Що таке ВЗАЄМНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• mutual cooperation

Приклади вживання Взаємне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємне співробітництво з братами вінчестерами.
Mutual cooperation with the Winchester brothers.

Між Японією і США був підписаний договір про взаємне співробітництво і гарантії безпеки.
Wassigned an agreement on mutual cooperation and security assurances.

Взаємне співробітництво часто має місце в наступних двох областях:.
Mutual cooperation often takes place in the following two areas:.

У 1960 р. між Японією і США був підписаний договір про взаємне співробітництво і гарантії безпеки.
In 1960, Japan and the United States signed the Treaty of Mutual Cooperation and Security.

Взаємне співробітництво між державами для досягнення спільних цілей;
Mutual cooperation between States in order to achieve common goals;

У 1960 р. між Японією і США був підписаний договір про взаємне співробітництво і гарантії безпеки.
In 1960, the United States and Japan signed the Treaty of Mutual Cooperation and Security.

Загалом, для цього стилю виховання характерне взаєморозуміння між батьками і дітьми та взаємне співробітництво.
In general, this parenting style is characterized by mutual understanding between parents and children, and mutual cooperation.

Міжнародний університет Малу Уельс(IUMW) є взаємне співробітництво між університетом Малайї і Університету Уельсу, Великобританія.
International University of Malaya-Wales(IUMW) is a mutual partnership between the University of Malaya and the University of Wales, UK.

Взаємне співробітництво виконавця з замовником дозволяють веб-студії«Friendly» створювати web-ресурси якісно і в стислі терміни.
Mutual cooperation between the contractor and the customer allows the web-studio«Friendly» to create web-resources efficiently and in the shortest time possible.

Учасники Форуму підписали Спільну угоду про взаємне співробітництво між правозахисними організаціями, політичними партіями та представниками громадськості.
The participants of the Forum signed Common agreement on mutual cooperation among legal advocacy organizations, political parties and community leaders.

Уряд України подав до Верховної Ради законопроект, в якому пропонує ратифікувати угоду між урядами України і Туреччини про взаємне співробітництво і захист інвестицій.
The Government of Ukraine has submitted a bill to the Verkhovna Rada proposing ratification of the agreement between the governments of Ukraine and Turkey on mutual cooperation and protection of investments.

Сучасний розвиток відносин між країнами Латинської Америки та Східної Азії показує, що взаємне співробітництво в сфері економіки, торгівлі та інвестицій є їхньою спільною метою і довготерміновою стратегією.
Modern development of relations between Latin America and Asia shows that mutual cooperation in economy, trade and investment is a shared goal and a long-term strategy.

Крім цього, відповідно до Меморандуму про взаємне співробітництво та обмін інформацією між МВС України та Федеральним бюро розслідувань США, підписаного міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим і директором ФБР Крістофером Реєм в квітні, 2018 року, МВС звернулося до бюро з проханням надати всі матеріали та інформацію про осіб, які можуть бути причетні до цього можливого злочину.
In addition, in accordance with the memorandum on mutual cooperation and information exchange between the Interior Ministry of Ukraine and the FBI, signed by Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov and Director of the Federal Bureau of Investigation Christopher Wray in April 2018, the Interior Ministry asked the FBI to provide all materials and information about persons who may be involved in this possible criminal offense.

Тут слід згадати про роль тренера, яка необхідна в процесі підготовки і відносини між гравцем і тренером, їх взаємне співробітництво, довіру і зосередження уваги на спільної мети, якщо ви хочете говорити про професійну підготовку. Є винятки.
Here we should mention the role of the coach, which is necessary in preparation, and the relationship between a player and a coach, their mutual cooperation, trust and focusing on a common goal, if you want to talk about professional preparation.

