Що таке ВЖЕ ЗАЛИШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already left
• have left
• have now left

Приклади вживання Вже залишили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вже залишили цей світ.
They have left this world.

На разі вони вже залишили Лівію.
They have now left Libya.

І додали, що всі польські дипломати вже залишили країну.
All of Poland's diplomats have now left the country.

Більшість вже залишили країну.
Most have since left the country.

На сьогодні більшість з них вже залишили Венесуелу.
Several of them have left Venezuela.

Українці вже залишили відбиток у Силіконовій долині завдяки таким відомим компаніям як Whatsapp(Ян Кум), Paypal і Affirm(Макс Левчин).
Ukrainians already put a stamp on Silicon Valley with outstanding companies like Whatsapp(Jan Koum), Paypal and Affirm(Max Levchin).

Всі дипломати вже залишили країну.
Qatar's diplomats have already left the country.

За наявною інформацією, у Маріуполі дві з трьох груп вже залишили будівлю міської ради.
In Mariupol, reports indicate that two out of three groups have left the city hall.

Всі дипломати вже залишили країну.
All of Poland's diplomats have now left the country.

Знайти своє натхнення у виступах успішних медіадіячів, які вже залишили свій слід в історії.
Be inspired performances of successful media personalities who have left their mark on history.

За даними ООН, країну вже залишили 2, 3 млн людей.
According to the United Nations, at least 2.3 million people have already left the country.

Якщо Ви вже залишили заявку на підключення, то найближчим часом з вами зв'яжеться представник компанії для уточнення деталей підключення і часу візиту майстра.
If you have already left a request for connection, in the near future a representative of the company will contact you to clarify the details of the connection and the time of the visit of the master.

Просто рефінансувати термін, подібний до того, що ви вже залишили на своєму кредиті, щоб заощадити на відсотках.
Just refinance for a term similar to what you already have left on your loan to save on the interest.

Багато кримських правозахисників вже залишили Крим, але й багато з тих, хто залишився, займають принципову позицію, намагаючись уникнути присвоєння їм невиправданого і зневажливого штампу«іноземний агент».
Many Crimean human rights defenders have already fled Crimea, and many of those who stayed are considering a principled stance to avoid taking on the false and stigmatizing label of“foreign agent.”.

Деякі європейські компанії з метою запобігання економічних та політичних ризиків вже залишили іранський ринок, що, своєю чергою, значно погіршило економічне становище ІРІ.
Some European companies have already left the Iranian market to prevent economic and political risks, and this, in turn, has significantly worsened the IRI's economic situation.

Окрім того, співрозмовники заявили, що за останній місяць активісти вже залишили низку урядових будівель та ведуться підготовчі роботи з реконструкції та передачі будівлі міської державної адміністрації місцевим органам влади до 20 травня.
In addition, interlocutors claimed that activists had already left some Government buildings over the past month, and that preparations are underway to remodel and hand over the city administration building to city authorities by 20 May.

Нині ж, коли сотні тисяч людей вийшли на вулиці, щоб вимагати нових виборів, які мали б змістити нинішнього главу держави Ніколаса Мадуро, сутички між протестувальниками та поліцією вже залишили по собі щонайменше 40 убитих, сотні поранених і непіддатні обчисленню збитки приватного бізнесу від пограбувань.
This time, with hundreds of thousands of people pouring into the streets to demand new elections to replace Mr. Maduro, clashes between demonstrators and security forces have left at least 40 dead, hundreds injured and scores of businesses looted.

Констанцій вже залишив Олену до часу, коли вирушив у Британію.
Constantius had already left Helena by the time he left for Britain.

Ця людина вже залишила Японію.
Mother has already left Japan.

Ось вже залишив відгук мій однокласник.
Another classmate has left us.

Він вже залишив територію України.
He has already left the territory of Ukraine.

Я вже залишила своє життя.
I have already abandoned my life.

Вона вже залишила офіс.
She has already left the office.

Котрих я вже залишила позаду, знову мене обійшли.
The atmosphere that I had left behind is behind me once more.

За даними деяких ЗМІ, він вже залишив територію України.
According to some media, he has already left the territory of Ukraine.

Ця прекрасна людина і видатний лікар вже залишив цей світ.
A wonderful person and amazing talent has left this world.

Нажаль, ця прекрасна людина і видатний лікар вже залишив цей світ.
Sadly, this incredible teacher and human being has left this world.

Можливість написати повідомлення відвідувачеві, який вже залишив сайт.
The possibility to write message to a visitor, which has already left the site.

Нажаль, ця прекрасна людина і видатний лікар вже залишив цей світ.
And now this wonderful friend had left this world.