Що таке ВИБІРКОВА Англійською - Англійська переклад

• selective
• sample
• custom

Приклади вживання Вибіркова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибіркова фільмографія.
Partial filmography.

Oem Дешеві Вибіркова Keyring.
Oem Cheap Custom Keyring.

Вибіркова фільмографія.
Selected filmography.

Як і мій тато, я дуже вибіркова.
Like my grandmother, I'm resourceful.

Вибіркова сукупність: 1200 респондентів.
Total sample: 1200 respondents.

Як і мій тато, я дуже вибіркова.
Just like my dad, I am a storyteller.

Вибіркова перевірка державної адміністрації для Ми….
Spot check by State Administration for Ma….

Порядок продавець/ помічник вибіркова перевірка.
Order salesman/assistant spot check.

Незалежна вибіркова експертиза якості продукції.
Independent sample examination of product quality.

Вибіркова мутагенна дія синтетичних полінуклеотидів.
Selectivity of mutagenic action of synthetic polynucleotides.

Використання параметра“Вибіркова інсталяція” та форматування жорсткого диска.
Use option"Custom installation" and format the hard drive.

Ця вибіркова, спорадична трансформація триває.
This selective, sporadic transformation is continuing.

Використання параметра“Вибіркова інсталяція” без форматування жорсткого диска.
Use option"Custom installation" without formatting the hard drive.

Крім того, продукт має дві моделі сканування: повна і вибіркова перевірка.
In addition, the product has two models of scan: full and spot checks.

Використання параметра“Вибіркова інсталяція”, якщо операційну систему не встановлено.
Use option"Custom installation" if your operating system is not installed.

Вибірка репрезентативна за віком, статтю. Вибіркова сукупність: 1200 респондентів.
The sample is representative in terms of age and gender. Total sample: 1200 respondents.

Використання параметра“Вибіркова інсталяція” без форматування жорсткого диска для інсталяції Windows 7.
Use option"Custom installation" without formatting the hard drive to install Windows 7.

Вибірка репрезентативна за віком, статтю і типом поселення. Вибіркова сукупність: 800 респондентів.
The sample if representative in terms of age, gender, and settlement type. Total sample: 800 respondents.

Перший процес- це вибіркова увага, і вона спрацьовує, коли вас вражає нове слово, річ або ідея;
The first, selective attention, which kicks in when you're struck by a new word, thing, or idea;

Аудиторія: респонденти, які працювали за кордоном протягом останніх 5 років. Вибіркова сукупність: 436 респондентів.
Audience: respondents who have worked abroad during the last 5 years. Total sample: 436 respondents.

Вибірка репрезентативна за віком та статтю. Вибіркова сукупність: 1000 респондентів. Особисте формалізоване інтерв'ю(face-to-face).
The sample is representative in terms of age and gender. Total sample: 1000 respondents.

Вибірка репрезентативна за віком, статтю, регіонами і типом поселення. Вибіркова сукупність: 1200 респондентів.
The sample is representative in terms of age, gender, regions, and settlement type. Total sample: 1200 respondents.

Проте тим самим запроваджується вибіркова повага до громадян України в залежності від того, яку політичну силу вони підтримують.
However, this introduces the selective respect for the citizens of Ukraine, depending on the kind of political force they support.

Вибіркова- перевірка певних ділянок діяльності фірми, яка в підсумку може дати достовірну повну картину бізнес- процесів;
Selective- check certain areas of the company activities, which as a result can give a reliable picture of the total business- processes;

Для цього дотримуйтесь інструкцій, зазначених у розділі“Використання параметра“Вибіркова інсталяція” та форматування жорсткого диска”, наведеного вище в цій темі.
To do this, follow the steps listed in the section"Use option" Custom installation"and format the hard drive" section earlier in this topic.

Буде вибіркова нестача, і вона буде певною мірою випадковою, тому що все залежатиме від того, які вантажівки пройдуть, а які ні.
There will be selective shortages and they will to some extent be random because it depends on which trucks get through and which don't.

Вибіркова сукупність склала 30 000 респондентів(по 1200 у кожному регіоні) у форматі особистого формалізоване інтерв'ю(face-to-face).
Selective population: 30 thousand respondents(1.2 thousand in each region) in the format of personal formalized interview(face-to-face).

Вибіркова сукупність: 30 тис. респондентів(по 1, 2 тис. в кожній області) в форматі особистого формалізованого інтерв'ю(face-to-face).
Selective population: 30 thousand respondents(1.2 thousand in each region) in the format of personal formalized interview(face-to-face).

Вибіркова сукупність 2200 респондентів: 1200 респондентів національна вибірка та по 500 респондентів областях Галичини(Івано-Франківська, Львівська, Тернопільська) та у м. Києві.
Total sample 2200 respondents: 1200 respondents of a national sample and 500 respondents each region of Galicia(Ivano-Frankivsk, Lviv, Ternopil) and Kyiv.

Вибіркова участь в інвентаризації майна підприємства з метою перевірки дотримання регламенту проведення інвентаризації, оцінки правильності підрахунку ТМЦ, оформлення результатів інвентаризації.
Selective participation in the inventory of the company's assets for verification of compliance with the regulations of inventory, assessment of appropriateness of count of commodities and materials, registration of inventory results.