Що таке ВЖЕ ПІДПИСАВ Англійською - Англійська переклад

• has already signed

Приклади вживання Вже підписав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже підписав смертну кару для чотирьох засуджених.
I have already signed(the) death penalty for four(convicts).

Клюєв повідомив, що вже підписав контракт з компанією.
Sagetech Corporation announced it has signed a contract with the U. S.

Китай вже підписав угоди про співробітництво з багатьма країнами і міжнародними організаціями.
China has already signed the agreements related to this Strategy with many states and international organizations.

В рамках цієї програми Китай вже підписав угоди з 40 країнами світу.
Within the framework of this program, China has already signed the agreements with 40 countries of the world.

Кілька треків я вже підписав, але у мене лежить досі невиданий альбом, доля якого цікавить зараз найбільше.
I have signed on a few tracks, however there is still an unreleased album- its fate is my priority at the moment.

Як зазначається, спікер парламенту Македонії вже підписав указ про оголошення президентських перегонів.
As noted, the speaker of the Parliament of Macedonia has already signed a decree announcing the presidential race.

Китай вже підписав угоди, пов'язані з даною стратегією, з багатьма державами та міжнародними організаціями.
China has already signed the agreements related to this Strategy with many states and international organizations.

Відповідні контракти Покровськ вже підписав з ДТЕК ЕСКО за підсумками тендера на ProZorro щодо залучення енергосервісного інвестора.
The relevant contracts have already been signed between Pokrovsk and DTEK ESCO by the results of energy service investor bidding at ProZorro.

Оператор вже підписав довгострокову угоду з Eutelsat на два транспондера і послуги супутника з телепорту Париж-Рамбуйє.
The operator has already signed long-term contract with Eutelsat on two transponders of the satellite and teleport services from Paris-Rambouillet.

На початку року Президент Польщі Броніслав Коморовський вже підписав указ, згідно з яким у виборчих списках має бути не менше 35% жінок.
Earlier this year, the President of Poland Bronislaw Komorowski has already signed a decree under which the electoral lists must be at least 35% of women.

Мер міста Одеси вже підписав резолюцію з наміром долучитися до ініціативи«Міста, вільні від туберкульозу».
The mayor of the city of Odessa has already signed the resolution with the intention of joining the«TB Free Cities» initiative.

У зв'язку з цим у заключному слові мер міста Олександр ОМЕЛЬЧЕНКО повідомив депутатам, що він вже підписав розпорядження, у якому зобов'язав О.
In this regard, in his concluding remarkd, the Kyiv city mayor Oleksands Omelchenko informed the members of the council that he had already signed an ordinance in which he charged O.

Серед тих, хто вже підписав контракт, 48,6% стверджують, що вони задоволені сімейним лікарем, ще 20,7%- дещо задоволені.
Among those who have already signed the contract, 48.6% say they are satisfied with their family doctor, another 20.7%- somewhat satisfied.

Ми вдячні нашим мерам за те, що вони перші долучилися, зокрема міський голова Житомира вже підписав Меморандум про ціль перевести місто до 2050 року на 100% відновлюваної енергії в енергобалансі міста”,- сказала Романко.
We are grateful to our measures for joining the first ones, in particular, the Mayor of Zhytomyr has already signed a Memorandum on the goal of transferring the city to 100% renewable energy in the energy balance of the city by 2050," Romanko said.

Так, він вже підписав розпорядження про відновлення ефективної роботи, але поки що воно не опубліковано- як саме будуть націоналізувати підприємство невідомо.
So, he had signed a decree on the resumption of effective work, but it was not published- as it will nationalize the enterprise is unknown.

Зокрема, в рамках«Поясу і шляху» Китай вже підписав міжурядові угоди у торговельно-економічній сфері з 11 країнами Європейського Союзу.
In particular, within the framework of“The Belt and Road”, China has already signed intergovernmental agreements in trade and economic sphere with 11 EU countries.

ЄС вже підписав меморандум про взаєморозуміння з Фондом Білла і Мелінди і збирається підписати аналогічну угоду з Гюльбенкян Галуст.
The EU has already signed a Memorandum of Understanding with the Bill and Melinda Gates Foundation, and is about to sign a similar agreement with the Calouste Gulbenkian Foundation.

Президент України Володимир Зеленський, який відвідав Чорнобильську зону 10 липня, зазначив у своєму Twitter, що вже підписав указ, який стане початком перетворення зони відчуження на одну з точок зростання нової України.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who visited the Chernobyl zone on 10 July, noted on his Twitter account that he had already signed a decree that marks the beginning of the transformation of the exclusion zone into one of the growth drivers of a new Ukraine.

Голова громади вже підписав Хартію Європейського тижня мобільності 2018, Миколаївка- одна з 28 громад України, що активно розвивають велосипедний спорт та приєдналися до Європейської спільноти»,- розповідає директорка ЦРМС Олена Тертишна, яка також взяла участь в велотурі.
The head of the hromada has already signed the Charter of European Mobility Week 2018, and Mykolayivka is one of the 28 Ukrainian hromadas that actively develop cycling and joined the European community,” says Olena Tertyshna, Director of the Dnipropetrovsk LGDC, who also took part in the cycling tour.

Уряд Нідерландів, який зараз головує в Євросоюзі, вже підписав угоду, проте ратифікацію довелося відкласти, тому що євроскептики Нідерландів раніше зібрали необхідну кількість голосів для проведення консультативного плебісциту щодо затвердження угоди про асоціацію між ЄС і Україною.
The government of the Netherlands presiding in the European Union now has already signed the agreement, though the ratification had to be postponed as European sceptics of the Netherlands had collected before the necessary number of votes to hold an advisory plebiscite on approving the EU-Ukraine Association Agreement.

Ізраїль та Німеччина вже підписали контракт на будівництво шостий підводного човна.
Israel and Germany have already signed a contract for the construction of a sixth submarine.

Україна вже підписала угоду про асоціацію з Європейським Союзом.
Ukraine has already signed an association agreement with the EU.

На даний час нами вже підписано довгостроковий контракт.
And we have already signed a long-term contract.

Більше 100 країн вже підписали угоду про заборону використання касетних бомб.
More than 100 countries have signed on to an agreement banning the use of cluster bombs.

Хмельничани вже підписали більше 200 тисяч декларацій.
Kentucky has already signed up more than 26,000.

Більше 150 країн вже підписали зобов'язання покласти край безкарності за насильство в зоні військових дій.
Over 150 countries have signed a commitment to end impunity for war-zone rape.

Представники компаній вже підписали лист про наміри.
The companies have signed a letter of intent.

Компанії вже підписали угоду.
Companies have signed an agreement.

Майже два мільйони людей вже підписали онлайн-петицію проти його приїзду.
Nearly 2 million people have signed an online petition in this regard.

На даний час її вже підписали 22 держави.
Twenty-two states have signed on so far.