Що таке ВЖЕ ПЕРЕМОГЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already won
• they had won

Приклади вживання Вже перемогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви всі вже перемогли.
You all have already won.

Ви вже перемогли багато в чому.
You have already overcome so much in.

Ці люди вже перемогли".
The terrorists have already won.".

Я вважаю, що хокеїсти вирішили, що вже перемогли.
I suppose the hoaxers have already won.

Вони вважали, що вже перемогли у війні.
They thought they had won the war.

Деякі гравці вирішили, що ми вже перемогли.
I guess some people thought I had already won.

Вони вважали, що вже перемогли у війні.
They knew they had already won the war.

Якщо ми у Христі, то ми вже перемогли.
If we are in Christ then we already have the victory.

Вони вважають, що вже перемогли на виборах.
They thought they had won the election.

Сербський народ і я разом з ним вже перемогли.
Serb people, and I with it, have already won".

Ви вже перемогли, але хвилювання не протримаються вічно.
You have already won, but the thrill doesn't last forever.

І тепер, якщо ми у Христі, то ми вже перемогли.
So when it comes to Jesus, we have already won.

Ми вже перемогли їх одного разу, на ринку соціальних мереж Східної Європи.
We already beat them once, in the Eastern European social networking market.

Маючи на озброєнні таке душевне кіно, ми вже перемогли!
With such a cinematic weapon, we have already won!

Директор Linux Foundation: ми вже перемогли Microsoft скрізь, крім десктопів. Битва закінчена.
Director of the Linux Foundation: Microsoft, we have already won everywhere except in desktops. The battle is over.

І тепер, якщо ми у Христі, то ми вже перемогли.
And because we are in Christ, we have already won as well.

Сербський народ і я разом з ним вже перемогли.
The Serb people and myself together with it, have already won.

І тепер, якщо ми у Христі, то ми вже перемогли.
But when we are in Christ, the victory is already won.

Приклад селищної громади успішно наслідує й юне покоління царичанців, які так само почали розробляти проекти, що вже перемогли в багатьох національних та міжнародних конкурсах.
The hromada's example is successfully followed by its young generation, who also started developing projects that have already won many national and international competitions.

Знай, що ти вже переміг!
Remember that you have already won.

Знай, що ти вже переміг!
Know you have already won!

Зараз громада вже перемогла в боротьбі за десяток грантів і не збирається зупинятися.
Now the hromada has already won a dozen grants and is not going to stop.

Кирило вже переміг.
Cyril has already won.

В контексті так званих меметичних воїн Кремль міг би вважати, що він вже переміг.
In the context of so-called memetic wars, the Kremlin might consider that he's already won.

Хоча«загалом» Б. Обама вже переміг Путіна і за допомогою своєї бездіяльності- а той, хоч і«не зовсім дурний», руйнує Росію внутрішніми і зовнішніми конфліктами, сировинною економікою і міжнародною ізоляцією.
Although“in general” Obama has won Putin with the help of his inaction- and Putin, though“is not completely stupid”, is destroying Russia by internal and external conflicts, raw material economy and international isolation.

(Українська) Важливо, що українська армія вже перемогла російську своїм рівнем моралі- десятки імен та історій новітніх українських героїв ще чекають свого часу, щоб бути почутими.
An important fact to note, is that the Ukrainian army has already bested the Russians by its level of morale- dozens of peoples' names and stories of the newest Ukrainian heroes are still waiting to be told.

Коли Янукович вже покинув країну, коли у Києві Майдан вже переміг- вирішувалась доля Сходу України, а моє рідне місто Харків у будь-який момент могло долучитися до Донецьку і Луганську на шляху до відділення від України.
When Yanukovich has already left country, when in Kiev Maydan has already won- the destiny of eastern region was now being decided, and my own city Kharkiv was on the brink of joining Donetsk and Luhansk in their separation from Ukraine.

Вона намагається кинути виклик тогочасній Чорній Пантері, її дядька С'яну, для мантії, тільки щоб виявити, що його вже переміг її старший зведений братТ'Чалла.
She attempts to challenge the then-Black Panther, her uncle S'yan, for the mantle, only to discover that he had already been defeated by her older half-brother T'Challa.

Незважаючи на те, що поки незрозуміло, наскільки хорошими будуть стосунки Путіна з Дональдом Трампом і його командою республіканців-яструбів, схоже, Кремль вже переміг на президентських виборах у Франції.
While it's unclear how well Russian President Vladimir Putin will get along with Donald Trump and his team of Republican hawks, it looks as though he has already won the French presidential election.

Але, як сказав Президент Авраам Лінкольн у 1864 році, коли в Америці ще лютувала Громадянська війна:«Ми не зможемо мати вільний уряд без виборів; і якщо заколот змусить нас відмовитися від загальнонаціональних виборів або перенести їх, можна буде справедливо твердити, що він вже переміг та зруйнував нас».
But as President Abraham Lincoln said, facing re-election in 1864 while America's Civil War still raged,“We cannot have free government without elections; and if the rebellion could force us to forgo, or postpone, a national election, it might fairly claim to have already conquered and ruined us.”.