Що таке ВИВІЛЬНЕННЯ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• release of energy

Приклади вживання Вивільнення енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес не схожий на вивільнення енергії в наших атомних бомбах.
This process is not similar to the release of energy in our atomic bombs.

В ході процесу АТФ перетворюється на АДФ, при цьому відбувається вивільнення енергії.
ATP is converted to ADP, and energy is released.

Перше: вивільнення енергії дозволило перекачувати водень через цю мембрану.
One, the release of energy was able to pump the hydrogens across this membrane.

Клітини розщеплюють великі молекули(переважно вуглеводи і жири) для вивільнення енергії.
Cells break down large molecules(mostly carbs and fats) to release energy.

Вивільнення енергії на кількість матеріалу, що розпався, пропорційне виробництву електроенергії на моль.
Energy release per decay is proportional to power production per mole.

Цей специфічний B вітамін також допомагає нашому організму поглинати фолієву кислоту, яка полегшує вивільнення енергії.
This particular B vitamin also helps our bodies absorb folic acid, which facilitates the release of energy.

Це займе більше часу(і зажадає якихось фізичних зусиль для вивільнення енергії), чим можуть дозволити термінові потреби мозку.
This process takes a while longer(and some physical activity for energy release) than the urgent needs of the brain.

Деякі етапи на шляху до самоспасіння можна назвати підготовчими(медитація, гармонія тіла, вивільнення енергії самозцілення).
Some stages on the way to self-redemption are preparatory(meditation, body harmony, releasing self-healing energies).

Новий символ виражає вивільнення енергії творчої уяви, яка перетворюється на реальні продукти й послуги для клієнтів Nikon.
The new symbol conveys an unleashing of the power of imagination turned into actual Products and services for Nikon customers.

Однак капсули довше всмоктуються у кров, тим самим уповільнюють процес вивільнення енергії і прискорення метаболізму.
However, the capsules are longer absorbed into the bloodstream, thereby slowing down the process of releasing energy and speeding up metabolism.

Тепло- це вивільнення енергії, і цей процес буде продовжуватися, доки енергії для приведення в рух машини не залишиться і вона неминуче зупиниться.
That heat is energy escaping, and it would keep leeching out, reducing the energy available to move the system itself until the machine inevitably stopped.

Після прийому Л карнітину в організмі внаслідок спалювання жиру відбувається вивільнення енергії, яка так необхідна на тренуваннях.
After taking L carnitine in the body due to the burning of fat, the energy is released, which is so necessary in training.

Якщо маса ділиться матеріалу перевищує критичну масу(кілька кілограмів), ланцюжок Реакція швидко розмножується в неконтрольоване вивільнення енергії.
If the mass of the fissionable material exceeds the critical mass(a few pounds), the chain reaction multiplies rapidly into an uncontrollable release of energy.

Вітамін B відноситься до групи важливих вітамінів, які необхідні для тіла для вивільнення енергії з жирів, білків і вуглеводів.
Vitamin B refers to the group of important vitamins that are essential for the body to release energy from fats, protein, and carbohydrates.

Підвищення ефективності спортивних занять за рахунок вивільнення енергії від розщеплення жирової тканини і можливості тренуватися довше і набагато інтенсивніше;
Increase the effectiveness of sports activities due to the release of energy from splitting adipose tissue and the ability to train longer and much more intense.

В цілому нейтралітет CO2 існує в той час як перетворення біомаси в Незалежно від того, палива(для вивільнення енергії) або хімікати для щоденного використання.
Overall CO2 neutrality exists while converting biomass to no matter fuels(to release energy) or to chemicals for daily uses.

Вибух, починаючи від латинського вибуху,- це жорстоке вивільнення енергії, яка укладена в невеликому обсязі, що викликає швидке збільшення тиску з виділенням світла, газів і тепла.
Explosion, from the latin explosĭo, is violent release of energy that is enclosed in a small volume, resulting in a rapid increase in pressure while emitting light, gas, and heat.

