Що таке ВЕСЬ ВСЕСВІТ Англійською - Англійська переклад

• entire universe
• whole universe
• the whole world

Приклади вживання Весь всесвіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьківщина її- весь всесвіт».
Its homeland is the whole universe.''.

Вам здається, що весь Всесвіт налаштований проти вас?
Think the whole world is against you?

Готовність розповсюдити вашу програму на весь Всесвіт?
Ready to spread you application to the all universe?

Вам здається, що весь Всесвіт налаштований проти вас?
Do you think the whole world is against you?

В 1899 році папа Лев XIII присвятив Найсвятішому Серцю Ісуса весь Всесвіт.
On June 9, 1899, Pope Leo XIII consecrated the entire world to the Sacred Heart of Jesus.

Це розширюється весь всесвіт, розширюється з часом.
It's the whole Universe that's expanding-- expanding in time.

Мій Бог настільки сильний, і так великий, що він створив весь Всесвіт і землю Свого Слова!
My God is so powerful and so great that he has created the whole universe and the earth with His Word!

Якщо людина дійсно чогось захоче- весь Всесвіт буде сприяти тому, щоб його бажання збулося.
When you really want something, the entire universe will conspire to fulfill your desire.

Весь всесвіт перебуває в стані вібрації, і кожна, річ породжує свою власну унікальну частоту.
The entire universe is in a state of vibration, and each thing generates its own frequency, which is unique.

В результаті пролому в поле Хіггса весь Всесвіт перейде в інше фізичний стан.
As a result of the break in the Higgs field, the entire universe will move to a different physical state.

Якщо чогось дуже хочеш- весь Всесвіт буде сприяти виконанню твого бажання…“Фонд Добрих Сердець” прагне виправдовувати цю….
If something really want- the entire Universe will facilitate the execution of your desires…“FDS” seeks to….

У давнину людина була центром світу, весь Всесвіт був створений і обертався навколо нього.
In ancient times, people were the center of the world, the entire Universe was created and spun around them.

Бульбашки мали б розширятися і перетинатися одна з одною, аж поки весь Всесвіт не перейде в нову фазу.
The bubbles were supposed to expand and meet up with each other until the whole universe was in the new phase.

Шамани побачили, що весь Всесвіт є Всесвітом наміру, а намір для них був еквівалентом сутності розуму.
They saw that the entire universe was a universe of intent, and intent, for them, was the equivalent of intelligence.

Перемотайте досить далеко(близько 13, 8 мільярдів років), і весь Всесвіт стиснеться до розміру одного атома,- сказав Хокінг.
Rewind far enough(about 13.8 billion years), and the entire universe shrinks to the size of a single atom, Hawking said.

Людина- частина Всесвіту, а це значить, що його життя формується за тими ж правилами, що і весь Всесвіт.
Man is a part of the Universe, which means that his life is formed according to the same rules as the entire Universe.

Що весь всесвіт був створений як яйце для головного персонажа і коли«ти» проживеш усі можливі людські життя,«ти» будеш народжений як Бог.
The entire universe was created as an egg for the main character(all of humanity), and once"you" have lived every human life ever,"you" will be born as a God.

Незважаючи на цю відмінність, ми усі є частиною Таїни, частиною Любові, яка тримає та з'єднує весь Всесвіт разом.
Nonetheless, we are all part of the mystery, part of the love that holds and binds all the universe together.

По-друге, будь-яка модель, що описує весь Всесвіт у подробицях, буде занадто складна математично, щоб ми могли обчислити точні передбачення.
Second, any model that described the whole universe in detail would be much too complicated mathematically for us to be able to calculate exact predictions.

І як ти зберіг слово терпіння Мого, то і Я збережу тебе від часу спокуси, яка прийде на весь всесвіт…».
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which will come upon all the world…'.

Наші релігійні переконання та космологічні нарративи говорять нам, що ця земля та весь всесвіт є дарами, які ми отримали від весни життя, від Бога.
Our religious convictions and cosmological narratives tell us that this earth and the whole universe are gifts that we have received from the spring of life, from God.

А може, це"просте" і"маленьке" і є вся наша планета, вся Сонячна система, весь Всесвіт, весь світ?
Or maybe this"simple" and"small" is our whole planet, the whole Solar system, the whole Universe, the whole world?

Там, звідки я родом, кажуть, що ритм- це душа життя, адже весь Всесвіт рухається відповідно до власного ритму, а ми вибившись з ритму, потрапляємо у біду.
Where I come from we say that rhythm is the soul of life, because the whole universe revolves around rhythm, and when we get out of rhythm, thats when we get into trouble.".

Все, що йому відомо- ось він існує й усвідомлює це, але є й інша Істота, яка стверджує, що саме вона створила Люцифера і весь Всесвіт.
All he knows is that now he exists and is self-aware, and there is also another Being who claims to have created him and all the cosmos.

IVB по суті"червоточина", до часу, в дуже ранньому Всесвіті, коли метрика весь Всесвіт була щільна, як у IVB.
The IVB is essentially a“wormhole” back to a time in the very early universe when the metric of the whole universe was as dense as that of an IVB.

Якщо весь Всесвіт обертається, то велике число галактик на протилежній частині неба, нижче галактичної площини, повинні обертатися за годинниковою стрілкою.
If the whole universe is rotating, then an excess number of galaxies on the opposite part of the sky, below the galactic plane, should be whirling in a clockwise direction.

Деякі критики заходять так далеко, що запитують:«Якщо велика частина Всесвіту- ілюзія, то чому ж весь Всесвіт не може бути ілюзією?
Some critics have gone so far as to ask if most of the universe is an illusion, then why cannot all of the universe be an illusion?

Тобто, що простір-час, який становить весь всесвіт має деякі фундаментальні рух в цілому, які, в свою чергу породжує цих вихорів, які ми відчуваємо, як particels безкоштовно.
That is to say, that the spacetime that makes up the entire universe has some fundamental motion as a whole which in turn gives rise to these vortices which we experience as particels and charge.

Згідно тибетської космології весь Всесвіт, як зовнішній світ, так і внутрішній вимір людини, його думки, почуття і фізичне тіло, все виткане з скоєних п'ятикольорова візерунків, що знаходяться в безперервному русі, що перетікають одна в одну.
According to the Tibetan cosmology the whole universe, as the external world and internal measurement of a person, his thoughts, feelings and physical body, all woven from advanced five color patterns, are in constant motion, flowing into each other.

За останнє століття ми пройшли від думки, що весь всесвіт міститься всередині Чумацького Шляху, до знання, що насправді існують мільярди інших галактик, таких, як Чумацький Шлях, але окремо від нас.
In the last century, we have come on from thinking that the entire Universe was within our own Milky Way to knowing that there are actually billions of other galaxies out there, like the Milky Way but separate from us.