Що таке ВЖЕ МАЛА Англійською - Англійська переклад

• already had
• had
• has
• has already

Приклади вживання Вже мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо я вже мала таку вечерю.
Cause I have had that dinner.

На щастя, ця жінка вже мала двох дітей.
Mind you, this woman has had 2 kids already.

Вона вже мала реальні важелі у своїх руках.
She had real color in her cheeks now.

За кілька місяців я вже мала готовий рукопис.
A few months later I had a finished manuscript.

Вже мала судимість за завдання шкоди своєму синові В.
Had been convicted for harming her son B.

Але мені це подобалось і я вже мала певні успіхи.
But I always liked it here and I have had some success.

До 1936 року компанія вже мала набір з 42 різних іграшок.
By 1936, the company had a set of 42 different toys.

Але, схоже, команда Зеленського вже мала інший план.
But it seems Zelenskiy's team had already had a different plan.

Однак на той час країна вже мала свій національний прапор.
The small country had no national flag at that point.

Я вже мала змогу контактувати майже з усіма вчителями.
I have been able to build relationships with almost all of my professors.

Припустимо, дитина вже мала неприємний досвід спілкування із собакою.
Let's say a child has had a negative experience with a dog.

Після пожежі 1712 році церква була реконструйована, і вже мала елементи стилю бароко.
After a fire in 1712 the church was renovated and had Baroque elements.

Коли мені було 13 років, я вже мала роботу з пошиву одягу в ательє.
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.

Масштаб, обсяг та складність цієї трансформації не буде схожими на все з чим людина вже мала досвід.
The scale, scope, and complexity of the transformation will be unlike anything humankind has experienced before.

На цей час Україна вже мала своїх чемпіонів з фігурного катання на ковзанах.
At this time, Ukraine had had its champions in figure skating.

Масштаб, обсяг та складність цієї трансформації не буде схожими на все з чим людина вже мала досвід.
In its scale, scope, and complexity, the transformation will be not like something humankind has skilled before.

До 37 тижні вагітна жінка вже мала визначитися з вибором пологового будинку і лікаря.
To 37 week pregnant woman had to make a choice of hospital and doctor.

Масштаб, обсяг та складність цієї трансформації не буде схожими на все з чим людина вже мала досвід.
The scale, scope, and complexity of the transformation is unlikely to be like anything humankind has experienced before.

Вона вже мала великий досвід шоу на веб-камерах, щоб не соромитися тепер при зйомках наживо. Це було нескладно.
She already had a great experience show on the web cameras not to hesitate now when shooting live. It was easy.

Масштаб, обсяг та складність цієї трансформації не буде схожими на все з чим людина вже мала досвід.
In its scope, range, and complexity, the transformation itself will be absolutely unlike anything that has already been experienced by mankind before.

Україна вже мала одну невдалу спробу повернути гроші Лазаренка, найнявши в 1998 році американську юридичну фірму UTICo.
Ukraine has already made an unsuccessful attempt to recover the Lazarenko's assets back in 1998, when they hired a US-based law firm UTICo.

Зараз, після двох місяців по завершенні курсу, я вже мала кілька можливостей спілкування з англомовними носіями. І ви знаєте? У мене вийшло!
Now, after two months after completing the course, I already had several opportunities to communicate with English-speakers. You know I got it!

Каліфорнія в минулому вже мала п'яту за величиною економіку світу у 2002 році, але впала до 10-ї позиції у 2012 році після Великої рецесії.
California last had the world's fifth largest economy in 2002 but fell as low as 10th in 2012 following the Great Recession.

Наприкінці 1830 року бібліотека, яку Мустоксідіс назвав Національною бібліотекою, вже мала 1 018 томів друкованих книжок, зібраних або греками, або філелліністами.
At the end of 1830, the library, which Moustoxydis named the National Library, had 1,018 volumes of printed books, which had been collected from Greeks and philhellenes.

Каліфорнія в минулому вже мала п'яту за величиною економіку світу у 2002 році, але впала до 10-ї позиції у 2012 році після Великої рецесії.
California last had the world's fifth-largest economy in 2002 but fell as low as 10th in 2012 following the Great Recession.

До того часу, Фаберже, на щастя, вже мала філії, відкриті в інших країнах, де вплив більшовиків не могло його спіткати, зокрема, в Англії.
By that time, Faberge luckily already had branches open in other countries that the Bolsheviks' influence couldn't reach, notably in England.

Україна вже мала негативний досвід, коли намагалися прийняти рішення адміністративно, не надавши при цьому повноважень, не передавши на місця ресурси.
Ukraine has a negative experience when the Government tried to impose administrative decisions without transferring the necessary powers and resources to the local level.

Каліфорнія в минулому вже мала п'яту за величиною економіку світу у 2002 році, але впала до 10-ї позиції у 2012 році після Великої рецесії.
California last had the world's fifth biggest economy in 2002 yet fell as low as tenth in 2012 after the colossal subsidence.

До того ж, пухлина вже мала час перенестися на іншу сторону тіла, а також спостерігається метастазування в найближчі лімфатичні вузли;
In addition, the tumor already had time to transfer to the other side of the body, as well as metastasis to the nearest lymph nodes;

У той час планета вже мала повітряну оболонку й океани, а необхідні для їх утворення гази посилено поставлялися з надр Землі в попередній період.
At that time the planet already had an air cover and oceans; gases necessary for their formation were strenuously delivered from bowels of the Earth during the previous period.