Що таке ВЗАЄМОВИГІДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• mutually beneficial cooperation
• mutual cooperation
• mutually advantageous cooperation

Приклади вживання Взаємовигідне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

З надією на взаємовигідне співробітництво.
With hope for mutually advantageous cooperation.

Лояльність для клієнтів в нашому розумінні- взаємовигідне співробітництво.
From our point of view loyalty for clients is a mutually beneficial cooperation.

Ми хотіли б створити взаємовигідне співробітництво разом з вами.
We would like to create a win-win cooperation together with you.

Чекаємо ваших заявок і сподіваємося на взаємовигідне співробітництво!
We are waiting for your inquiries and look forward to a mutually beneficial cooperation!

Зокрема, відновити взаємовигідне співробітництво між виробниками, постачальниками і покупцями.
For example it allows restore the mutually beneficial cooperation between manufacturers, suppliers and buyers.

Досвідчені фахівці у сфері туризму пропонують Вам взаємовигідне співробітництво.
Experienced specialists in the field of tourism offer you mutually beneficial cooperation.

Взаємовигідне співробітництво з першого впровадження системи- гарантуємо. Звертайтесь!
The mutually beneficial cooperation with the first implementation of the system- guaranteed. Treat!

Ми маємо можливість задовольнити потреби ринку в якісній продукції та забезпечувати взаємовигідне співробітництво.
We are able to fulfill the market needs in high-quality products and ensure mutually beneficial co-operation.

Микола Азаров зазначив, що Україна докладає зусиль, що розвивати взаємовигідне співробітництво з іншими країнами.
Mykola Azarov stressed Ukraine worked for the development of mutually beneficial cooperation with other countries.

Рівноправне і взаємовигідне співробітництво з усіма державами в інтересах миру і стабільності на нашій планеті.
We advocate equal and reciprocally beneficial cooperation with all countries in the interest of peace and stability on our planet.

Учасники погодилися розглядати взаємовигідне співробітництво як інструмент реалізації наступних цілей:.
The parties have agreed to consider the mutually beneficial cooperation as a tool for implementing the following objectives:.

Це досить взаємовигідне співробітництво. Сподіваємося, що ця співпраця буде тільки зростати»,- сказав Партха Сатпатхі.
This is a mutually beneficial cooperation. We hope that this cooperation will only grow”,- said Mr. Partha Satpathy.

Кожне нове перевезення морських контейнерів, організоване нашою компанією, переростає у довгострокове взаємовигідне співробітництво.
Every new transportation of sea containers, arranged by our company, transforms into a mutually beneficial cooperation.

Ми виступаємо за рівноправне і взаємовигідне співробітництво з усіма державами в інтересах миру і стабільності на нашій планеті.
We stand for equal and mutually beneficial cooperation with all states in the interests of peace and stability on our planet.

Інвестори знають, що сьогодні Казахстан- надійний партнер, який гарантує стабільність і забезпечує взаємовигідне співробітництво.
Investors know that today Kazakhstan- the reliable partner guaranteeing stability and providing mutually advantageous cooperation.

Мережа фітнес клубів«ЛІГА», пропонує Вам взаємовигідне співробітництво в сфері надання фітнес послуг Вашій компанії.
The network of fitness clubs“LIGA” offers you mutually beneficial cooperation in the field of providing fitness services to your company.

Фірма“ОЛНОВА” працює над впровадженням сучасних технологій розробки нових типів машин, пропонує взаємовигідне співробітництво.
Firm“OLNOVA” working on the introduction of modern technologies for the development of new types of machines, offers mutually beneficial cooperation.

Ми виступаємо за рівноправне і взаємовигідне співробітництво з усіма державами в інтересах миру і стабільності на нашій планеті.
We advocate equal and reciprocally beneficial cooperation with all countries in the interest of peace and stability on our planet.

Дякуємо Вам, шановні акціонери, партнери і клієнти за довіру, постійну підтримку та сподіваємося на взаємовигідне співробітництво у майбутньому!
We thank our shareholders, clients and partners for their confidence, constant support, and look for beneficial cooperation in the future!

Ми виступаємо за рівноправне і взаємовигідне співробітництво з усіма державами в інтересах миру і стабільності на нашій планеті.
We are in favor of equitable and mutually beneficial cooperation with all states in the interests of peace and stability on our planet.

Компанія«Elena Vasylkova»- виробник розкішних весільних вбрань, пропонує взаємовигідне співробітництво власникам салонів весільної моди.
The company«Elena Vasylkova»- manufacturer of luxury wedding dresses, offers owners of mutually beneficial cooperation of wedding fashion salons.

Взаємовигідне співробітництво між досвідченою експортною компанією та постачальниками дозволяє закріпити українські позиції на міжнародному зерновому ринку.
Mutually beneficial cooperation between the seasoned exporting company and suppliers allows us to consolidate Ukrainian positions on the international grain market.

Звільнення за згодою сторін- найбільш краща запис, характеризує взаємовигідне співробітництво і обопільне, цивілізоване прощання.
Dismissal by mutual consent of the parties- the most preferred entry, characterizing the mutually beneficial cooperation and mutual, a civilized parting.

Ми пропонуємо взаємовигідне співробітництво, всі умови для динамічного зростання бізнесу і його стабільний розвиток в довгостроковій перспективі разом з нашою компанією.
We offer mutually advantageous cooperation, all the conditions for dynamic business growth and sustainable development in the long term, together with our company.

Взаємовигідне співробітництво і надійне ділове партнерство, багаторічний досвід роботи з промисловими підприємствами дозволяють вирішувати потреби наших клієнтів на високому рівні.
Mutually beneficial cooperation and reliable partnership, long-term experience with the industry allow us to solve our customers' needs at a high level.

Компанія«Велес-Агро» пропонує взаємовигідне співробітництво власникам невеликих приватних господарств, представникам середнього бізнесу та великим аграрним холдингам.
Veles-Agro Company offers mutually beneficial cooperation for owners of small private farms, representatives of medium-sized businesses and large agricultural holdings.

Таке взаємовигідне співробітництво не тільки дозволяє продати горох на експорт навіть малим виробникам, але й значно укріплює позиції України на міжнародному зерновому ринку.
This kind of mutually beneficial cooperation does not only allow even small producers to export peas but also strengthens position of Ukraine on the international market.

Як туроператор, ми здійснюємо тісне взаємовигідне співробітництво з мережею міжнародних туристичних агенцій у Європі, надаючи, таким чином, нашим клієнтам можливість подорожувати по всьому світу.
As a tour operator we close mutual cooperation with an international network of travel agencies in Europe, so give our customers the opportunity to travel around the world.

FM Logistic завжди веде курс на взаємовигідне співробітництво та підтримує стратегію розвитку Ланцюжок поставок"Decathlon" в Росії та світі",- коментує Володимир Серебряков, Директор з розвитку бізнесу" FM Logistic Russia".
FM Logistic always keeps a course for mutually beneficial cooperation and supports the strategy of development of the Decathlon supply chain in Russia and the world", commented Vladimir Serebryakov, Business Development Director of FM Logistic Russia.