Приготована на топленому маслі їжа набуває приємний карамельний смак і янтарний колір, а сама олія містить велику кількість вітаміну А і вітаміну Е.
Prepared on melted butter, the food gets a pleasant caramel flavor and amber color, and the oil itself contains a large amount of vitamin A and vitamin E.

Користуючись цими звітами та результатами аналізу металевих зразків в маслі інженери компанії Ferrari можуть визначити, якій частині автомобіля необхідно приділити особливу увагу.
As a result of this testing the Ferrari engineers can tell from the metallurgic samples in the oil what part of the car needs attention.

Спрей містить все краще, що є в маслі Ши, вітаміни, амінокислоти, креатин і білки, які підтримують рівень зволоження волосся, запобігаючи висиханню.
The spray contains all the best that is in Shea butter, vitamins, amino acids, creatine and proteins that maintain the level of hair moisturizing, preventing drying.

У цей момент, якщо підшипник повертається в маслі, слід зазначити, що поверхня кочення буде пошкоджена за рахунок сторонніх тіл і так далі.
At this point, if the bearing is rotated in the oil, it is noted that the rolling surface will be damaged due to foreign bodies and so on.

Неомилюючі речовини і корічний ефір у маслі ши володіють антимікробними і зволожуючими властивостями, забезпечують шкірі легкий захист від ультрафіолетових променів сонця.
The unsaponifiables and cinnamic esters in Shea Butter give it anti-microbial and moisturising properties and provide light protection against UV rays of the sun.

Дуже важливо, що канабідіол, присутній в маслі, не володіє психоактивних ефектом, він впливає на систему анандамідiв, які виробляються нашим організмом.
It is very important that cannabidiol, which is present in the oil, has no psychoactive effect, it affects the anandamide system that is produced by our body.

Дуже важливо, що канабідіол, присутній в маслі, не володіє психоактивних ефектом, він впливає на систему анандамідiв, які виробляються нашим організмом.
It is very important that the cannabidiol present in the oil does not have a psychoactive effect, it affects the system of anandamides that are produced by our body.