Токіо і Вашингтон підтверджували, що дія статті 5 американо-японського Договору про взаємне співробітництво і гарантії безпеки, який був підписаний 19 січня 1960 року, поширюється на острови Сенкаку в Східно-Китайському морі, і що США виступають проти будь-яких односторонніх кроків по зміні там статусу-кво.
Tokyo and Washington confirmed that 5th Article of the US-Japan Treaty on Mutual Cooperation and Security Guarantees, Which was signed on January 19, 1960, Extends to the Senkaku Islands, Which Japan considers its own, And that the United States opposes any unilateral steps to change the status quo there.

Окрім цього, відповідно до Меморандуму про взаємне співробітництво та обмін інформацією між МВС України та ФБР США, підписаного міністром внутрішніх справ України Арсеном Аваковим та директором Федерального бюро розслідувань Крістофером Реєм у квітні 2018 року, МВС звернулося до ФБР з проханням надати усі матеріали та інформацію про осіб, які можуть бути причетні до цього можливого кримінального правопорушення.
In addition, in accordance with the memorandum on mutual cooperation and information exchange between the Interior Ministry of Ukraine and the FBI, signed by Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov and Director of the Federal Bureau of Investigation Christopher Wray in April 2018, the Interior Ministry asked the FBI to provide all materials and information about persons who may be involved in this possible criminal offense.

У новій резолюції визнається позитивна роль OTT в сприянні соціально-економічним вигодам, а також те, що взаємне співробітництво постачальників послуг OTT і операторів електрозв'язку може сприяти просуванню інноваційних, стійких і життєздатних бізнес-моделей;
A new resolution recognizes the positive roles of OTTs in fostering socioeconomic benefits and that mutual cooperation between OTTs and telecommunication operators can be an element to foster innovative, sustainable, viable business models.

Згідно з повідомленням, очікується, що Консультативний комітет з податків«буде розвивати і заохочувати взаємне співробітництво між платниками податків і Відділом податкових надходжень, а також сприяти спрощенню адміністративних і процедурних труднощів загального характеру».
According to the announcement, the Tax Advisory Committee is expected to"develop and encourage mutual cooperation between taxpayers and the Inland Revenue Division, and assist in streamlining administrative and procedural difficulties of a general nature.".

Напрями оптимізації взаємного співробітництва країн АСЕАН та України в умовах трансформації світової економіки.
Directions of ASEAN and Ukraine mutual cooperation optimization in terms of the global economy transformation.

До ключових напрямах для взаємного співробітництва можна віднести:.
The key lines for mutual cooperation are following:.

Обидві країни були зацікавлені у взаємному співробітництві.
Both countries are deeply interested in their mutual cooperation.

Нові можливості взаємного співробітництва.
New possibilities for mutual cooperation.

Це демонструє велику зацікавленість у зміцненні взаємного співробітництва в рамках традиційно дружніх відносин, що відображається в інтенсивному політичному діалозі, який проводять наші держави.
This demonstrates a great interest in strengthening mutual cooperation within the framework of traditionally friendly relations, reflected in the intensive political dialogue conducted by our states.

Голова відомства підкреслив, що Україна зацікавлена у поглибленні та активізації взаємного співробітництва з Швейцарією як на рівні уряд-уряд, так і бізнес-бізнес.
The Minister stressed that Ukraine was interested in deepening and intensifying mutual cooperation with Switzerland, both at government-to-government and business-to-business level.

Південна і Північна Корея погодилися прийняти різні військові заходи для забезпечення активного взаємного співробітництва, обміну, візитів і контактів.
South and North Korea agreed to take various military measures to ensure active mutual cooperation, exchanges, visits, and contacts.

Протягом багатьох століть наші держави, незважаючи на існуючі конфлікти, знаходили тільки користь від взаємного співробітництва.
For many centuries, our states have been finding only benefit from a mutual cooperation, despite of existing conflicts.

Головна мета організації полягає в розвитку міжнародної торгівлі і взаємного співробітництва між чеськими і зарубіжними компаніями.
Its main objective is to develop international trade and mutual cooperation between Czech and foreign companies.

Припустіть, що ви і компанія, на яку ви плануєте працювати, виграють від взаємного співробітництва.
Imagine that you and the company to which you plan to work, benefit from mutual cooperation.