Що таке ВЕСТМІНСТЕРСЬКОМУ АБАТСТВІ Англійською - Англійська переклад

• westminster abbey

Приклади вживання Вестмінстерському абатстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому ж році він був присутній на похороні Резерфорда у Вестмінстерському абатстві в Лондоні, даючи зворушливу промову:.
In the same year he attended Rutherford's funeral in Westminster Abbey in London, giving a moving speech:-.

З часу коронації Вільяма Завойовника в 1066, всі коронації англійських та британських монархів були у Вестмінстерському абатстві.
Since the coronation of William the Conqueror in 1066, all coronations of English and British monarchs have been in Westminster Abbey.

Наступного дня, 15 січня 1559, Єлизавету коронували у Вестмінстерському абатстві, і вона отримала миропомазання католицького єпископа Карлайла.
The following day, 15 January 1559, Elizabeth was crowned at Westminster Abbey and anointed by the Catholic bishop of Carlisle.

Він був похований 29 грудня на Kensal Green цвинтар і меморіальний бюст Скульптор Marochetti можна знайти у Вестмінстерському абатстві.
He was buried on 29 December at Kensal Green Cemetery, and a memorial bust sculpted by Marochetti can be found in Westminster Abbey.

Ще за життя Фарадея було запропоновано похованняв Вестмінстерському абатстві разом з королями і королевами Великобританії і вченими, подібно Ісааку Ньютону.
During his life, he was offered burial in Westminster Abbey along with Britain's kings and queens and scientists of the stature of Isaac Newton.

Він був похований 29 грудня на Kensal Green цвинтар і меморіальний бюст Скульптор Marochetti можна знайти у Вестмінстерському абатстві.
He was buried on 29th December at Kensal Green Cemetery, and a memorial bust sculpted by Marochetti was placed in Westminster Abbey.

Церемонія коронації відбулася у Вестмінстерському абатстві 2 червня 1953 р., це була перша коронація британського монарха, що транслювалася по телебаченню.
The ceremony of the coronation took place in Westminster Abbey on June 2, 1953 and was the first coronation of the British monarch broadcasted on television.

Звірі Королеви, виліплені Джеймсом Вудфорд Р. А. для церемонії коронації, проведеної в Вестмінстерському абатстві в 1953 році, стоять шість футів у висоту.
The Queens Beasts, sculpted by James Woodford RA for the coronation ceremony held in Westminster Abbey in 1953, stand six feet tall.

Ви не можете отримати чудовий вид на Біг-Бен, на жаль, але автобус ходить навколо площі, і ви отримаєте чудовий вид Вестмінстерському абатстві.
You can't get a great view of Big Ben, unfortunately, but the bus goes around the Square and you do get great views of Westminster Abbey.

Звірі Королеви, виліплені Джеймсом Вудфорд Р. А. для церемонії коронації, проведеної в Вестмінстерському абатстві в 1953 році, стоять шість футів у висоту.
The original Queen's Beasts, sculpted by James Woodford RA for the coronation ceremony held in Westminster Abbey in 1953, each stand six feet tall.

Кожен монарх з часів Вільгельма Завойовника- за винятком Едуарда V і Едуарда VIII, які так і не були короновані- провів церемонію коронації у Вестмінстерському абатстві.
Every monarch since William the Conqueror- except for Edward V and Edward VIII, who were never crowned- had a coronation ceremony in Westminster Abbey.

Герцоги Сассекські 7 листопада завітали на Поле Пам'яті у Вестмінстерському абатстві, щоб традиційно вшанувати пам'ять військових, які загинули у Першій світовій війні.
The Dukes of Sussex on 7 November visited the Field of Remembrance at Westminster Abbey, traditionally to honor the memory of soldiers who died in the First world war.

Герцог Кембриджський приєднався його молодший брат, Принц Гаррі і наречена Меган Маркл в день Анзак в лондонському Вестмінстерському абатстві в середу, всього через два дні після народження сина.
The Duke of Cambridge joined his younger brother Prince Harry and fiancee Meghan Markle at an Anzac Day service at London's Westminster Abbey on Wednesday, just two days after the birth of his son.

Генріх був коронований королем Англії у Вестмінстерському абатстві 6 листопада 1429 року, за місяць до свого восьмиліття, й королем Франції у Соборі Паризької Богоматері 16 грудня 1431 року.
Henry was eventually crowned King of England at Westminster Abbey, on November 6, 1429, a month before his eighth birthday, and King of France at Notre Dame in Paris on December 16, 1431.

