Що таке ВИБІРКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• selective
• sample
• sampling
• an elective

Приклади вживання Вибірковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

WWIT9 вибірковий контроль.
WWIT9 random inspection.

Публікації(вибірковий список).
Public collections(selected list).

Вибірковий опис деяких наших послуги.
A sample of some of our services.

Одним із них є вибірковий запис.
Others have one recording option.

Вибірковий перегляд ванних кімнат та зручностей.
Selected review of bathrooms and facilities.

Що малята мають вибірковий смак у музиці.
Fact: kids have shitty taste in music.

Коні люблять музику, але їх смак вибірковий.
Horses like music but are selective in their taste.

Вибірковий міжнародний навчальний візит також можна вибрати.
An elective International Study Visit can also be chosen.

У цьому випадку використовується вибірковий метод.
In this case, the optical method is selected.

Один вибірковий урок на день, щоб зосередитися на конкретних потребах.
One elective lesson to focus on specific needs.

На жаль використовувані кортикостероїди мають вибірковий і нестабільний ефект.
Unfortunately, corticosteroids used have a selective and unstable effect.

Один вибірковий урок на день, щоб зосередитися на конкретних потребах.
One elective lesson per day to focus on specific needs.

Але його погляд достатньо вибірковий, щоб зрозуміти, куди він цілить.
But his perspective is selective enough to understand what he is aiming for.

Темп вогню вибірковий від 1000 до 2000 пострілів за хвилину.
The rate of fire is selectable to be either 1,000 or 2,000 rounds per minute.

Вибірковий аналіз якості та повноти документів, що підтверджують витрати Компанії;
Sample analysis of quality and fullness of documents confirming the company's expenses;

Питання повинні мати вибірковий характер і охоп­лювати ряд конкретних правил для поглибленої оцінки.
The questions should be selective in nature and cover a number of specific rules for in-depth evaluation.

При нульовій гіпотезі незалежності X і Y, вибірковий розподіл τ має очікуване значення-нуль.
Under the null hypothesis of independence of X and Y, the sampling distribution of τ has an expected value of zero.

Індивідуальні URL: Вибірковий або пошуку дружніх URL-адреси можуть бути розроблені з використанням рамки Рубін на Rails.
Custom URL: Custom or friendly search engine URLs can be developed using the Ruby on Rails framework.

Аспірантура: спеціальність 126-"Інформаційні системи та технології"(вибірковий блок""Інформаційні технології системного аналізу").
Fellowship: Specialty 126-"Informational systems and technologies"(sample blocks"Information technology of system analysis").

Демонстрація Mathematica, що показує вибірковий розподіл різних статистик(наприклад, Σx²) для нормальної генеральної вибірки(англ.).
Mathematica demonstration showing the sampling distribution of various statistics(e.g. Σx²) for a normal population.

Для будь-якого цілого числа m такого що k ≤ m ≤ N, імовірність того, що вибірковий максимум буде дорівнювати m можна розрахувати наступним чином.
For any integer m such that k≤ m≤ N, the probability that the sample maximum will be equal to m can be computed as follows.

Взагалі негативізм вибірковий: дитина ігнорує вимоги одного члена сім'ї або однієї виховательки, а з іншими досить слухняний.
In general negativism is selective: the child ignores the demands of a family member or a kindergarten teacher, and other fairly obedient.

В процесі виробництва готових банерів, ми будемо проводити вибірковий контроль вдруге, щоб забезпечити якість друку та поглинання чорнила.
In the production process of the finished banners, we will carry out random checks a second time to ensure printing quality and ink absorption.

Застосовано вибірковий загальний підхід щодо дотримання та виконання обов'язків у сфері міжнародного гуманітарного права;
A selective and general approach has been used in regards to the observance and fulfillment of commitments in the field of international humanitarian law;

Для багатьох стандартних розподілів ймовірності, таких як нормальний розподіл, вибірковий простір- це безліч дійсних чисел або вся множина дійсних чисел.
For many standard probability distributions, such as the normal distribution, the sample space is the set of real numbers or some subset of the real numbers.

Вибірковий(привілейований чи упереджений) підхід при визначені тарифних ставок, посадових окладів, надбавок, доплат, премій інших заохочувальних і компенсаційних виплат.
A selective(privileged or biased) approach in determining tariffs, salaries, allowances, surcharges, bonuses, and other incentive and compensation payments.

Для побудови вибірки використовувався багатоступінчастий імовірнісний вибірковий метод, а для відбору респондента- випадковий маршрут і правило останнього дня народження.
For sampling there were used multistage probabilistic sampling method, for respondents' selection procedure- random route and‘last birthday' rule.

Визначення будь-якої підмножини вибіркового простору як події, працює добре, коли є скінченне число результатів, і створює проблеми коли вибірковий просторі нескінченний.
Defining all subsets of the sample space as events works well when there are only finitely many outcomes, but gives rise to problems when the sample space is infinite.

Виборча комісія в Філіпінах запровадила«вибірковий ручний аудит» для виборів 2010 року, у відповідь на занепокоєння з приводу точності їхніх електронних машин для голосування.
In the Philippines, the election commission introduced a"random manual audit" for the 2010 elections to address concerns about the accuracy of their electronic voting machines.

Наприклад, за допомогою невихідних методів кооперативний вибірковий конгрес(CCES) може мати приблизно в 10 разів більшу кількість учасників, ніж попередні дослідження з використанням вибірки ймовірності.
For example, by using non-probability methods the Cooperative Congressional Election Study(CCES) is able to have roughly 10 times more participants than earlier studies using probability sampling.