Приклади вживання Release of energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
B7 or biotin is involved in the release of energy.
В7 або біотин бере участь у звільненні енергії.The faster release of energy will boost your working ability.
The second explanation is the release of energy to the sun.
Друге пояснення- викиди енергії на Сонці.One, the release of energy was able to pump the hydrogens across this membrane.
Psychologically, I think, it means a release of energy.”.
На рівні психології це значить визволення енергії».This process is accompanied by the release of energy in the form of radiation with a specific wavelength.
Цей процес супроводжується виділенням енергії у вигляді випромінювання з певною довжиною хвилі.Psychologically, it means a new release of energy!
B3 or nicotinic acid takes part in the release of energy from food being supplied and in the synthesis of fats and proteins.
В3 або нікотинова кислота бере участь у звільненні енергії з поступаемой їжі і в синтезі жирів і білків.The breakdown of organic materials under anaerobic conditions with the release of energy is called fermentation.
Розкладання органічних речовин в анаеробних умовах із звільненням енергії називаються бродінням.This rapid release of energy from the sun's interior into its atmosphere could help explain why the atmosphere is so staggeringly hot compared to the solar surface.
Це швидке виділення енергії з внутрішніх областей Сонця може пояснити те, чому температура його атмосфери настільки вища, ніж у поверхні.This process is not similar to the release of energy in our atomic bombs.
Цей процес не схожий на вивільнення енергії в наших атомних бомбах.This particular B vitamin also helps our bodies absorb folic acid,which facilitates the release of energy.
Цей специфічний B вітамін також допомагає нашому організму поглинати фолієву кислоту,яка полегшує вивільнення енергії.Where is the next time can occur powerful release of energy to the surface of the earth's crust?
Де ж наступного разу може статися потужний викид енергії на поверхню земної кори?Abrupt slamming of such bubbles in thenormalization of pressure in the tissues is accompanied by the release of energy.
Різке захлопування таких пухирців при нормалізації тиску в тканинах супроводжується виділенням енергії.B5 or pantothenic acid takes part in the release of energy and in the formation of cholesterol.
В5 або пантотенова кислота бере участь у звільненні енергії і в освіті холестерину.In the second phase, the decomposition products of food substances undergo further decomposition and are oxidized to carbon dioxide andwater with the release of energy.
У другій фазі продукти розпаду харчових речовин піддаються подальшому розщепленню і окислюються до вуглекислого газу іводи з виділенням енергії.The 2004 Sumatra-Andaman earthquake in theJava Trench caused a sufficiently massive release of energy to alter the Earth's rotation, shortening the day by 2.68 microseconds.
Землетрус іЦунамі в Індійському океані в 2004 році призвели до звільнення кількості енергії, достатньої для того, щоб вплинути на обертання Землі і зробити день на 2, 68 мікросекунди коротше.It facilitates the use of fat as the main source of energy by the active transport of fatty acids into the mitochondria of the cell,where they are broken down with the release of energy.
Сприяє використанню жиру в якості основного джерела It is necessary for cell proliferation, normal immune function,healthy skin, the release of energy from food, hemoglobin for red blood cells, the regulation of hormones, and also to reduce fatigue.
Він необхідний для розмноження клітин, нормальної імунної функції,здорової шкіри, вивільнення енергії з їжі, гемоглобіну для червоних кров'яних тілець, регулювання гормонів, а також для зменшення втоми.In 1902, Rutherford and Sodi(F. Soddy) has explained the phenomenon of radioactivity, spontaneous conversion of atoms of one element into atoms of another element that occurs under the laws of chance andaccompanied by the release of energy in the form of alpha-, beta-and gamma-rays.
У 1902 р. Резерфорд і Содді(F. Soddy) пояснили явище радіоактивності довільним перетворенням атомів одного елемента в атоми іншого елемента,відбувається за законами випадковості і супроводжується виділенням енергії у вигляді альфа-, бета-ігамма-променів.Fermentation is the process of anaerobic decomposition of carbohydrates into simple connection with the release of energy that takes place with the participation of some microorganisms or a selection of these enzymes.
Бродіння- процес анаеробного розпаду вуглеводів на простіші з'єднання з виділенням енергії, що здійснюється за участю деяких мікроорганізмів або виділених з них ферментів.In addition to the fact that calcium is the main“builder” of the body,it also acts as an activator of many enzymes that promote the release of energy, which directly affects the metabolic rate.
Крім того. що кальцій- головний«будівельник» організму, він ще й виконуєфункцію активатора багатьох ферментів, які сприяють звільненню енергії, що безпосередньо впливає на швидкість обміну речовин.A detailed study of the characteristic properties of platelets on a par with the optimized conditions of their concentration,activation and release of energy made it possible to develop a technology with great adaptability and therapeutic potential.
Детальне вивчення характерних властивостей тромбоцитів нарівні з оптимізованими умовами їхньої концентрації,активації й вивільняє енергії, що дало можливість розробити технологію з величезною адаптивністю й терапевтичним потенціалом.The temperatures and pressures required are so great that the only way we have figured out how to create a fusion bomb is to surround a pellet of fusion fuel with a fission bomb:only that tremendous release of energy can trigger the nuclear fusion reaction we need to release all that energy. .
Температура і тиск потрібні настільки великі, що єдиний спосіб створити термоядерну бомбу- це оточити гранулу синтезу паливом на основі бомби ділення:щоб величезний викид енергії зміг запустити реакцію синтезу.On impact with a hard surface of the Earth is formed crater,4 km, and the release of energy is about 1600 megatons.
При ударі об тверду поверхню Земліутворюється кратер діаметром 4 км, а викид енергії складе близько 1600 мегатонн.Summing up the above information, we can say that the main function of photon-3 is energy interactions that aremainly related to the process of destruction of matter and release of energy, and the main function of photon-4 is information interactions that relate to transfer of information.
Узагальнюючи викладені вище відомості, можна сказати, що основна функція фотона-3‒ енергетичні взаємодії,які в основному пов'язані з процесом руйнування матерії і вивільнення енергії, а фотона-4‒ інформаційні взаємодії, пов'язані з перенесенням інформації.In general, summing up the above information, it can be said that the main function of photon-3 is the energy interactions that aremainly related to the process of destruction of the matter and the release of energy, and the main function of photon-4 is information interactions that are related to the transfer of information.
В цілому, узагальнюючи викладені вище відомості, можна сказати, що основна функція фотона-3‒ енергетичні взаємодії,які в основному пов'язані з процесом руйнування матерії і вивільнення енергії, а фотона-4‒ інформаційні взаємодії, пов'язані з перенесенням інформації.These actions carry pleasure because they are releases of energy that have been stored up inside.
Ці вчинки тягнуть за собою задоволення, бо вони є вивільненням енергії, яка накопичилася всередині.Reactions of this type are responsible for enormous releases of energy, for example, the heat from the sun.
Реакції цього типу несуть відповідальність за величезні викиди енергії, наприклад, тепло від сонця.
