Що таке ВЖЕ ІСНУЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• existing
• already existing
• already-existing

Приклади вживання Вже існуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто вже існуючим клієнтам.
Well as existing customers.

Нова система зможе працювати з вже існуючим обладнанням.
The new system will be compatible with existing equipment.

Тобто вже існуючим клієнтам.
There are existing customers.

А при будівництві Кайт-Бей просто скористалися вже існуючим фундаментом.
And when building Kite Bay just used the already existing foundation.

Тобто вже існуючим клієнтам.
It means customers already exist.

А при будівництві Кайт-Бей просто скористалися вже існуючим фундаментом.
And during the construction of Kite Bay just used the existing foundation.

Це потужний інструмент, який допомагає вже існуючим та потенційним експортерам одеського регіону.
This is a powerful tool that helps existing and potential exporters of the Odessa region.

Ми розробили досконаліший підхід до управління вже існуючим обладнанням».
What we developed is a better approach to controlling the hardware that already exists.'.

Інтернет не змінює бізнес-моделі, він здатний лише дати нові потужні інструменти вже існуючим.”.
Internet does not change the business model, it can only give a powerful new tools already existing.“.

Кожен термін триває 12 тижнів і відповідає вже існуючим академічним семестрам.
Each term lasts for 12 weeks and corresponds to the already existing academic semesters.

Я завжди думаю з тієї позиції, що я справді не хочу конкурувати з вже існуючим ринком.
I always think on that side of, I don't really want to compete with an existing market.

В цьому році ми також підготували ряд статей по вже існуючим артефактам і іншим археологічним предметам.
We have also produced a number of articles this year on already-existing artifacts and other archaeology-based subjects.

Інтернет не змінює бізнес-моделі, а всього лише дає нові потужні інструменти вже існуючим.
Internet cannot change business-models, it simply gives new powerful tools in addition to the existing ones.

Спеціальні програмні засоби обробки зображення, сумісні з вже існуючим традиційним програмним забезпеченням, використовуваним в пристроях для догляду багажу;
Special image processing software compatible with existing traditional software used in devices for baggage;

Інтернет не змінює бізнес-моделі, він здатний лише дати нові потужні інструменти вже існуючим.
Internet does not change the business model, He is only able to provide powerful new tools to existing.

Уряд Чеської Республіки пропонує новим і вже існуючим інвесторам підтримку в покритті 60% витрат, що пов'язані з інвестиційними проектами.
The Czech Republic offers support to both new and existing investors covering up to 25% of the costs associated with investment projects.

Тому освоїти такий додаток дуже просто, а його використання не буде викликати дисонансу з вже існуючим досвідом користувача.
Therefore, such apps are very easy to use and they will not cause dissonance with existing user experience.

Один британський бізнесмен вирішив не створювати нові товари чи послуги, а запропонувати альтернативу вже існуючим.
One British businessman has decided not to create new products or services, but to offer an alternative to the existing ones.

Урбанізація сконцентрувала економічно активне населення, капітал і технології, кидаючи виклик вже існуючим підходам адміністрування територій.
Urbanization concentrates economically active population, capital and technology, challenging existing approaches to the territorial administration.

Якщо ви шукаєте готельну групу для того, щоби керувати запланованим або вже існуючим готелем, ми можемо допомогти вам з вибором оператора, який підходить до ваших потреб.
If you are looking for a hotel group to run an existing or planned hotel, we can assist you with the selection of a suitable operator.

Запустивши власний сайт, доведеться довго працювати, багато працювати, щоб він склав конкуренцію вже існуючим майданчиків.
Having launched your own website, you will have to work for a long time and work hard to compete with existing sites.

Багатоваріантність зовнішнього оздоблення дозволить вдало об'єднати нові будівлі з вже існуючим будинком у єдиний архітектурний ансамбль.
Plenty of options of external furnish will allow to successfully unite new constructions with the already existing house into a uniform architectural ensemble.

Трубопровід, який пройде уздовж дна Балтійського моря паралельно з вже існуючим Nord Stream, з'єднає Росію та Німеччину, обходячи інші європейські країни.
The pipeline, which will pass along the Baltic Sea bed in parallel to the already-existing Nord Stream, will connect Russia and Germany, bypassing other European countries.

Сучасні великі міста концентрують економічно активне населення, капітал і технології, кидаючи виклик вже існуючим підходам адміністрування територій.
Urbanization concentrates economically active population, capital and technology, challenging existing approaches to the territorial administration.

Програма передбачає створення притулків для безпритульних дітей, надання допомоги вже існуючим притулкам, залучення іноземних благодійних організацій до реалізації цієї програми.
The program provides opening of shelters for homeless children, assistance for existing shelters, attracting foreign charity organizations to implement the program.

Сучасні великі міста концентрують економічно активне населення, капітал і технології, кидаючи виклик вже існуючим підходам адміністрування територій.
Large modern cities concentrate on an economically active population, including capital and technology, challenging existing approaches to the administration of its territories;

Ми займаємося інтернет-маркетингом та інтернет-брендінгом, допомагаючи новим або вже існуючим брендам гармонійно влитися в світову павутину і зайняти там належне місце.
We are engaged in internet marketing and internet branding, helping new or existing brand harmoniously integrate into the world wide web(www) and take their proper place there.

А постійно стежачи за новинами на ринку і тестуючи нові пропозиції, вони зуміли підібрати той асортимент, який став цікавим вже існуючим і потенційним покупцям.
A constantly watching the news on the market and testing the new proposals, they were able to pick up that range, which has become an interesting existing and potential customers.

Перші конскрипційні номери, особливо у центральній частині міста, надавалися вже існуючим будівлям в послідовному порядку(починаючи від ратуші).
The first conscription numbers, especially in the city center, were given in sequential order to already existing buildings(beginning with the city hall).

Розробка і створення мобільних додатків для Android і iOS корисна як стартаперам, так і вже існуючим, успішно функціонуючим проектам, в які додатки зможуть вдихнути нове життя.
Development and creation of mobile applications for Android and iOS is useful for both startups and already existing, successfully functioning projects in which applications can breathe new life.