Електрони і дірки переміщуються у перехід між напівпровідниковими матеріалами і об'єднується для вивільнення енергії у вигляді фотонів.
The one-directional travel of electrons and electron holes flow into the junction between the semiconducting materials and combine to release energy in the form of photons.

Іншим необхідним чинником є швидке охолодження повітря з висотою, що дозволяє вивільнення енергії конденсації, головного джерела енергії тропічного циклону.
Another factor is rapid cooling with height, which allows the release of the heat of condensation that powers a tropical cyclone.

Узагальнюючи викладені вище відомості, можна сказати, що основна функція фотона-3‒ енергетичні взаємодії, які в основному пов'язані з процесом руйнування матерії і вивільнення енергії, а фотона-4‒ інформаційні взаємодії, пов'язані з перенесенням інформації.
Summing up the above information, we can say that the main function of photon-3 is en­ergy interactions that are mainly re­lated to the process of destruction of matter and release of energy, and the main function of photon-4 is information interactions that re­late to transfer of information.

Він необхідний для розмноження клітин, нормальної імунної функції, здорової шкіри, вивільнення енергії з їжі, гемоглобіну для червоних кров'яних тілець, регулювання гормонів, а також для зменшення втоми.
It is necessary for cell proliferation, normal immune function, healthy skin, the release of energy from food, hemoglobin for red blood cells, the regulation of hormones, and also to reduce fatigue.

Варіації гіпотези наноспалахів використовують інші механізми стресу магнітного поля чи вивільнення енергії і є предметом активних досліджень з 2005 р.
Variations on the micro-flare hypothesis use other mechanisms to stress the magnetic field or to release the energy, and are a subject of active research in 2005.

В цілому, узагальнюючи викладені вище відомості, можна сказати, що основна функція фотона-3‒ енергетичні взаємодії, які в основному пов'язані з процесом руйнування матерії і вивільнення енергії, а фотона-4‒ інформаційні взаємодії, пов'язані з перенесенням інформації.
In general, summing up the above information, it can be said that the main function of photon-3 is the energy interactions that are mainly related to the process of destruction of the matter and the release of energy, and the main function of photon-4 is information interactions that are related to the transfer of information.

Наприклад, вуглеводи в складі гречаної або вівсяної каші будуть розщеплюватися організмом не так швидко і зможуть забезпечувати вивільнення енергії протягом половини робочого дня, підтримуючи вашу працездатність.
For example, carbohydrates in buckwheat or oatmeal porridge will not be split by the body so quickly and will be able to provide energy release during half a working day, maintaining your working capacity.

Сприяє вивільненню енергії з їжі.
It helps release energy from our food.

Сприяє вивільненню енергії з їжі.
It helps to release energy from food.

Детонація- процес хімічного перетворення вибухової речовини, що супроводжується вивільненням енергії та розповсюджується у речовині у вигляді хвилі від одного шару до іншого із надзвуковою швидкістю.
A process of chemical transformation of an explosive that is accompanied by liberation of energy and that propagates through the substance as waves from one layer to another with supersonic speed.

Ці вчинки тягнуть за собою задоволення, бо вони є вивільненням енергії, яка накопичилася всередині.
These actions carry pleasure because they are releases of energy that have been stored up inside.

Сприяє використанню жиру в якості основного джерела енергії шляхом активного транспорту жирних кислот у мітохондрії клітини, де вони розщеплюються з вивільненням енергії.
It facilitates the use of fat as the main source of energy by the active transport of fatty acids into the mitochondria of the cell, where they are broken down with the release of energy.

Також ми можемо побачити, або уявити, як плити проходять одна повз одну. Це досить помітний процес, під час якого утворюються розлами із значним вивільненням енергії, яка має вигляд землетрусів. Нам відомо, що в Чилі відбувається багато землетрусів.
And what you're also going to see is, and if you can imagine you have these huge plates grinding past each other, it's not a very smooth process, every now and then you reach a breaking point where hug amount of energy get released so you're also going to see a lot of earthquakes in those areas and we know that Chile has a lot of earthquakes.