Що таке ПРИЙОМУ ЛІКІВ Англійською - Англійська переклад

• medication
• taking medication
• taking the medicine
• taking medications
• medications
• to take treatment

Приклади вживання Прийому ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснення прийому ліків.
Explanation of the treatment.

Що ж відбувається після прийому ліків?
What happens after taking the medicine?

Після прийому ліків не лягайте протягом півгодини;
After taking medication, do not lie down for half an hour;

Нежить як побічний ефект від прийому ліків.
Come on as a side effect of taking medication.

Можливість прийому ліків при вагітності дуже обмежена.
The number of medications allowed during pregnancy, is very limited.

Останнім часом не міг заснути без прийому ліків.
He could not sleep without taking medication.

Після припинення прийому ліків організм перестає реагувати на сонці.
After stopping the medication, the body ceases to respond to the sun.

Запаморочення, що виникло після прийому ліків.
Hair loss that occurs after you have taken medication.

Крім дієт і прийому ліків, не менш важливо дотримуватися гігієни.
In addition to diets and taking medications, no less importantObserve hygiene.

Постарайтеся нічого не їсти годину після прийому ліків.
And not to eat for an hour after taking the medication.

Після триденного прийому ліків відвела дитину до педіатра.
After three days of taking the medicine took the child to the pediatrician.

Головною проблемою була блювота після прийому ліків.
The main problem for me was vomiting after taking medication.

Після припинення прийому ліків всі ці ознаки швидко проходили.
After the cessation of the treatment, all scores had increased rapidly.

Чи потрібно припинити грудне вигодовування під час прийому ліків?
Should I stop breastfeeding while taking medication?

Точно такі ж симптоми після прийому ліків або хімічних речовин отруєння….
Exactly the same symptoms occur after ingestion of drug or chemical poisoning….

Завдяки їй ти зможеш залишатися активною без щоденного прийому ліків.
Thanks to her you can stay active without daily medication.

Під час прийому ліків слід припинити вживання міцних спиртних напоїв.
At the time of taking the medicine, you should stop using strong spirits.

У Павла серйозні проблеми із здоров'ям, які вимагають щоденного прийому ліків.
My pet has health problems that require daily medications.

Але після медичних консультацій та прийому ліків ці симптоми вдавалося зняти.
After the relevant medical consultations and medication, these symptoms could be eliminated.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є побічні ефекти від прийому ліків.
Tell your doctor if you are experiencing side effects from taking medication.

Другою важливою умовою прийому ліків єобмежений термін його застосування.
The second important condition for taking the medicine islimited period of its application.

Чи можна відкривати за кілька годин до прийому ліків? Соня.
Can the container be opened in a few hours before using the drug product? Sonia.

Мінімальна перерва між періодами прийому ліків повинен становити два тижні.
The minimum break between the periods of taking the medicine should be two weeks.

Терапевтична дія можна спостерігати вже через 8 годин після прийому ліків.
Therapeutic effect can be observed already 8 hours after taking the medicine.

Відбір антиретровірусних агентів для схеми прийому ліків пацієнта має бути зроблено ретельно.
Selection of antiretroviral agents for a patient's medication regimen should be done carefully.

У першому триместрі вагітності бажано взагалі уникати прийому ліків.
In the first trimester of pregnancy, it is desirable to avoid taking medication at all.

Позитивний ефект спостерігається через 20-30 діб з моменту початку прийому ліків.
The positive effect is observed after 20-30 days from the start of medication.

У першому триместрі вагітності бажано взагалі уникати прийому ліків.
In the first trimester of pregnancy, it is advisable to avoid taking medications altogether.

Максимальний ефект спостерігається через 25-30 хвилин після прийому ліків.
The maximum effect is observed after 25-30 minutes after taking the medicine.

Лікувальний ефект, як правило, настає черездванадцять днів прийому ліків.
The therapeutic effect, as a rule, comes aftertwelve days of taking the medicine.