Через деякий час, новонароджений кронпринц був хрещений сербським патріархом Гаврилом V в Вестмінстерському абатстві, король Георг VI і його старша дочка(майбутня королева Єлизавета II), виступили хрещеними батьками.
Some time later, the newborn Crown Prince was baptized by the Serbian Patriarch Gavrilo V in Westminster Abbey, with King George VI and his eldest daughter(the future Queen Elizabeth II) acting as godparents.

Року його освятили на єпископа Кейптауна в Вестмінстерському абатстві разом з трьома іншими єпископами для Австралії, а в лютому 1848 року він прибув до своєї єпархії, межі якої не були чітко визначеними.
In 1847, he was consecrated Bishop of Cape Town in Westminster Abbey, along with three bishops for Australia, and arrived in his diocese, the boundaries of which were undefined, in February the following year.

Стиль Перпендикулярної готики досяг своєї кульмінації в період правління Генріха VII і перші роки правління Генріха VIII, з будівництвом каплиці Королівського коледжу в Кембриджі і каплиці Генріха VII у Вестмінстерському абатстві.
The Perpendicular Gothic style reached its culmination in the reign of Henry VII and the early years of Henry VIII, with the construction of King's College Chapel, Cambridge and Henry VII's Chapel at Westminster Abbey.

Телебачення працює над програмою, яка визначає місцезнаходження монстра у Вестмінстерському абатстві, а Квотермас та підрозділи британської армії стараються знищити монстра до дня, коли той має вибухнути.
A television crew working on an architectural programme locates the monster in Westminster Abbey, and Quatermass and troops of the British Army rush in to destroy it in the hour before it brings about doomsday.

Жовтня 1934 року, перед шлюбом з принцесою Мариною Грецькою, Георг отримав титул герцога Кентського, графа Сен-Ендрюса та барона Даунпатрік.[1][2] Пара одружилася 29 листопада 1934 у Вестмінстерському абатстві.[3] У них було троє дітей:.
On 12 October 1934, in anticipation of his forthcoming marriage to his second cousin, Princess Marina of Greece and Denmark, he was created Duke of Kent, Earl of St Andrews, and Baron Downpatrick.[21][22] The couple married on 29 November 1934 at Westminster Abbey.[23] They had three children:.

Телебачення працює над програмою, яка визначає місцезнаходження монстра у Вестмінстерському абатстві, а Квотермас та підрозділи британської армії стараються знищити монстра до дня, коли той має вибухнути.
A television crew working on an architectural programme locates the creature in Westminster Abbey, and Quatermass and British Army troops rush in to destroy it in the hour just before it will bring about doomsday.

Помітні пізніші приклади включають абатство Бат( бл 1501-1537 рр., хоча і сильно відреставрована у 1860-х роках), Каплиця леді Генріха VII у Вестмінстерському абатстві(1503- 1519) та вежі в церкві св. Джайлса, Рекшемі та Св. Марії Магдалини, Таунтон(1503- 1508).
Notable later examples include Bath Abbey(c. 1501- c. 1537, although heavily restored in the 1860s), Henry VII's Lady Chapel at Westminster Abbey(1503- 1519), and the towers at St Giles' Church, Wrexham, and St Mary Magdalene, Taunton(1503- 1508).

За словами принца Вільяма, який декілька днів тому відвідав поминальну службу у Вестмінстерському абатстві в День національного свята Австралії і Нової Зеландії(Anzac Day), він з дружиною Кейт вже обрав синові"сильне" ім'я.
According to Prince William, who yesterday attended a memorial service in Westminster Abbey on the Day of the national holiday of Australia and New Zealand(Anzac Day), he with his wife Kate has already chosen son"strong" name.

Вестмінстерським Абатством.
Westminster Abbey.

Вестмінстерського абатства.
Westminster Abbey.

Вестмінстерського абатства у вежі.
Westminster Abbey to the Tower.

Відвідування Вестмінстерського абатства(48€/38€).
Visit Westminster Abbey(48€/38€).

Своє знайомство зі столицею краще почати з Вестмінстерського Абатства.
A visit to the capital is better to start from Westminster Abbey.

З будинку парламенту сотні людей було евакуйовано до Вестмінстерського Абатства.
Hundreds of people were evacuated from Parliament to Westminster Abbey for safety.

Блор, якому належать ідеї конструкцій Букінгемського палацу і Вестмінстерського абатства.
Blore, which owns the idea of structures of Buckingham Palace and Westminster Abbey.