Що таке ВЖЕ ЗАЙНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already taken
• have taken

Приклади вживання Вже зайняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танки на вулицях вже зайняли бойові позиції.
Tanks have already taken their positions in the streets.

Якщо конкуренти вже є, то, вибачте, гарне місце вже зайняли.
If competitors are already, that, sorry, a good place now occupied.

Власні продукти, які вже зайняли гідне місце на ринку.
Products that have already taken a worthy place in the market.

Почесні нагороди вже зайняли свої місця серед багаторічних здобутків закарпатського банку.
The honorary awards have taken their place among the perennial achievements of the Transcarpathian bank.

Ми створюємо свої власні продукти, які вже зайняли гідне місце на ринку.
We create the own products that already took the deserving place at the market.

Німецькі війська вже зайняли Австрію місяцем раніше, 12 березня 1938 року.
German troops had already occupied Austria one month earlier, on 12 March 1938.

І все тому, що більш розторопні конкуренти вже зайняли найкращі місця у видачі пошукових систем.
And because more agile competitors have already taken the best places in the search results.

Перегони вже зайняли своє місце на світовій арені, і показові скачки та біг на витривалість тепер слідують за їх лідерством.
Racing has already taken its place on the world stage and show jumping and endurance riding are now following its lead.

Безліч засобів для схуднення вже зайняли своїполки як в магазинах, так і в аптеках.
Many means for losing weight have already taken theirshelves in shops and pharmacies.

У цій статті розглянемо кращі варіанти маленьких кухонь в хрущовці, щоб завтра вони вже зайняли почесне місце в вашому домі.
Today we consider the best options for small kitchens in the Khrushchev, tomorrow they have already occupied a place of honor in your home.

І все тому, що більш розторопні конкуренти вже зайняли найкращі місця у видачі пошукових систем.
And all because more agile competitors have already taken the best places in search engines.

Під час відступу одна чота студентів, втративши орієнтири в сутінках, вийшла на станцію Крути, яку вже зайняли війська Муравйова.
During the retreat one platoon of students, having lost their landmarks at dusk, went to the Kruty station, which had already been occupied by the Muravyov troops.

І все тому, що більш розторопні конкуренти вже зайняли найкращі місця у видачі пошукових систем….
And all because more thirsty competitors have already taken the best places to issue search engines….

У 2014 році, ми вже зайняли 3 місце в Європі в абсолютному класі- freestyle і 4 місце в світі в класі street performance з проектом Sturmvogel.
In 2014, we already took the 3rd place in Europe in a freestyle class and the 4th place in the World in the class street performance with the Sturmvogel project.

Абсолютно новенькі ліжка з підйомним механізмом вже зайняли свої місця в палатах центру токсикології, чим доставили діткам багато радості.
Completely new beds with lifting mechanisms have already taken their places in the chambers of“Ohmatdet”, delivering a lot of joy to the guys.

Петлюра, навпаки, змушений був зробити вагомі політичні поступки, погодившись на встановлення державного кордону по лінії, що її війська Пілсудського вже зайняли.
However, Petliura had to make real concessions when given consent to the state boundary along the line already occupied by Pilsudskyi's troops.

У 28 європейських країнах, переважно західній частині регіону, новоутворення вже зайняли місце хвороб системи кровообігу в якості провідної причини передчасної смерті.
In 28 European countries, chiefly in the western part of the region, tumors have already taken the place of blood circulatory system diseases as the leading cause of premature death[3,4].

Свої місця вже зайняли цивільні та військові машини часів Другої Світової війни- німецькі Opel Super-6 1941 року, Мersedes-Benz-770D 1943 року, американський Willys MB 1940-х, радянська вантажівка ГАЗ АА.
Civilian and military vehicles of the Second World War have already taken their place- German Opel Super-6 1941, Mercedes-Benz-770D 1943, American Willys MB 1940s, Soviet GAZ AA.

Необхідно, з одного боку, відміняти ці обмеження з урахуванням поліпшення загальнополітичного фону, але, звичайно, не на шкоду російським виробникам, і тим партнерам, які вже зайняли вивільнені ніші,- сказав він.
On the one hand, it's necessary to remove these restrictions considering the improvement in the political atmosphere, but, of course, not at the expense of Russian producers and partners who have taken on the freed spots on the Russian market,” the Prime Minister said.

А вона вже зайняла Крим.
He has already taken Crimea.

Але залу було вже зайнято!
This room was still occupied!

Серце чоловіка вже зайнято.
Man's work is done.

Будь собою, інші ролі вже зайнято.
Be yourself, the other roles are already taken.

Але місце вже зайнято.
The place is already busy.

Це ім'я користувача вже зайнято!
This username is already taken!

Що робити, якщо доменне ім'я вже зайнято?
What do I do if my company name is already taken?

Схоже, це місце вже зайнято.
Looks like this seat is already occupied.