Що таке ВЖЕ ПРИЄДНАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have already joined
• have joined
• have already acceded

Приклади вживання Вже приєдналися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вже приєдналися до цього стола.
You already joined this table.

Сьогодні, більше 8 тисяч молодих людей вже приєдналися до нас.
Today, over eight million people have joined our movement.

Вони вже приєдналися до мережі БАНКОР.
They have already joined the network Bancor.

Ми також ділитимемося відповідним досвідом країн, які вже приєдналися до ЄС.
Also, we have the benefit of sharing the experiences of countries that have already joined the EU.

Які вже приєдналися до програми“Українці-Разом!”!
Other parents who have joined the Transformation Program!

До«Кар'єри мрії» вже приєдналися 100 шкіл зі всієї України.
Schools from all over Ukraine have already joined the Dream Career.

Крім того, не покладайтеся на ваших старих друзів зі школи, які вже приєдналися до суспільства.
Along the same lines, don't rely on your older friends from high school who already joined a fraternity.

Можливо, ви вже приєдналися до одного чи до іншого табору.
Perhaps you have already joined one or the other camp.

Звичайно, постійно інвестуємо і в розвиток тих спеціалістів, які вже приєдналися до нашої компанії.
Of course, we constantly invest in the development of those specialists who have already joined our company.

До групи вже приєдналися виробники заморожених ягід і овочів.
The group has been joined by frozen fruit and vegetable producers.

Кожен день кількість клубів беруть участь в програмі збільшується, на даний момент до акції вже приєдналися:.
Every day, the number of clubs participating in the program increased, at the moment the action is already joined:.

До акції вже приєдналися більше 150 найбагатших людей планети.
More than 150 richest people all around the world have already joined the campaign.

Понад 200 компаній- національних лідерів і міжнародних представництв в Україні вже приєдналися до ініціативи.
More than 200 companies- national leaders and international representatives in Ukraine have already joined the initiative.

Естонія та Латвія вже приєдналися до цієї групи в 2011 та 2014 роках.
Estonia and Latvia have joined the Eurozone as well, in 2011 and 2014 respectively.

Якщо Ви вже приєдналися до послуги My Lycamobile(“Май Лакамобайл”), то також можете знайти тут PUK-код- натисніть тут, щоб увійти в систему.
If you have already joined My Lycamobile, you can also find your PUK code displayed there- click here to login.

Сотні тисяч жінок вже приєдналися, і сотні тисяч приєднаються в майбутньому.
Hundreds of thousands have already joined, and hundreds of thousands more will join..

Президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін разом з членами наглядової ради вже приєдналися до кампанії.
The President of the Jewish Confederation of Ukraine Boris Lozhkin and members of the Supervisory Board have already joined the campaign.

Майже 1000 клієнтів вже приєдналися до програми лояльності UniCredit Shopping Club.
Almost 1000 clients already joined UniCredit Shopping Club loyalty programme.

Ми вже приєдналися до Магурич як волонтери у проекті на півдні Польщі щоб допомогти і поспостерігати за їх методами, інструментами та матеріалами з перших рук.
We have already joined Magurycz volunteers on a project in southern Poland to assist and to observe their methods, tools, and materials first-hand.

Близько 100 000 студентів з більше, ніж 45 країн вже приєдналися до того, що усюди звучить як"глобальний експеримент","найбільший хімічний експеримент в світі".
More than 10,000 students from over 40 countries have already joined what has been described as“the World's largest-ever chemistry experiment”.

Багато з них вже приєдналися до громадського формування"Розвиток Громади" і разом з працівниками міліції патрулюють вулиці нашого міста.
Many of them have joined a social formation"Community Development", and together with the police patrol the streets of our city.

До крейсеру«Юрій Долгорукий», який будували 12 років, передали флоту в 2008 році, вже приєдналися човна«Олександр Невський»,«Володимир Мономах»,«Князь Володимир».
The cruiser"Yuri Dolgoruky", which was built for 12 years, was handed over to the fleet in 2008, the boats"Alexander Nevsky","Vladimir Monomakh", and"Prince Vladimir" have already joined.

Студентів, які вже приєдналися до залікової системи, просимо принести залікові книжки;
Students who have already joined the credit system are asked to bring their credit books;

З іншого боку, частини колишньої югославської держави повинні зробити кроки, щоб наздогнати інші країни з перехідною економікою, які вже приєдналися або схильні приєднатися до Європейського Союзу.
On the other, the remaining former-Yugoslav states have to take steps to catch-up with the rest of the transition countries which have already joined, or are inclined to join, the EU.

До«Книги Миру» вже приєдналися 24 регіони України, а також представники діаспор зі США, Канади, Туреччини, Португалії та Іспанії.
A total of 24 regions of Ukraine have already joined the national project"Book of Peace," as well as representatives of diasporas from the USA, Canada, Turkey, Portugal and Spain.

Однак, на відміну від першопочаткової ідеї, головною метою«Ініціативи трьох морів» залишається взаємна підтримка та об'єднання зусиль для більш ефективного просування своїх інтересів всередині ЄС, зокрема щодо спільних транспортних проектів по осі«Північ-Південь», енергетики і телекомунікацій, адже її членами є лише ті держави, що вже приєдналися до Європейського Союзу.
However, unlike the initial idea, the main objective of the Three Seas Initiative remains the mutual support and joining efforts to more effectively promote their interests within the EU, in particular with regard to joint transport projects on the North-South axis, energy and telecommunications, because its members are only those countries that have already joined the European Union.

People Багато людей вже приєдналися до цих соціальних медіа, і, як відданий підприємець, ви можете скористатися ними і просувати свій бізнес на міжнародному рівні.
Numerous folks have already joined this social media and as a committed entrepreneur, you can in fact get gain of this and make your company renowned internationally.

Тепер, з отриманням членства в Конвенції, для збереження преференційних умов торгівлі в українських підприємців з'явилася можливість використовувати при виробництві товару сировину не тільки вітчизняного походження та/або з країни, до якої кінцевий товар буде експортуватися, але й походженням з інших країн-учасниць Конвенції, до якої вже приєдналися 42 держави.
Now, after Ukraine's accession to the Convention, in order to preserve preferential terms of trade Ukrainian entrepreneurs have an opportunity to use in their production cycle not only domestic raw materials and/or those originating from the country the final goods will be exported to, but also from other Contracting Parties to the Convention(42 countries have already acceded to the Convention).

На сьогоднішній день до цієї ініціативи вже приєдналися понад 100 країн та міжнародних організацій, серед яких понад 40 підписали угоду про співробітництво з Китаєм.
More than 100 countries and international organizations have already joined the initiative, of which more than 40 have signed cooperation agreements with China.

На сьогоднішній день до цієї ініціативи вже приєдналися понад 100 країн та міжнародних організацій, серед яких понад 40 підписали угоду про співробітництво з Китаєм.
To date, more than 100 countries and international organizations have already joined this initiative, of which more than 40 have signed an agreement on cooperation with China.