Що таке ВЖЕ ЗАКІНЧИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have ended
• is over
• have already ended
• are over

Приклади вживання Вже закінчилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті сказали, що уроки вже закінчилися.
He said the lesson was over.

Що заняття вже закінчилися й ви розстаєтеся.
The lesson is over and you may go.

Олімпійські ігри в Лондоні вже закінчилися.
The London Olympics are over.

Коли ви вже закінчилися, ви можете друкувати зображення.
When you have ended, you can print the image.

Олімпійські ігри в Лондоні вже закінчилися.
The London Olympics have ended.

Свята вже закінчилися, а ми ще досі отримуємо подарунки.
Christmas is over, but we still are getting presents.

Я вважаю, що всі переговори вже закінчилися.
Now, all negotiations are over.

І хоч новорічні та Різдвяні свята вже закінчилися, Зима ще не покидає своїх володінь.
Although Christmas and New Years are over, the cold is not.

Ну не важливо, вибори вже закінчилися”.
It doesn't matter, things have already finished.”.

Мільйонів гривень, закладені на кредити для фізосіб на 2017 рік, вже закінчилися.
UAH 400 million budgeted for loans to individuals in 2017 have already run out.

Якщо Ви вже закінчилися, ви можете друкувати фотографії або одягаються її одягом.
When you have ended, you can print the photo or dress up her with other clothes.

Але справа в тому, що вибори вже закінчилися.
But reality is that the election is over.

Коли ви вже закінчилися, комп'ютер скаже вам ваш рахунок, виражена у відсотках.
When you have ended, the computer will say to you your score expressed as a percentage.

Деякі попередні спеціальні повноваження були пов'язані з епідемією грипу H1N1 і вже закінчилися.
Some previous uses were for issues like the H1N1 influenza epidemic and have since ended.

Створюється відчуття, що всі"пряники" у влади вже закінчилися і залишилися тільки"батоги".
One gets the feeling that all the"gingerbread" in power already ended and left only the"whips".

Ми усвідомлюємо, що відносини вже закінчилися, і починаємо робити кроки, щоб підвести риску.
We realize the relationship is over already, and we begin to take the steps to make that final.

Естетичний результат помітний через 4-5 тижнів, коли вже закінчилися всі запальні процеси.
The aesthetic result is noticeable in 4-5 weeks, when all the inflammatory processes have already ended.

Коли ви вже закінчилися, ви повинні натиснути значок"показати", і комп'ютер скаже вам, якщо ви хороший перукар.
When you have ended, you have to click the icon\"show\" and the computer will say to you if you are a good hairdresser.

Набирайте попкорна, друзі- усі трейлери вже закінчилися, час насолодитися реально крутим кіно.
Buy more popcorn, friends- all trailers have already passed, it's time to enjoy a really cool movie.

Новорічні свята вже закінчилися, залишилисяхороші спогади, і почалася сіра трудова повсякденність восьмигодинного робочого дня і підйом серед темно-сірого ранку.
New Year's holidays have already ended, there aregood memories, and the gray workday of the eight-hour day and the rise of the dark gray morning began.

Як заявляє представник мережі"Опора" Тетяна Бойко, гроші у держави вже закінчилися, знижку на комуналку не компенсують від трьох до шести місяців.
As stated by the representative of the network OPORA Tetiana Boiko, the money from the state has ended, the discount on bills will not compensate for three to six months.

Знайомі Вам розповіли про дешеві квитках, і Ви мчіться за дешевими квитками на той рейс, який Вам потрібен, але не встигаєте, тому що або місця, або тарифи вже закінчилися.
Friends have told you about the cheapest tickets, and you rush for cheap tickets for the flight that you want, but do not have time, because any place, any fees already ended.

Питання, звичайно ж, багато даних вже є, в 2016 році вибори вже закінчилися, і довіра споживачів у Facebook вже пробита.
The issue is, of course, a lot of data is already out there, the 2016 election is already over, and consumers' trust in Facebook has already been breached.

Пам'ятаю, як Зореслав Байдюк, тоді ведучий радіопрограми, і я, тодішній продюсер, намагалися донести перші новини про масовані тератаки до аудиторії, у той час як і нам самим бракувало чіткої інформації про те, чи вже закінчилися напади, та про інші деталі трагедії.
I recall my colleague Zorislav Baydyuk serving as the radio program host and myself serving as the producer as we tried to bring the first news of the massive terrorist attacks to our audience, while we ourselves were lacking clear information about whether the attacks had ended and other details about the tragedy.

Новий рік вже закінчився, а зимовий настрійнікуди не зникло.
The New Year is over, but the winter moodHas not disappeared anywhere.

Марічка думала, що ця романтична історія вже закінчилась, але то був тільки початок.
Ginny believed the nightmare was over, but it was only just beginning.

Сезон вже закінчився і зараз ми вирішуємо питання із головним тренером.
The season is over, and the question now is about the next coach.

Минулого тижня воно вже закінчилось.
Last week it was over.

А хіба війна вже закінчилася, хіба ми вже перемогли?»?
The war is over, did we win?