Що таке ВИВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• turn
• unscrew

Приклади вживання Вивернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер нам потрібно вивернути наш чохол.
Now we need to unscrew our cover.

Перевернути об'єкт«догори ногами», вивернути його.
To turn the"upside down", turn it.

Не могли б ви вивернути кишені.
I'm gonna need you to empty your pockets.

Виконуємо внутрішню рядок між ніжками, деталь можна вивернути.
We make an internal line between the legs, the part can be turned out.

Зняти шпильки, вивернути фігурку в наявності.
Remove the pins, unscrew the figure clearly.

До лицьовій стороні корсета зверху пришити облямівку і вивернути її навиворіт.
To the front of the corset top sew the hem and turn it inside out.

Перед початком прання вивернути футболку принтом всередину.
Before washing twist into a T-shirt print.

Не забути залишити отвір для того, щоб була можливість його вивернути.
Do not forget to leave a hole for, to be able to turn it.

Бока потрібно вивернути назад як показано на фото.
The sides should be turned back as shown in the photo.

Далі зшиті дзьоб і лапки потрібно вивернути на"лицьову" сторону:.
Next, the stitched beak and paws need to be turned to the"front" side:.

Потім вивернути подушку і набити холофайбером, що залишилися 5 см застрочити.
Then unscrew the pillow and fill with holofiber, stitch the remaining 5 cm.

Залишилося всього лише вивернути клатч на лицьову сторону.
It remains only to turn out the clutch on the front side.

Вивернути через нього тканину, набити наповнювачем і закрити потайним швом.
Unscrew the fabric through it, fill it with filler and close with a hidden seam.

Тепер зшиті деталі нам потрібно вивернути з вивороту і наповнити ватою.
Now we need to turn out the stitched details from the inside and fill with cotton.

Вивернути через залишений отвір в наявності і набити будь-яким наповнювачем(наприклад, ватою).
Remove the left through the hole there and fill any filler(eg, cotton).

Деталь тулуба нам потрібно вивернути з вивороту і пришити до неї очі.
We need to turn out the detail of the body from the inside and sew eyes to it.

Після того, як боковина буде відрізана, покришку необхідно вивернути навиворіт.
After, as the sidewall will be cut off, the tire must be turned inside out.

Бажано вивернути одяг навиворіт, щоб не зіпсувати річ, і щоб ефект був краще.
It is advisable to turn the clothes inside out so as not to spoil the thing, and the effect was better.

Це означає, що наше історичне свідомість, якщо можна так висловитися, вивернути назовні.
This means that our historical consciousness has, so to speak, been turned inside out.

Отже, подумалось, мені напевне знадобиться вивернути програму навиворіт навколо циклів очікування.
Hey, I thought, I will definitely need to turn the program inside out around those busy waits.

Перед пранням куртки потрібно застебнути всігудзики, блискавки і кнопки на ній, а потім вивернути виріб навиворіт.
Before washing the jacket it is necessary to fasten allButtons, zippers and buttons on it, and then turn the product inside out.

У цей момент ажурні шкарпетки потрібно вивернути і стягнути на вивороті залишилися ланки ниткою.
At this point, openwork socks need to be twisted and pulled on the wrong side of the remaining links thread.

Божа корівка з стрічок починається зі створенняпелюстки гострої форми канзаші, який згодом необхідно обпалити і вивернути.
Ladybird from ribbons begins with creationA petal of the acute form of Kanzash, which must then be scorched and unscrewed.

Перед пранням речі краще застебнути і вивернути навиворіт, додати у воду спеціальний засіб для прання.
Before washing better do the clothes up and turn inside out as well as add a special detergent into the water.

При спробі вивернути телевізор на максимальний кут- він упреться боком в стіну, що не зможе забезпечити кут 90 градусів.
When you try to turn the TV to the maximum angle- it rests sideways into the wall, which can not provide a 90 degree angle.

Через це забобони тисячі людей були буквально порізані на шматки«правдошукача», які намагалися вивернути їх шкіру«хутром назовні».
But many people were literally cut to pieces"the searchers", who tried to turn out of their skin"fur on the outside".

Так, наприклад, немає нічого легше, ніж вивернути навиворіт поняття про соціальну справедливість, цивільної чесноти, про світле майбутнє і т. п.
So, eg, There is nothing easier, than to turn inside out the concept of social justice, civic virtue, a bright future, etc… P.

Ви намагаєтесь переконати людей купити цей продукт або послугу, тож поясніть людям їхньою мовою, чому вони мають вивернути свої гаманці.
You are trying to convince people to buy this product or service, so tell them why they should pull out their wallet, in their language.

Зшиваємо на машинці все три заготовки, знизу кожної по 2-3 см недошіваем, щоб можна було вивернути наші заготовки і набити їх наповнювачем.
We sew all three blanks on a typewriter, undercook 2-3 cm from the bottom of each so that our blanks can be turned out and filled with filler.

Університет став важливою базою вивернути таланти, особливо видатні таланти в області інформаційних технологій і транзиту міського залізничного, економічного і соціального розвитку Китаю.
The university has become an important base to turn out talents, especially outstanding talents in information technology and urban rail transit, for the economic and social development of China.