Що таке ВИБИРАЄ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• chooses between
• he was deciding between
• choose between

Приклади вживання Вибирає між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вибирає між життям і смертю.
He chooses between life and death.

Після створення цих стовпчиків набір метаданих вибирає між ними.
Once you have these columns, the plugboard selects between them.

Вона вибирає між життям і смертю.
He chooses between life and death.

Коли харчової енергії недостатньо, організм людини вибирає між одним або іншим.
When food energy is limited, the body has to choose between one and the other.

Вона вибирає між альтернативними варіантами.
It chooses between alternatives.

Діяльність не вимірює корисність або цінність; вона вибирає між альтернативними варіантами.
Action does not measure utility or value, it chooses between alternatives.

Кольорова тема- вибирає між типовою світлою та темною темою.
Color Theme- choose between default light and dark theme.

Воно вибирає між громадською співпрацею і руйнуванням товариства.
It chooses between social cooperation and the disintegration of society.

Грудня Джозеф заявив, що вибирає між двома синагогами в цьому районі, як об'єкта для нападу.
On Dec. 4, Joseph stated he was deciding between two synagogues in the area to attack.

Воно вибирає між суспільним співпрацею і руйнуванням суспільства.
It chooses between social cooperation and the disintegration of society.”.

Але сам чоловік не може розірватися на 2 частини- він вибирає між роллю героя та батька.
But the man himself can not break into two parts- he chooses between the role of the hero and the father.

Діюча людина вибирає між різними можливостями, що пропонуються на вибір.
Acting man chooses between various opportunities offered for choice.

Відповідно до письмової заяви, 4 грудня Джозеф заявив, що вибирає між двома синагогами в цьому районі, як об'єкта для нападу.
According to the affidavit,“on December 4, Joseph stated he was deciding between two synagogues in the area to attack.

Воно вибирає між суспільним співробітництвом і розвалом суспільства.
It chooses between social cooperation and the disintegration of society.

По-друге найближчий гравець, м'яч(9) вибирає між людиною до людини маркування і подвоєння(при необхідності).
Second nearest player to the ball(9) chooses between man to man marking and doubling up(when needed).

Воно вибирає між суспільним співпрацею і руйнуванням суспільства.
It can choose between social cooperation and the disintegration of society…".

У деяких випадках це буде пов'язано з почуттям, що ваш партнер вибирає між вами і іншою людиною, до якого він або вона відчуває почуття.
In some cases, this has to do with you realizing that your partner is struggling to choose between you and another person he or she has feelings for.

Товариство, яке вибирає між капіталізмом і соціалізмом, робить вибір не між громадськими системами;
A society that choose between capitalism and socialism does not choose between two social systems;

Формат з множинним вибором найчастіше використовується у навчальному тестуванні, дослідженні ринку та на виборах, коли людина вибирає між кількома кандидатами, партіями або політиками.
The multiple choice format is most frequently used in educational testing, in market research, and in elections, when a person chooses between multiple candidates, parties, or policies.

Суспільство, яке вибирає між капіталізмом і соціалізмом, робить вибір не між суспільними системами;
There is no third solution… A society that chooses between capitalism and socialism does not choose between two social systems;

Конфлікт між двома бажаними речами(конфлікт "наближення- наближення"), як, напр., коли молода людина вибирає між двома цікавими і доступними спеціальностями, може викликати деякі коливання, але рідко веде до великого засмучення.
A conflict between two desired gratifications approach-approach conflict, as when a youth has to choose between two attractive and practicable careers, may lead to some vacillation but rarely to great distress.

Людина, яка вибирає між тим, щоб випити склянку молока або склянка ціаністого калію, робить вибір не між двома напоями;
A man who chooses between drinking a glass of milk and a glass of potassium cyanide does not choose between two beverages;

Здійснюючи податкове планування підприємство вибирає між різними способами здійснення операцій своєї фінансово-господарської діяльності і розміщення активів для того, щоб досягти оптимального рівня податкових зобов'язань.
During the tax planning processa company chooses between different ways of performing financial operations and transactions and allocation of assets in order to reach the best level of tax liabilities.

Людина, яка вибирає між тим, щоб випити склянку молока або склянка ціаністого калію, робить вибір не між двома напоями;
By Ludwig Von Mises A man who chooses between drinking a glass of milk and a glass of a solution of potassium cyanide does not choose between two beverages;

Здійснюючи податкове планування підприємство вибирає між різними способами здійснення операцій своєї фінансово-господарської діяльності і розміщення активів для того, щоб досягти оптимального рівня податкових зобов'язань.
When implementing tax planning, an enterprise chooses between different ways of carrying out its financial and business activities and placement of assets in order to achieve the optimal level of tax liability.

Так що студенту доведеться вибирати, між обідом або купівлею необхідних книг.
No student should have to choose between buying breakfast or books.

Вибирайте між рестораном, антікафе, конференц-залом або розважальним центром.
Choose between a restaurant, anti-cafe, meeting room or entertainment center.