Що таке ВИВЕСТИ ВІЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• to withdraw troops
• to pull troops
• to get the military out
• forces out

Приклади вживання Вивести війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібно вивести війська».
You need to send out the troops.'.

Вони вимагають вивести війська з Іраку якомога швидше.
He wants US forces out of Iraq as quickly as possible.

Важливо не лише вивести війська.
And not just pulling out the troops.

Карзай вимагає вивести війська США із однієї з афганських провінцій.
Karzai orders US forces out of Afghan province.→.

Порошенко закликав Росію вивести війська з України.
Poroshenko urged Russia to withdraw troops from Ukraine.

Китай вимагає від Індії вивести війська зі спірного району в Гімалаях.
China demands India pull out troops from disputed Himalayan territory.

По-перше, керівники РФ повинні вивести війська.
First,(the leaders of the RF) should withdraw the troops.

Я думаю, що рішення президента вивести війська з Сирії помилково.
We think that withdrawing the forces from Syria is a mistake.

Про його намір вивести війська із Сирії було оголошено дещо раніше.
His intention to withdraw troops from Syria was announced more than a year ago.

Ердоган запропонував США і РФ вивести війська з Сирії.
Erdogan offered the US and Russia to withdraw troops from Syria.

Він повинен або вивести війська з України, або забути про Середню Азію.
He needs either to withdraw troops from Ukraine, or forget about Central Asia.".

Ердоган запропонував Росії та США вивести війська з Сирії.
Erdogan offered the US and Russia to withdraw troops from Syria.

Україна закликала Росію вивести війська з окупованих грузинських територій.
Ukraine called on Russia to withdraw troops from the occupied Georgian territories.

Суд ООН зобов'язав Таїланд і Камбоджу вивести війська з території храму.
ICJ orders Thailand, Cambodia to withdraw troops from border temple.

Мені б хотілося вивести війська як можна швидше, тому що нам це коштує великих грошей.
I would love to get the military out as soon as we can because it costs a lot of money.”.

За його словами, тільки Росія може вивести війська з окупованого Донбасу.
According to him, only Russia can withdraw troops from the occupied Donbas.

Мені б хотілося вивести війська як можна швидше, тому що нам це коштує великих грошей.
I would love to get the military out as soon as we can because it costs a lot of money and a lot of money for us.”.

Суд ООН зобов'язав Таїланд і Камбоджу вивести війська з території храму.
UN court orders Cambodia and Thailand to remove troops from around temple site.

За результатами саміту НАТО члени Альянсу підтримали Україну і закликали Росію вивести війська з Донбасу.
As a result of the NATO summit, Allies supported Ukraine and called on Russia to withdraw troops from the Donbas.

У військовому відомстві допускають, що Трамп раптово вирішить вивести війська- за аналогією з тим, як це сталося в Сирії в кінці 2018 року.
The military department admits that Trump will suddenly decide to withdraw troops- similar to how it happened in Syria at the end of 2018.

Таким чином, резолюція передбачає право уряду країни вимагати у Вашингтона вивести війська з Іраку.
Thus, the resolution provides for the right of the government to demand from Washington to withdraw troops from Iraq.

В дечому заяви Болтона і Помпео дійсно були суперечливими, оскільки рішення Трампа вивести війська з Сирії нічим не відрізняється від політики Обами в Іраку.
Partly the statements of Bolton and Pompeo were indeed contradictory, since Trump's decision to withdraw troops from Syria is no different from Obama's Iraq policy.

Він приєднався до великої американської делегації на конференції та розповів про боротьбу США з ісламською державою та рішення вивести війська з Сирії.
He joined a large bipartisan U.S. delegation at the conference and addressed the U.S. fight against Islamic State and the decision to pull troops from Syria.

Саудівський принц-наступник продовжив попереджати про можливі небезпеки рішення вивести війська із Східної Сирії може призвести.
The Saudi Crown Prince proceeded to warn of the possible dangers the decision to withdraw troops from eastern Syria might lead to..

Він сказав, що вважає, що США нехтують своїм обов'язком бути«захисниками менш щасливих», конкретно посилаючись на рішення Трампа вивести війська з Сирії.
He referred to examples of the USA neglecting its duty to be“the protectors of the less fortunate” and cited Trump's decision to withdraw troops in Syria.

Наступний рік є ключовим для обох конфліктів, особливо після рішення Трампа вивести війська з Сирії і припинити дозаправки саудівських літаків в Ємені.
The coming year will be critical for both conflicts, particularly since Trump's decision to pull troops from Syria and the cessation of U.S. fueling support to Saudi aircraft in Yemen.

Коаліційний уряд Нідерландів розпався через те, що дві головні партії в ньому не змогли домовитися щодо попередніх планів вивести війська країни з Афганістану цього року.
The Dutch coalition government collapsed on February 20, when the two largest parties failed to agree on whether to withdraw troops from Afghanistan this year as planned.

ПАРЄ також не визнає анексії Криму і закликає Росію вивести війська з Криму(включаючи Чорноморський флот) і відвести війська з кордонів України.
PACE also does not recognize the annexation of Crimea and calls on Russia to withdraw troops from the Crimea(including the Black Sea Fleet) and withdraw troops from the borders of Ukraine.

Тоді зрозуміло, чому домінуючі кола, які відстоюють американський інтервенціонізм, продовжують використовувати міжпартійний механізм тиску, щоб змусити Трампа відмовитися від рішення вивести війська.
Then it's clear why the dominant circles that advocate American interventionism continue to use the inter-party pressure mechanism to force Trump to abandon the decision to withdraw troops.