Що таке ВЗАЄМОВИГІДНИМ Англійською - Англійська переклад

• mutually beneficial
• mutual
• win-win

Приклади вживання Взаємовигідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені здається, воно було взаємовигідним.
I think it was mutual.

Таке розширення співпраці між Україною, НАТО та Заходом було б взаємовигідним.
Such expanded cooperation between Ukraine, NATO and the West would be mutually beneficial.

Рішення має бути взаємовигідним.
The decision should be mutual.

Що партнерство між Україною та Китаєм є взаємовигідним.
The assistance between China and Africa is mutual.

Рішення має бути взаємовигідним.
The decision has to be mutual.

Хотілося б, щоб вирішення цих питань було взаємовигідним.
But the solution to this issue should be mutual.

Розвиток таких інститутів є взаємовигідним процесом.
To develop relationships is a mutual process.

Безсумнівно, що партнерство між Україною та Китаєм є взаємовигідним.
Undoubtedly, the partnership between Ukraine and China is mutually beneficial.

Але цей процес має бути взаємовигідним.
That process, however, must be mutual.

Таке розширене співробітництво між Україною, НАТО та Заходом буде взаємовигідним.
Such expanded cooperation between Ukraine, NATO and the West would be mutually beneficial.

Мені здається, воно було взаємовигідним.
So I think it was mutual.

Будь-яке моє питання вирішувалося якнайшвидше, до того ж, рішення завжди було взаємовигідним.
All my questions were solved very soon, and the result was always mutually beneficial.

Розвиток таких інститутів є взаємовигідним процесом.
Building consultant-client relationships is a mutual process.

Ми завжди прагнули вибудовувати довгострокові відносини, розуміючи, що бізнес повинен бути взаємовигідним.
We have always strived to build long-term relationships, understanding that business should be a win-win.

Упевнена, що це партнерство буде взаємовигідним та успішним».
We are sure that this partnership will be meaningful and mutually beneficial.'.

Багато товарів імпортуються і експортуються через порт на Каспії, і це співробітництво буде взаємовигідним.
A number of products are exported and imported via the Caspian harbor and this cooperation will be mutually beneficial.

Упевнена, що це партнерство буде взаємовигідним та успішним».
I am confident that this partnership will be mutually beneficial and successful».

Тому я радий вітати Сержіу в нашій команді на один день, і я сподіваюся, що це буде взаємовигідним досвідом".
Therefore I am pleased to welcome Sérgio to our team for the day and I hope that it will be a mutually beneficial experience.”.

А значить цей напрям двосторонньої торгівлі є взаємовигідним і надзвичайно перспективним.
And, therefore, the direction of bilateral trade is mutually beneficial and very promising.

Це економить час і енергію, які в іншому випадку будуть зайняті прямими продажами, і сприяє відповідним взаємовигідним партнерствам.
This saves time and energy that would otherwise be taken up by direct sales, and it facilitates relevant, mutually beneficial partnerships.

Торг був взаємовигідним, тому загрози для України від цих положень не побачили ані Венеційська Комісія, ані міжнародні партнери.
The trade was mutually beneficial, so the threat to Ukraine from these provisions was noticed neither by the Venice Commission nor by international partners.

Сподіваємося, наша співпраця буде довгостроковим і взаємовигідним. Kino. tricolor.
I hope, our cooperation will be long-term and mutually beneficial. Kino. tricolor.

Свідчать про об'єднання України і Московії у своєрідну конфедерацію Адже договір між двома державами загалом був рівноправним і(за умов дотримання) взаємовигідним.
Terms-Ukrainian Treaty of Moscow in 1654 testify to the unification of Ukraine and Muscovy in fact a kind of confederation agreement between the two countries was generally equal and(subject) mutually beneficial.

Сподіваємося, що наша співпраця буде ефективним, взаємовигідним і прозорим.
We do hope that our collaboration will be effective, mutually beneficial, and transparent.

Ця Група має стати платформою для сприяння взаємовигідним економічним і торговельним відносинам, створенню нових транспортних коридорів, спрощенню процедур торгівлі та перевезень, вільному і безпечному пересуванню людей, товарів, послуг та інвестицій.
The group is intended to play the role of a platform that promotes mutually beneficial economic and trade relations through the development of transport corridors, adoption of transport and trade procedures facilitation measures, promotion of the free and safe movement of persons, goods, services and investments.

Однак, я можу сказати, що співробітництво у цих сферах є взаємовигідним для обох держав».
However, I can say that cooperation in these areas is mutually beneficial for both countries.".

Тут ми щиро вітаємо підприємства, установи, громадські організації та професіоналів у галузі американського мистецтва в країні та за кордоном для участі у виставці та сприяємо практичному співробітництву та взаємовигідним діловим можливостям через різні форми обміну.
Here, we sincerely welcome enterprises, institutions, social organizations and professionals in the field of American art at home and abroad to participate in the exhibition and promote all-around practical cooperation and win-win business opportunities through various forms of exchanges.

Сподіваємося, що клієнти встановлять довгострокове співробітництво і стануть взаємовигідним партнером, щиро вітаємо клієнтів!
Hope customers to establish long-term cooperation and become a win-win partnership, sincerely welcome customers!

Як повідомляють“Економічні новини”, 15 жовтня 2019 року на сайті президента України зареєстрували петицію про легалізацію грального бізнесу таким чином, щоб новий закон був взаємовигідним для всіх учасників питання: і для українського….
As reported by“Economc news”, October 15, 2019 on the website of President of Ukraine registered the petition on the legalization of gambling so that the new law was mutually beneficial for all participants of the issue: for the Ukrainian people and for business.

Мы проводимо торгівлю практично по всій території України та будемо раді новим взаємовигідним партнерським відносинам.
The trades are carried throughout almost all Ukraine, and we are glad to have new mutually beneficial partnership.