Що таке TAKING THE MEDICINE Українською - Українська переклад

• прийому ліків
• приймати ліки
• прийом ліків
• приймали препарат

Приклади вживання Taking the medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською

They might forget taking the medicine.
Вони можуть забути, що вже брали ліки.

Taking the medicine is possible only 2 hours after eating.
Прийом ліки можливий тільки через 2 години після прийому їжі.

What happens after taking the medicine?
Що ж відбувається після прийому ліків?

When taking the medicine inside, it is completely adsorbed from the digestive tract.
При прийомі ліків всередину воно повністю адсорбується з шлунково-кишкового тракту.

You should read this before you start taking the medicine.
Ви повинні прочитати це перед тим, як почати приймати ліки.

Doctors recommend taking the medicine after a meal.
Лікарі рекомендують вживати ліки після прийому їжі.

Unable to sit upright or stand for 30 minutes after taking the medicine.
Неможливість стояти або сидіти протягом 30 хвилин після прийому препарату.

Instructions for taking the medicine Xavron(edvaron).
Інструкція по застросуванню препарату Ксаврон(едаварон).

Therapeutic effect can be observed already 8 hours after taking the medicine.
Терапевтична дія можна спостерігати вже через 8 годин після прийому ліків.

You must stop taking the medicine when you feel better.
Не треба припиняти прийом медикаментів, якщо відчуваєте себе краще.

The maximum effect is observed after 25-30 minutes after taking the medicine.
Максимальний ефект спостерігається через 25-30 хвилин після прийому ліків.

Should not self-medicate before taking the medicine better to consult a doctor.
Не варто займатися самолікуванням, перед прийомом ліків, краще проконсультуватися з лікарем.

When taking the medicine inside, the peak of its concentration is reached after approximately 65 minutes.
При прийомі ліків всередину пік його концентрації досягається приблизно через 65 хвилин.

After an abortion in the first trimester of pregnancy, a woman can start taking the medicine immediately.
Після аборту в першому триместрі вагітності: жінка може починати застосовувати препарат відразу.

Instead of taking the medicine, it is best to drink tea with mint, which is much more effective various treatments.
Замість того щоб приймати ліки, краще випити чай з м'ятою, який набагато ефективніше різних методів лікування.

A big load on the body, you need to drink a diuretic, just consult with a doctor before taking the medicine.
Велике навантаження на організм, треба попити сечогінний, тільки проконсультуватися з лікарем перед прийомом ліків.

After taking the medicine, it is better not to get behind the wheel of the car and not to operate any mechanisms.
Після прийому ліків краще не сідати за кермо автомобіля і не управляти ніякими механізмами.

After an abortion in the 1st trimester of pregnancy, it is allowed to start taking the medicine- on the day of the abortion.
Після аборту в 1-му триместрі вагітності дозволено починати прийом ліків- в день аборту.

After taking the medicine, the patient has unpleasant sensations that discourage the desire to consume alcohol.
Після прийому ліків у пацієнта виникають неприємні відчуття, які відбивають бажання вживати спиртне.

If any of the above disorders develop for the first time while taking the medicine, it should be canceled immediately.
Якщо будь-які з перерахованих вище розладів розвиваються вперше під час прийому ліків, воно повинно бути скасоване негайно.

After taking the medicine, its action begins literally in an hour, which is quite fast for a class of antidiarrheal drugs.
Після прийому ліків його дія починається буквально через годину, що для класу протидіарейних засобів- досить швидко.

If your doctor prescribes a single dose of medication, you should wait seven days after taking the medicine before having sex.
Якщо лікар призначить одноразову дозу ліків, слід почекати сім днів після прийому цих ліків, перш ніж відновити заняття сексом.

However, within a few hours after taking the medicine, a man who has even completely lost hope and faith in himself will be able to actively make love.
Однак протягом кількох годин після прийому ліків чоловік, який остаточно втратив надію і віру в себе, зможе активно займатися любов'ю.

Members of the cat family are designed in another way, and changes in their behavior or mental state after taking the medicine may be irreversible.
Представники сімейства котячих влаштовані по-іншому, і зміни в їх поведінці або психіці після прийому ліків можуть мати необоротний характер.

First of all, doctors justify this by the fact that taking the medicine at this time often leads to early closure of the arterial duct in the fetus.
В першу чергу лікарі обґрунтовують це тим, що прийом ліків на цьому терміні часто призводить до раннього закриття артеріального протоку у плода.

In another sildenafil research study[vi] 15% of the men reported"recovery of spontaneous erection" after taking the medicine for a limited period of time.
В іншому силденафіл дослідження[ві] 15% чоловіків повідомили"відновлення спонтанної ерекції" після прийому ліків протягом обмеженого періоду часу.

NDEA in these medicines could lead to 8 extra cases in 100,000 patients taking the medicine at the highest dose every day for 4 years.
NDEA цих препаратів може викликати рак у восьми додаткових пацієнтів з тих 100 000, які приймали препарат у найвищих дозах щодня протягом чотирьох роківчас.

It is necessary to stop the use of pills from the current blister and start a seven-day break, and then start taking the medicine from the new blister.
Потрібно зупинити вживання таблеток з поточного блістери і почати семиденний перерву, а потім почати прийом ліків з нового блістери.