Що таке ВЖИВАТИ ЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• take medication
• take medicine

Приклади вживання Вживати ліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен вживати ліки.
I have to take medicine.

Чому не можна пити алкоголь і вживати ліки?
Can you drink alcohol and take medication?

Ви можете їсти, пити і вживати ліки як зазвичай.
Patient may eat, drink, and take medications as usual.

У день дослідження не слід курити, вживати ліки.
On the day of the test, you should not smoke or take medicine.

Лікарі рекомендують вживати ліки після прийому їжі.
Doctors recommend taking the medicine after a meal.

Лише після того, як її арештували, вона почала вживати ліки.
Shortly after being released, he started using drugs.

Ви можете їсти, пити і вживати ліки як зазвичай.
You can eat and drink, and take any medications as normal.

Рекомендують вживати ліки пацієнтам, у яких спостерігаються:.
It is recommended to take medicine for patients who have:.

У жодному разі не можна вживати ліки в цей період.
You may not have to take medication at all of these times.

Також вони попереджають, що додаток може змусити тисячі людей вживати ліки через страху.
They also caution the app may push thousands into taking medication out of fear.

Це не означає, що ви ніколи не повинні вживати ліки, але важливо зважити переваги проти ризиків.
That doesn't mean that you should never use medication, but it's important to weigh the benefits against the risks.

Іноді нам здається, що наше самопочуття стало краще, і ми перестаємо вживати ліки, не завершуючи повний курс.
Sometimes it seems to us that our health is better, and we stop taking medicine, without completing the full course. Do not make such decisions on your own.

Заявник відмовлявся вживати ліки у вересні- жовтні 2002 року, оскільки СІЗО надавало ліки, строк придатності яких уже сплив.
The applicant refused to take medication between September and October 2002 since the SIZO had provided only medicines whose“use-by” date had expired.

Поки ж українцям доводиться відмовлятися від лікування, відкладати його або вживати ліки, консультуючись у знайомих чи в інтернеті.
Meanwhile Ukrainians have to refuse from treatment or postpone it or use medicines they learn about from their friends or from the Internet.

Більшість користувачів будуть приймати анаболічні стероїди циклічно, що означає, що спортсмени будуть вживати ліки протягом декількох тижнів або місяців і чергують ці цикли з періодами припинення прийому.
Most users will take anabolic steroids in a cyclic pattern, meaning the athletes will use the drugs for several weeks or months and alternate these cycles with periods of discontinued use..

Тим часом пацієнти мимоволі вживають ліки з непередбачуваними і небезпечними наслідками.
Meanwhile, patients unwittingly consume medicine with unpredictable and dangerous effects.

Вживають ліки по чотири рази на день по двісті грамів.
Use the drug four times a day for two hundred grams.

Відгуки пацієнтів, які вживали ліки, кажуть пронаявності побічних ефектів.
Reviews patients who used the drug, talk aboutthe presence of side effects.

Вона вживала ліки протягом багатьох років.
She has taken medicine for many years.

Вживайте ліки належним чином, звернувшись до лікаря та фармацевта.
Make proper use of the medicine by consulting the doctor and the pharmacist.

Щоб відновити сили, я часто вживаю ліки.
I often take medications to restore my energy.

У 2011 році 3, 5 мільйона американських дітей вживали ліки від ADHD.
In 2003, an estimated 2.5 million children took medication for ADHD.

Люди, які довгий час вживають ліки.
People taking medications for long time.

Наприклад, вакуумну помпу не можна використовувати людям, які вживають ліки, що розріджують кров, а також з підвищеними ризиками кровотечі.
For example, the vacuum pump can not be used for people who use drugs, blood thinners, and also with increased risk of bleeding.

Дослідження показало, що ті, хто вживає ліки, демонструють поліпшену функцію легень, беручи менше часу для очищення повітря від легенів.
The study found that those taking the drugs showed improved lung function- taking less time to clear air from their lungs.

Я не надто думав про це, але схуднення продовжилося після другого дня, коли я вживав ліки.
I didn't think much of it, but my weight loss continued after the second day using the medication.

У дослідження не були включені пацієнтки, які вживали ліки раніше 22 тижня вагітності.
The researchers did not incorporate the women who took the drugs before 22 weeks of pregnancy.

Зібрана інформація може розповісти вам, що люди, які вживають ліки, одужують швидше за тих, хто цього не робив, однак дані не розкажуть, чому так відбулося.
Data can tell you that people who have taken a drug have recovered faster than those who have not taken it, but they cannot tell you why.

Серед тих, хто має проблеми з артеріальним тиском принаймні раз на півроку, дві третини вживають ліки для нормалізації тиску, 16% і 13%- для нормалізації рівня цукру і холестерину у крові відповідно.
Among those who have problems with arterial blood pressure at least every 6 months, 70% take medications to normalize pressure, 10% and 9%- to normalize the blood sugar and cholesterol.

Зібрана інформація може розповісти вам, що люди, які вживають ліки, одужують швидше за тих, хто цього не робив, однак дані не розкажуть, чому так відбулося.
Data can tell you that the people who took a medicine recovered faster than those who did not take it, but they can't tell you why.