Що таке HAVE ALREADY BEEN SIGNED Українською - Українська переклад

• вже підписані
• вже підписано
• вже укладені

Приклади вживання Have already been signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ninety such agreements have already been signed.
Вже укладено 19 таких договорів.

Such agreements have already been signed with the TSOs of Poland, Slovakia, Hungary and Romania on most of interconnection points.
Такі угоди вже укладені з операторами Польщі, Словаччини, Угорщини та Румунії щодо більшості точок міжсистемного зʼєднання.

Ninety such agreements have already been signed.
Уже укладено 19 таких договорів.

Contracts have already been signed with real banks, AmericanExpress, BancoSantander, by the MoneyGramInternational payment system and others.
Вже підписані контракти з реальними банками, AmericanExpress, BancoSantander, платіжною системою MoneyGramInternational та іншими.

Agreements on the use of intellectual property have already been signed.
Угоди на використання інтелектуальної власності вже підписані.

The necessary documents have already been signed, we just need to work on this task.
Необхідні документи вже підписані, просто треба над цим працювати.

The largest wine-making enterprises of the Crimea go to the Asian market, the first contracts have already been signed with China.
Найбільші виноробні підприємства Криму виходять на азіатський ринок, перші контракти вже укладені з Китаєм.

The relevant contracts have already been signed between Pokrovsk and DTEK ESCO by the results of energy service investor bidding at ProZorro.
Відповідні контракти Покровськ вже підписав з ДТЕК ЕСКО за підсумками тендера на ProZorro щодо залучення енергосервісного інвестора.

Around 42 contracts for the 5G expansion have already been signed worldwide.
Фінська компанія вже підписала 42 контракти на установку обладнання 5G по всьому світу.

Contracts have already been signed, and in the coming months, the German company KraussMaffei and the Chinese Sino Holdings Group- Dakumar are expected to start the supply of equipment made in 2018.
Уже підписані договори і в найближчі місяці очікується поставка обладнання виробництва 2018 роки від німецької компанії KraussMaffei і китайської Sino Holdings Group- Dakumar.

The current vision of reform is outlined in strategic defense planning documents that have already been signed by the President.
Сучасне бачення реформи викладене у стратегічних документах оборонного планування, які вже підписано Президентом.

Interregional cooperation agreements worth$ 100 million have already been signed, and this became possible due to the initiative of the Presidents of Ukraine and Belarus to hold the 1st Forum of Regions of the two countries.
Вже підписано контрактів про міжрегіональне співробітництво на суму 100 млн дол., і це стало можливим завдяки ініціативі Президентів України і Білорусі провести Перший Форум регіонів двох країн.

He also noted that the port currently has three major priority projects for which memorandums of cooperation have already been signed.
За словами керівника, зараз у порту є три основні проекти, які є для нього пріоритетними, тому що меморандуми про співпрацю вже підписані.

Experts of law firm“Patriot” will help you in writing the contract, review contracts that have already been signed, as well as provide recommendations for further regulation of business relations in this industry in the framework of current legislation.
Фахівці ЮФ«Патріот» допоможуть у написанні договору, проаналізують вже підписаний контракт, а також нададуть рекомендації щодо подальшого регулювання ділових відносин у цій галузі в рамках чинного законодавства.

As planned by the management corporation, a project to build a new line of titanium production will be realized within three years, and the documents required for the initial design, have already been signed.
За задумом керівництва корпорації, проект будівництва нової лінії титанового виробництва буде реалізований протягом трьох років, і документи, необхідні для початку проектування, вже підписані.

This year the main theme of the Conference is directly connected to the building of foreign economic relations with countries, with which agreements on free trade zones have already been signed, or with which negotiations on signing such agreements are being held.
Цьогоріч тема конференції безпосередньо пов'язана із побудовою зовнішньоекономічних відносин із країнами, з якими вже підписані угоди про зони вільної торгівлі, або ведемо переговори про їх підписання.

A long-term contract has already been signed.
На даний час вже підписано довгостроковий контракт.

The first contract has already been signed.
Перший контракт вже підписаний.

A long-term contract has already been signed.
На даний час нами вже підписано довгостроковий контракт.

The first contract has already been signed.
Перший контракт вже підписанийі.

Everything has already been signed, all payments have been made by Transneft”, said the Head of the operator of Russian oil pipelines, without commenting on commercial details.
Все вже підписано, платежі всі зроблено"Транснєфтью",- зазначив глава оператора російських нафтопроводів, не прокоментувавши комерційні подробиці.

He also emphasized that the memorandum for cooperation has already been signed with four foreign partners.
Також він акцентував увагу, що наразі вже підписано меморандум про співпрацю з чотирма іноземними партнерами.

The Russians claim that a production contract for the Avangard weapons has already been signed and that the weapon could go on alert as soon as next year.
У Росії стверджують, що контракт на виробництво зброї"Авангард" вже підписано і що ці блоки може бути поставлено на чергування вже наступного року.

In a way the application has already been signed and sealed at Bucharest,” Gates said.
У будь-якому випадку заявка вже була підписана та скріплена печаткою в Бухаресті",- сказав Гейтс.

The petition has already been signed more than 86,000 times from people all over the world.
Відповідна петиція вже підписана більш ніж 800 сотнями тисяч людей по всьому світу.

Children were handed forms, which were already lines are drawn, each of which has already been signed.
Дітям були роздані бланки, на яких вже були накреслені лінії, кожна з яких вже була підписана.

The pension"reform" that the Ukrainian government has developed, adopted, and has already been signed by the Ukrainian authorities will certainly make a significant contribution to the realization of such an image of the future, in which people will not have pensions, believes the leader of the Kyiv OPPOSITION BLOC Oleksandr Puzanov.
Пенсійна«реформа», яку розробила, прийняла і вже підписала українська влада, напевно внесе чималу лепту у реалізацію такого образу майбутнього, при якому у людей не буде пенсій, вважає лідер Київського ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександр Пузанов.

It has already been signed by 93 nation-states.
Наразі підписантами є 93 держави.

To date, it has already been signed by 145 thousand locals.
На сьогодні вона вже набрала 145 тис. підписів.