Що таке ВЖЕ НАМАГАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have tried
• have already tried
• were already trying
• have already attempted
• have attempted

Приклади вживання Вже намагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже намагалися це зробити.
I already tried doing that.

Раніше його вже намагалися вбити.
He's already tried to fire him before.

Ми вже намагалися зробити це раніше.
We have tried to do this before.

Але ж щось подібне вже намагалися робити.
Something similar was already tried.

Ми вже намагалися зробити це раніше.
They have attempted to do it earlier.

Американці вже намагалися купуить Гренландію.
American leaders have tried to buy Greenland before.

Нас вже намагалися виставити з усіма ящиками".
They are already trying to put us in this box.".

У 2016 році журналіста вже намагалися застрелити.
In 2016, the journalist was already trying to shoot.

До 1985 року багато хто вже намагалися уникати жирних продуктів, особливо молочних.
By 1985, many have tried to avoid fatty foods, especially dairy.

Ви вже намагалися публікуватися самостійно, але неодноразово отримували відмову?
You were trying to publish by your own, but get an refuse many times?

І звичайно, люди вже намагалися робити щось подібне.
And of course people have tried to do things like this before.

Раніше вчені вже намагалися застосовувати 3D- принтери для друку штучних тканин з живих клітин.
Previously, scientists have tried to use 3D- printers artificial tissues of living cells.

Колись, в кінці нульових, QR-коди вже намагалися впровадитися в наш ринок.
Once, at the end of zero, QR codes were already trying to penetrate our market.

Тільки тоді, як ми вже намагалися це показати, людині відкриється езотеричний Шлях еволюції.
It is only then, as we have tried to show, that the Way of esoteric evolution will open to the seeker.

Третина респондентів заявили, що вже намагалися вживати в їжу комах у тій чи іншій формі.
One third of respondents had already tried eating insects in some form.

І різні люди, які вже намагалися захопити певні ділянки у Бабиному Яру, і вже захопили.
And various people who were already trying to acquire certain plots in Babyn Yar and had already acquired them.

Що 14 400 років тому, за 4 тисячі років до виникнення сільськогосподарської культури, люди вже намагалися знайти ідеальний рецепт хліба.
At least 4,000 years before the start of agriculture, people were already trying to find a recipe for delicious pita.

Напевно вам це знайомо, якщо ви вже намагалися дотримуватися тієї чи іншої системи схуднення.
Surely you know this, if you have already tried to adhere to a particular system of weight loss.

Та й поросят вже намагалися відтворити при подібних умовах ще за чотири роки перед тим, як були створені тайванські свинки.
And pigs have tried to reproduce in such conditions even in the four years before the pigs were created by Taiwanese.

Ми радимо, відвідайте чоловічого лібідо підвищення форуму як це буде надати вам точну інформацію від людей, які вже намагалися його.
We advise you should visit a male enhancement forum as it will provide you with the correct information from people who have already tried it.

Оскільки ви вже намагалися використовувати 3 зарядних шнури, то проблема, швидше за все, викликана зарядним портом телефону.
Since you have already tried using 3 charging cords then the problem is most likely caused by the phone's charging port.

Виявляється, що 14 400 років тому, за 4 тисячі років до виникнення сільськогосподарської культури, люди вже намагалися знайти ідеальний рецепт хліба.
It turns out that 14,400 years ago, 4 thousand years before the emergence of crops, people were already trying to find the perfect bread recipe.

Нагадаємо, раніше радикали вже намагалися зірвати форуми підприємців, які проводила партія в Дніпрі та Харкові.
Let us remind, radicals have already attempted to disrupt the forums of entrepreneurs, which were held by the party in Dnepr and Kharkov.

Виявляється, що 14 400 років тому, за 4 тисячі років до виникнення сільськогосподарської культури, люди вже намагалися знайти ідеальний рецепт хліба.
Turns out that 14,400 years ago, at least 4,000 years before the start of agriculture, people were already trying to find a recipe for delicious pita.

Вони[лідери ЄС] вже намагалися приборкати заколот проти європейських демократичних цінностей на сході, очолюваний Угорщиною і Польщею.
They were already trying to tame a rebellion against Europe's shared democratic values in the east, led by Hungary and Poland.

Раніше вчені з іспанського університету в місті Уельва вже намагалися зафіксувати метеорит, який пролетів би одночасно з місячним затемненням.
Previously, scientists from the Spanish University in the city of Huelva have tried to capture the meteor which flew simultaneously with the lunar Eclipse.

Деякі гравці вже намагалися придбати льодовики в Ісландії, а інші створили торговельні ринки для ліцензування води в Австралії.
Some players have already tried to buy glaciers in Iceland and others have set up trading markets for water licenses in Australia.

Якщо в минулому ви вже намагалися безуспішно скинути вагу, цього разу спробуйте поекперіментіровать, щоб знайти оптимальний режим харчування.
If in the past you have already tried unsuccessfully to lose weight, this time try to experiment to find the optimal diet.

Дослідники вже намагалися витягти молекули ДНК з останків, щоб отримати більше даних про місце Homo naledi на еволюційному древі людства.
Researchers have already attempted to extract DNA from the remains to gain more information about naledi's place in the human evolutionary tree.

Деякі вчені вже намагалися ізолювати ці речовини і використовувати їх усередині сонячних батарей, але процес ізоляції виявився дуже важким і зазвичай сам фотосинтез в результаті не виходив.
Some scientists have tried to isolate these substances and use them in solar panels but the process of isolation was very difficult and usually the photosynthesis in did not work.