Що таке ВЖИВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• used
• common

Приклади вживання Вживане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживане обладнання на продаж.
Used Equipment for Sale.

Нижня білизна, що будо вживане.
The underwear which was in the use.

Вживане взуття категорії«Спорт 1».
Used shoes Sport 1-st grade.

Найбільш вживане червоне м'ясо у всьому світі.
The most consumed red meat in the world.

Для обшивки підійде скло, в т. ч. і вживане.
Glass is suitable for plating, including and Used.

Старі машини швидкої допомоги і вживане медичне обладнання швидкої допомоги.
Used ambulances& used medical ambulance equipment.

Промислове холодильне обладнання, нове, вживане, регенероване.
New, used and regenerative industrial equipment.

Це- Індія. А це- найбільш вживане паливо для готування в Індії.
This is India and this is the most commonly used cooking fuel in India.

Ви можете заощадити ще, купивши вживане обладнання.
You can also save even more by purchasing refurbished equipment.

Звідси і пішло часто вживане назва професії армійського кухаря-«кашовар».
Hence the frequently used name of the profession of the army chef-"cook".

Пропонуємо промислове холодильне обладнання, нове, вживане, регенероване.
We offer new, used and regenerative industrial refrigeration equipment.

Вживане для опису цих вин африкаанське слово dikvoet означало буквально"товста нога".
The Afrikaans word dikvoet used to describe these wines meant literally"thick foot".

Який колір фарби з найбільшою ймовірністю підкаже вам, що вживане авто у гарному стані?
Which paint color is most likely to tell you that a used car is in good shape?

Нове або вживане обладнання для плавки, лиття, прокату й обрізки алюмінію.
New or second-hand equipment for melting, casting, rolling and finishing attachment of aluminum.

UTF-8(англ. UCS Transformation Format 8- формат перетворення Юнікоду)- це найбільш вживане кодування символів у Всесвітній мережі.
UTF-8(UCS Transformation Format 8) is the World Wide Web's most common character encoding.

Малайський уряд подав апеляцію на попереднє рішення, кажучи, що слово«Аллах» повинно бути вживане лише мусульманами.
The Malaysian government appealed the earlier decision, saying that“Allah” should be used exclusively by Muslims.

Навряд чи хтось замислюється, що широко вживане слово«народонаселення» або його синонім«населення» спочатку виникли як наукові поняття.
Hardly anyone thinks that the widely used word“population” or its synonym“population” first arose as scientific concepts.

Телефонна компанія зробила детальне вивчення телефонних переговорів для того, щоб визначити найбільш вживане слово.
The New York Telephone Company made a detailed study of telephone conversations to find out which word is the most frequently used.

У своєму інтерв'ю вона розповідає, про те, що на практиці означає часто вживане слово дискримінація та як протидіяти дискримінації у повсякденному житті.
In her interview, she highlights what the frequently used word discrimination means in practice and how can discrimination be countered in everyday life.

Місцем народження Флавіо Джої називають міста Амальфі, Позітано, Неаполь або Джоя- від останнього, міста в Апулії, походить вживане прізвище.
Flavio Gioia's birthplace is alternately given as Amalfi, Positano, Naples, or Gioia, a town in Apulia, hence the derivation of the reputed surname.

Головна особливість майданчика Foodbay полягає в тому, що тут можна купувати та продавати не тільки нове, але й вживане обладнання, що знаходиться у відмінному робочому стані.
The main feature of the Foodbay platform is that here you can buy and sell not only new equipment, but also used devices being in a perfect working order.

Лікування, вживане до пацієнта, повинно відповідати загальноприйнятим та затвердженим медичним стандартам, а ставлення до пацієнта завжди повинно максимально враховувати його інтереси.
The treatment applied to the patient, should correspond to the standard and approved medical standards, and the relation to the patient always should consider his interests as much as possible.

Втілюючи свої рейки і не маючи іншого місця, він спустив шафу з мітлою в таверні батька, продав свій автомобіль, щоб придбати вживане ресторанне обладнання та почав робити піцу.
In bringing his reams to life, and having no other space, he pulled down the broom closet in his father's tavern, sold his car to buy used restaurant equipment and started making pizza.

Може бути придбано і вживане обладнання, вартість якого залишає не більше 49 000 рублів за один пристрій, однак введення такого обладнання в бізнес загрожує його поломками і дорогими ремонтами.
It can be purchased and used equipment, the cost of which leaves no more 49 000 rubles per one unit, However, the introduction of such equipment in the business it is fraught with breakdowns and costly repairs.

Оскільки він створювався для того, щоб напряму конкурувати зі словником"Кодзіен","Дайдзірін" відрізняється від інших відомих попередників в одному ключовому підході: у той час, як"Кодзіен" розташовує множинні тлумачення в історичному порядку,"Дайдзірін" ставить на перше місце найбільш вживане сучасне значення.
Designed to compete directly with Koujien, Daijirin is different in one key way from its illustrious predecessor: whereas Koujien arranges the senses of its definitions in historical order, Daijirin puts the most common contemporary meanings first.

Чи можу я встановити вживану систему ГБО на інший автомобіль?
I would like to transfer my used LPG system to another car- is that possible?

Найбільш часто вживаними атаками, є атаки TCP SYN і UDP.
The two most frequently used volumetric attacks are ICMP and UDP floods.

Вид вживаних страв і продуктів- будь-яких.
Kind of consumed dishes and products- any.

Ми доставляємо наші вживані морські контейнери за короткий час із різних складів у Європі.
Our second-hand shipping containers are promptly available from various depots all over Europe.