Що таке ВЗАЄМОВИГІДНЕ ПАРТНЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• mutually beneficial partnership

Приклади вживання Взаємовигідне партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгострокове взаємовигідне партнерство.
Long-term and mutually beneficial partnerships.

Ми завжди націлені на довгострокове та взаємовигідне партнерство.
We always focus on long-term and mutually beneficial partnership.

Ми налаштовані на чесне і взаємовигідне партнерство, тому пропонуємо різні моделі співпраці.
We are committed to an honest and mutually beneficial partnership, therefore, we offer various models of cooperation.

І ми тут могли б знайти дуже взаємовигідне партнерство.
I think we could have a great mutual partnership together.

Ми готові розширювати взаємовигідне партнерство з«АІК Груп» та іншими провідними агрокомпаніями.
We are ready to expand the mutually beneficial partnership with AIK Group and other leading agricultural companies.

Можливо, це й не дружба, але взаємовигідне партнерство точно.
It might not be a friendship, but it is surely a mutually beneficial partnership.

У своїй роботі фахівці CA-CARGO орієнтовані на довгострокове і взаємовигідне партнерство.
CA-CARGO specialists are focused on long-term and mutually beneficial partnership.

Україна і Канада- це взаємовигідне партнерство перш за все у формуванні безпекового рівня, при чому не лише двостроннього, а світового характеру”,- сказав Кубів.
Ukraine and Canada have a mutually beneficial partnership, first of all, in terms of forming the security level not only bilateral but global as well,” Kubiv told an Ukrinform correspondent.

Переваги накопичуються із рухом вгору по рівнях, що дозволяє утворити довгострокове взаємовигідне партнерство між Вашою організацією та Британською Радою.
The benefits accumulate as you move up the levels enabling a long-term mutually beneficial partnership between your organisation and the British Council.

Можна, нарешті, закінчити давно розпочатий проект, або серйозно поговорити з начальством про підвищення та надбавки, можна почати свою справу або взаємовигідне партнерство.
You can finally finish a long-started project, or you can seriously talk with the boss about raising and raising, you can start your own business or a mutually beneficial partnership.

В сьогоднішніх непростих економічних умовах ми пропонуємо Вам взаємовигідне партнерство, яке зміцнить наші позиції, забезпечить розвиток, щоб гідно протистояти економічним негараздам.
In today's challenging economic conditions, we offer you a mutually beneficial partnership that will strengthen our position will provide development to adequately confront the economic crisis.

Бути конкурентоспроможними на ринку сільського господарства, зміцнювати довіру споживачів, розвивати взаємовигідне партнерство, постійно вдосконалювати зростання професійного рівня наших співробітників.
To be competitive in the agricultural market, strengthen consumer confidence, develop mutually beneficial partnership, constantly improve the growth of the professional level of our employees.

В сьогоднішніх непростих економічних умовах ми пропонуємо Вам взаємовигідне партнерство, яке зміцнить наші позиції, забезпечить розвиток, щоб гідно протистояти економічним негараздам.
In today's challenging economic environment we offer you a mutually beneficial partnership that will strengthen our position will provide development and allow adequately withstand economic turmoil.

За підсумками діалогу члени делегацій військових відомств обох країн наголосили на необхідності продовження співпраці на всіх рівнях, подальшого розширення співробітництва між двома країнами, а також висловили готовність і надалі підтримувати взаємовигідне партнерство.
Following the dialogue, members of the delegations of the military departments of both countries emphasized the need to continue cooperation at all levels, further expand cooperation between the two countries, and expressed readiness to continue to support a mutually beneficial partnership.

На позиції в. о директорки Департаменту торговельних площ Наталія продовжуватиме формувати стійке та взаємовигідне партнерство із орендарями, розробляти і впроваджувати нові сучасні концепції і реконцепцій ТРЦ, а також втілювати проекти, спрямовані на покращення фінансових показників та товарообіг операторів ТРЦ.
On the position of Acting Director of Leasing department Natalia will continue to form a sustainable and mutually beneficial partnership with tenants, develop and implement new modern concepts and perform reconceptualizations of the malls, as well as implement projects aimed at improvement of financial performance and turnover of mall operators.

Ми зацікавлені в довгостроковому взаємовигідному партнерстві з виробниками та постачальниками якісної продукції.
We are interested in a long-term mutually beneficial partnership with producers and suppliers of quality products.

Компанія будує свою діяльність на принципах чесного, відкритого і взаємовигідного партнерства.
The company bases its activities on the principles of honest, open and mutually beneficial partnership.

Ми з нетерпінням чекаємо довгого та взаємовигідного партнерства зі Swan».
We look forward to a long and mutually beneficial partnership with Swan.”.

Ми завжди готові поділитися знаннями і технологіями з метою створення взаємовигідного партнерства.
We are always willing to share knowledge and technology to create a mutually beneficial partnership.

Ми з нетерпінням чекаємо довгого та взаємовигідного партнерства зі Swan».
We are looking forward to a long and mutually beneficial relationship with Siena.”.

Ми працюємо на основі сучаснихбізнес-технологій і взаємовигідного партнерства.
We work on the basis of state-of-the-art business technologies and a mutually advantageous partnership.

Ми відкриті для нових співпраць і розглянемо будь-які ініціативи взаємовигідного партнерства.
We are ready for collaboration and we will consider all initiatives for beneficial cooperation.

Наша угода- це початок міцного, довгострокового і взаємовигідного партнерства з Лівією",- заявив Т. Хейуорд.
Our agreement is the start of an enduring, long-term and mutually beneficial partnership with Libya," Hayward said.

Завдяки дотриманню принципів чесного, відкритого та взаємовигідного партнерства, ми налагодили постійний зв'язок із більш ніж тисячою фермерських господарств довкола своїх елеваторів та вцілому по країні.
Thanks to the principals of honest, open and mutually beneficial partnerships we established permanent connections with more then thousand farms as around our elevators as in whole country.

Це роки вдалого та взаємовигідного партнерства, співпраці та побудови найвищих стандартів якості обслуговування- на всіх етапах- від автосалону до банку та автосервісу.
Those were the years of successful and mutually beneficial partnership, cooperation and developing the highest quality standards at all the stages: from a dealership to the bank and car service center.

Свою діяльність компанія будує на принципах чесного, відкритого і взаємовигідного партнерства.
The work of the company is based on the principles of fair, open and mutually beneficial partnership.

Це економить час і енергію, які в іншому випадку будуть зайняті прямими продажами, і сприяє відповідним взаємовигідним партнерствам.
This saves time and energy that would otherwise be taken up by direct sales, and it facilitates relevant, mutually beneficial partnerships.

Сьогодні ці історичні зв'язки зміцнюються спільними цінностями та інтересами для формування зрілого, збалансованого й взаємовигідного партнерства XXI століття.
Today, these historic bonds are reinforced by shared values and interests to produce a mature, balanced and mutually beneficial partnership for the 21st Century.”.

Замість того, щоб витрачати сили на боротьбу з конкурентами,«партизани» віддають перевагу налагодженню з ними взаємовигідного партнерства.
Instead of wasting energy on the struggle with competitors,"guerilla" would prefer to establish a mutually beneficial partnership with them.

Але тепер це має бути стабільне збалансоване рішення, яке залучатиме нових учасників до екосистеми для взаємовигідного партнерства.
But now it has to be a stable balanced solution that will invite new participants to the ecosystem for a mutually beneficial partnership.