Що таке ВИВЕСТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to withdraw its
• to take their
• to bring their
• pull its
• to remove its
• to evacuate their
• to get your

Приклади вживання Вивести свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього Японія мусила вивести свої війська з Китаю.
For China, it had to get its troops to Russia.

Як вивести свої посилання в верхньому меню opencart?
How to display your links in the top menu, opencart?

Росія повинна негайно вивести свої війська з Криму.
Russia should pull its army out of Crimea immediately.

Кожен хотів вивести свої гроші”, згадує Петурсон.
Everybody wanted to withdraw their money,” Petursson recalls.

Якщо ви натиснете, Ви можете вивести свої кошти описані нижче.
If you hit, you can withdraw your funds described below.

Це дозволило йому вивести свої дослідження на міжнародний рівень.
This enabled him to take his research to the international scale.

Багато хто просто намагаються вивести свої кошти з-під податків.
Many are simply trying to withdraw their funds from the tax.

Росія має негайно вивести свої війська і техніку з території України.
Russia must remove its vehicles and its personnel from the territory of Ukraine immediately.

Ми вважаємо, що Ізраїль повинен вивести свої сили з цієї зони".
We believe the Israelis should withdraw their forces from this area.”.

По-перше, китайці можуть використовувати криптовалюту, щоб вивести свої гроші з Китаю.
First, Chinese citizens can use the crypto currency to withdraw their money from China.

Таким чином він хотів примусити Канаду вивести свої війська з Афганістану.
He thinks that Canada should pull its troops out of Afghanistan.

Франція має намір вивести свої війська до кінця 2012 року, тоді як третина американських солдатів залишить країну в вересні.
France has said it will withdraw its soldiers by the end of 2012, while a third of US soldiers will leave by September.

Таким чином він хотів примусити Канаду вивести свої війська з Афганістану.
The goal was to scare Canada into removing its troops from Afghanistan.

СРСР зобов'язується вивести свої війська з області Петсамо, добровільно відступленої Радянським державою Фінляндії, згідно Мирного договору 1920 року.
The USSR undertakes to withdraw her troops from the Petsamo Region, voluntarily ceded to Finland by the Soviet State in accordance with the Peace Treaty of 1920.

Таким чином він хотів примусити Канаду вивести свої війська з Афганістану.
The aim was to force Canada to withdraw troops from Afghanistan.

GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.
GES 2017 created an environment that empowers innovators, particularly women, to take their ideas to the next level.

Морозов наполягав, що Росія повинна вивести свої кораблі з території України.
Morozov insisted that Russia should withdraw its ships from the territory of Ukraine.

Тиск сирійських націоналістичних груп і Великої Британії змусив Францію вивести свої війська до 17 квітня 1946.
Continuing pressure from Syrian nationalist groups and British pressure forced the French to evacuate their last troops in April 17, 1946.

Сорок днів потому імператору довелося вивести свої війська через відсутність провізії.
After forty days the emperor had to withdraw his forces for the lack of supplies.

GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.
YES 2019 will create an environment that empowers innovators, particularly youth and women, to take their ideas to the next level.

Європейська Комісія підтримуватиме проекти найвищого класу 14, щоб швидше вивести свої інновації на ринок за допомогою пілотної програми"Швидкий шлях до інновацій" Європейської інноваційної ради(EIC).
The European Commission will support 14 top-class projects to bring their innovations faster onto the market under the European Innovation Council(EIC) pilot.

У 1951 році Єгипет відмовився від договору, а в 1954 Велика Британія вирішила вивести свої війська, що було завершено в липні 1956 року.
In 1951 Egypt repudiated the treaty, and in 1954 the UK agreed to remove its troops, and withdrawal was completed in July 1956.

GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.
GES 2017 aims to create an empowering environment for innovators, especially women, to take their ideas to the next level.

GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.
KIW 2019 seeks to create an environment that empowers innovators, particularly women, to take their ideas to the next level.

GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.
GES 2017 will generate an environment that will give power to innovators, particularly women, to take their ideas to the next level.

Система I-Shift, сервіси на кшталт Dynafleet і наша програма з покращення кваліфікації водіїв- всі вони дають змогу водіям вивести свої навички на якісно новий рівень.
I-Shift and services like Dynafleet and our Driver Development programme enable drivers to take their skills to new heights.

Російські підприємці розглядають Словенію як шлях на ринок ЄС, а їх словенські колеги прагнуть вивести свої товари та послуги на ринок Росії.
Russian entrepreneurs view Slovenia as a road to the EU market, while their Slovenian counterparts tend to bring their goods and services to the Russian market.