Що таке ВИБУЛА Англійською - Англійська переклад

• dropped out
• was eliminated

Приклади вживання Вибула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше Анна вибула.
Then, Anne dropped out.

Марія Шарапова вибула із турніру.
Maria Sharapova pulls out of tournament.

Пізніше вона вибула з партії та приєдналася до соціал-демократів.
She later left the party and joined the Social Democrats.

Якщо людина упала, вона вибула зі змагань.
If she wins, he drops out of the race.

Україна вибула з топ-20 країн із найвищою інфляцією.
Ukraine dropped out of the top 20 countries with the highest inflation.

Словаччина підвищилась до Групи«А», Австрія вибула до Групи«C».
Slovakia was promoted to Group A and Austria was relegated to Group C.

Україна вибула з топ-50 найбільш інноваційних країн світу.
Ukraine dropped out of the top-50 most innovative countries in the world.

У 1936 році"Вілла" вперше у своїй історії вибула під Другий дивізіон.
In 1936,“Villa” for the first time in its history dropped out in the Second Division.

Іспанська команда вибула з Bocuse d'Or 2018: одинадцяте в Європі.
The Spanish team eliminated from Bocuse d'Or 2018: eleventh in Europe.

Оголошення Брауна відбувається лише через тиждень після того, як Стейсі Даш вибула з тієї ж раси.
Brown's announcement comes just one week after Stacey Dash dropped out of the same race.

Причини, за якими актриса вибула з проекту, поки що не розголошуються.
The reasons for which the actress dropped out of the project has not been disclosed yet.

Бондаренко вибула у другому раунді престижного тенісного турніру в Істборні.
Bondarenko was eliminated in the second round of the prestigious tennis tournament in Eastbourne.

Під час виступу в WWE один з її імплантатів розірвався, в результаті чого вона вибула на два тижні.
While performing for WWE, one of her implants ruptured, which resulted in her being sidelined for two weeks.

Нагадаємо, Швейцарія вибула в 1/8 фіналу Чемпіонату світу-2018, програвши з рахунком 0:1 команді Швеції.
Recall that Switzerland was eliminated in the 1/8 finals of the 2018 world Cup, losing with the score 0:1 team Sweden.

Китайська компанія Zhejiang Youngman, яка раніше була головним претендентом на«Сааб», вибула з боротьби.
The Chinese company Zhejiang Youngman that was earlier the main pretender for Saab, has left the fighting field.

Після початкового опитування одна привілейована школа з 26 учасниками вибула з дослідження через причини, пов'язані з розкладом.
After the baseline survey, one charter school of 26 participants withdrew from the study for scheduling reasons.

За сімейними обставинами Анастасія вибула зі спорту на два роки, і мало хто розраховував знову побачити її на лижні на високому рівні.
For family reasons, Anastasia quitted the sport for two years, and few expected to see the girl again on the ski track at a high level.

Провідний кандидат на президентських праймеріз Демократичної партії США Джо Байден сказав CNN, що буде розглядати сенаторку Камалу Гарріс як потенційного напарника через день після того, як вона вибула з президентських перегонів.
Former Vice President Joe Biden said Wednesday he would consider Sen. Kamala Harris as a potential running mate, a day after she dropped out of the presidential race.

У 2016-2017 роках була кандидаткою на посаду судді Верховного суду, однак вибула з конкурсу, отримавши менший за мінімально допустимий бал за результатами іспиту.
In 2016-2017, she was a candidate for the position of a judge of the Supreme Court, but dropped out of the competition, having received lower than the minimum acceptable score in exams.

Судячи по тому, що більше 90% опитаних учасників програми(а це що вчаться і викладачі) дали їй позитивну оцінку, і жодна школа не вибула з участі під час її проведення, можна припустити, що дана програма може успішно розвиватися.
Judging by the fact that over 90% of participants in the program(and that students and teachers) give her positive feedback, and none dropped out of school does not participate in its implementation, can suggest that this program can successfully develop.

Якщо гравець відповів правильно, то блондинки, які відповіли неправильно, залишають гру, а до другого туру проходять ті, що відповіли правильно, і гравцеві за кожну блондинку, яка вибула, на рахунок зараховується по 100 гривень на першому питанні(і блондинок першого ряду), 200 гривень на другому і так далі.
If the player answered correctly, the wrong answer answered, the blonde left the game, and answered correctly pass to the second round and the player for each knocked blonde on the score is credited to 100 hryvnia on the first question(and blondes of the first row), 200 hryvnia on the second and so on.

Він вибув зі школи після трьох місяців формальної освіти.
He left school after only three months of formal education.

Обидва вибули з перегонів.
Both dropped out of the race.

Формування статистичної картки хворого, який вибув із санаторію за формою № 066/ о.
Statistic card creation of the patient left the sanatorium by form No.066/o;

Незабаром після цього він вибув зі школи.
Shortly afterwards he left the school.

Google вибув з трійки найдорожчих високотехнологічних компаній світу.
Google dropped out of the top three most expensive high-tech companies in the world.

Вибув з 5- 7-го класів у будь-якому році.
Dropped out of the 5-- 7th class in any year.

Вибув з 8-го класу в 1961/62 навчальному році й пізніше.
Dropped out of the 8th grade in the 1961/62 academic year or before.

Керріган і Гардінг вибули з конкуренції перед чемпіонатом світу 1994 року.
Kerrigan and Harding both dropped out of eligible competition before the 1994 World Championships.