Що таке ВЖЕ ВСТАНОВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• already installed
• is already established
• preinstalled
• has already been set

Приклади вживання Вже встановлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати вже встановлений dict.
Use preinstalled dict.

Він вже встановлений на вашому пристрої.
Because it's already installed on your machine.

Використовувати вже встановлений edict.
Use preinstalled edict.

Instalati драйвери для планшета(ймовірно, вже встановлений).
Instalati drivers for tablet(probably already installed).

Використовувати вже встановлений kanjidic.
Use preinstalled kanjidic.

У цьому прикладі пакет вже встановлений.
In this example, the package is already installed.

Один такий радар вже встановлений в горах на півдні Польщі.
One such radar is already established in mountains in the south of Poland.

У цьому прикладі пакет вже встановлений.
In this example, the package has already been installed.

Якщо він вже встановлений у вашій системі, просто дотримуйтесь процедури.
If it is already installed on your system, just follow the procedure.

Він зазвичай включений в ваш дистрибутив і напевне вже встановлений.
This is usually included in your distribution and is probably already installed.

Передбачається, що python 3. x вже встановлений на Вашому комп'ютері.
It is assumed that the python 3.x has already installed on your Developer machine.

Вони матимуть обмежений ефект по проблемах, оскільки шаблон вже встановлений.
They can only have a limited effect on the issues in hand, as the mould has been set.

А дзеркальні полістирольні панелі кріпляться на вже встановлений гіпсокартонна стеля.
A mirror polystyrene panels are mounted on the already installed gypsum plasterboard ceiling.

Додаток автоматично визначає тих, у кого вже встановлений FIRST і відображає їх в окремій вкладці контактів.
The application automatically determines those who have already installed FIRST and displays them in a separate contacts tab.

Навіщо ж подвоювати сутності, якщо механізм одностороннього виходу з договору вже встановлений і врегульований.
Why duplicate entities if the mechanism of unilateral withdrawal from the contract is already established and settled.

Він зазвичай включений в ваш дистрибутив і напевне вже встановлений. Можете перевірити виконавши:.
This is usually included in your distribution and is probably already installed. You can check it by running:.

Коли контакт вже встановлений і ви готові до дії, важливо врахувати навіть те, як ви будете підходити до пані.
When the contact is already installed and you are ready for action, it is important to note that even, as you approach the lady.

Виконавчий магістр ділового адміністрування- це унікальний варіант ступеня для тих, хто вже встановлений у діловому або фінансовому становищі.
An Executive Master of Business Administration is a unique degree option for those already established in a business or financial position.

Між двома президентами, власне, вже встановлений робочий контакт, досить ефективний, як показали останні події",- сказав Пєсков.
Between two presidents, actually, the working contact is already established, quite effective as the recent events showed,” he stated.

Safari 3. 0. 2 для Windows виконує деякі шрифти, які відсутні в браузері, але вже встановлений на комп'ютерах Windows, такі як Tahoma, Trebuchet MS та інші.
Safari 3.0.2 for Windows handles some fonts that are missing in the browser but already installed on Windows computers, such as Tahoma, Trebuchet MS, and others.

Превенція порушень, а не покарання за вже встановлений факт порушення- це головне завдання державного контролю за ризик-орієнтованим підходом.
Prevention of violations, but not just punishment for such a violation already established, is the main objective of public control under a risk-oriented approach.

Я запрошую вас подивитися підручник, щоб побачити, як саме ми робимо образи ISO персоналізованих за допомогою 7 ОС Windows вже встановлений, ISO-образ, який дозволить нам встановити Windows 7, який буде містити наші програми улюблені і налаштування в системі експлуатації.
That said, I invite you to watch the tutorial to see exactly how we make ISO images personalized by a Windows 7 already installed, ISO image that will allow us to install Windows 7 which will contain our applications favorite and settings in the system operating.

Припускаючи, що бюджет вже встановлений, і Фінансування не повинно бути проблемою, все, що ще потрібно зробити, це те, наскільки велика квартира повинна бути.
Assuming the budget has already been set and the Financing should not be a problem, all that remains to be done is how big the flat should be..

Багато з тих масових демонстрацій та форм опору, свідками яких ми стали в останні кілька місяців, не лише виробляють простір появи, а захоплюють вже встановлений простір, пронизаний існуючою владою, намагаючись розітнути зв'язок між публічним простором, міським майданом та чинним режимом.
Many of the massive demonstrations and modes of resistance we have seen in the last months not only produce a space of appearance, they seize upon an already established space permeated by existing power, seeking to sever the relations between the public space, the public square, and the existing regime.

Буваю і виключення, коли монолітний басейн вже встановлений без системи очищення- грубу фільтрацію можна виробляти також за допомогою навісного обладнання.
There are exceptions when a monolithic pool is installed without purification system- coarse filtration can be carried out also by means of attachments.

Якщо драйвер вже встановлений, і вам потрібно дізнатися назву виробника та номер моделі мережевої карти, зайдіть в панель управління Windows через меню«Пуск» або системну папку«Мій комп'ютер» і двічі клацніть по ярлику«Диспетчер пристроїв», попередньо переключившись на вигляд«Дрібні значки»або« Великі значки».
If the driver is already installed, and you need to know the manufacturer name and model number of the network card, go to the Windows control panel through the start menu or the system folder"My computer" and double-click the shortcut"device Manager", after switching to view"Small icons" or"Large icons".

У разі переходу зі смартфона за посиланням на"злошкоду" видалити вже встановлений вірус шляхом скидання смартфона до заводських налаштувань(Контакти можна зберегти шляхом експорту на карту SD з наступним імпортом після очистки смартфону).
When clicking the link to software virus from a smart phone, delete already installed virus by restoring a smart phone to factory settings(contacts may be saved by exporting to SD card with subsequent import after a smart phone is cleaned).

Припускаючи, що бюджет вже встановлений, і Фінансування не повинно бути проблемою, все, що ще потрібно зробити, це те, наскільки велика квартира повинна бути?
Assuming the budget has already been set and the Financing should not be a problem, all that remains to be done is how big the flat should be. Are two rooms enough?

Щоб підключити датчик в лічильник з імпульсним виходом, який вже встановлений у споживача, необхідно, не знімаючи лічильник, розпломбувати третю пломбу(справа на пристрої відліку), вийняти тримач- заглушку, встановити тримач з датчиком і запломбувати.
Connecting the sensor to a meter with pulsed output already installed at the customer's side, requires, while leaving meter in place, removing of the third seal(on the right of the indicating device), remove the plugging holder, install the holder with the sensor and re-seal.