Що таке ВИВІЛЬНЯЄ ЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• releases energy

Приклади вживання Вивільняє енергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес вивільняє енергію з водню, що змушує зірку сяяти.
This process releases energy from the hydrogen, making the star shine.

Так само, коли вода замерзає, вона вивільняє енергію в навколишнє середовище.
Likewise when water freezes it releases energy into the environment.

Вона вивільняє енергію зі стовідсотковою ефективністю(коефіцієнт корисної дії ядерного поділу- 1.5%).
It releases energy with 100% efficiency(nuclear fission is 1.5% efficient.).

Цей комплекс вітамінів вивільняє енергію з їжі і направляє її на поліпшення метаболізму шкіри.
This complex of vitamins releases energy from food and directs it to improve skin metabolism.

Ми пам'ятаємо, що електронтранспортний ланцюг вивільняє енергію, яка спричиняє ось цей градієнт іонів водню.
Remember the electron transport chain releases energy that creates this hydrogen gradient.

Вона вивільняє енергію сонячного світла“, збереженого” в зручній формі, і повертає вуглекислий газ в атмосферу.
It liberates the energy of"stored sunlight" in a useful form, and returns carbon dioxide to the atmosphere.

Радіант проникає глибоко в шкіру людини і вивільняє енергію, допомагаючи доставляти кисень і поживні речовини до нашого організму.
Radiant penetrate deep into human skin and release energy, helping deliver axygen and nutrients to our body.

Його винахід розбиває атоми з достатньою силою, щоб об'єднати їх в один, і цей процес вивільняє енергію, що скупчилася всередині атомів.
His contraption smashes together atoms with enough force to fuse them into one and this process releases energy trapped inside the atoms.

Біолюмінесценція, як і інші форми метаболізму, вивільняє енергію, що отримана із хімічної енергії поживних речовин.
Bioluminescence, like other forms of metabolism, releases energy derived from the chemical energy of food.

Алкогольне бродіння, коротше кажучи, вивільняє енергію, виробляючи вуглекислий газ, який закінчується витісненням кисню з ємностей, що використовуються для цього процесу.
Alcoholic fermentation, in short, releases energy by producing carbon dioxide, which ends up displacing oxygen from the receptacles used for the process.

Коли АТФ вивільняє енергію, щоб забезпечити енергією м'язові скорочення, фосфатна група відщеплюється, і формується нова молекула, що називається АДФ(аденозину дифосфат).
When ATP releases energy to feed the muscular contractions of the fuel, the phosphate group ruptures, and a new molecule called ADP(adenosine diphosphate) is formed.

Збільшення концентрації АДФ підвищує використання кисню в метаболізмі, т. к. кисень, з'єднуючись з різними поживними речовинами, вивільняє енергію, що перетворює АДФ назад в АТФ.
The increasing concentration of ADP increases the metabolic usage of oxygen as it combines with the various cell nutrients, releasing energy that reconverts the ADP back to ATP.

Креатин має важливе значення для аденозинтрифосфату(АТФ), джерело енергії для наших м'язів і коли м'язи стимулюються АТФ розщеплюється в аденозин дифосфат(АДФ), і це те, що вивільняє енергію.
Creatine is essential to adenosine triphosphate(ATP), the source of energy for our muscles and when the muscles are stimulated ATP is broken down into adenosine diphosphate(ADP) and this is what releases energy.

Неврахована енергія може пояснюватись енергією хвиль або поступовим магнітним перез'єднанням, яке вивільняє енергію більш згладжено, ніж наноспалахи, а тому погано виявляється у даних TRACE.
The additional energy not accounted for could be made up by wave energy, or by gradual magnetic reconnection that releases energy more smoothly than micro-flares and therefore doesn't appear well in the TRACE data.

Увечері напередодні тренування рекомендується з'їсти тарілку вівсяної каші або коричневого рису(або будь-який інший вуглеводної їжі, яка повільно перетравлюється і вивільняє енергію), а вранці за годину до занять можна що-небудь маленьке і легке для травлення(яблуко, половинка банана).
In the evening on the eve of training, it is recommended to eat a bowl of oatmeal or brown rice(or any other carbohydrate food, which slowly digests and releases energy), and in the morning one hour before class, you can eat something small and easy to digest(apple, half a banana).

Політ, вивільняючи енергію гармати буде споживати енергію заліза man.
Flying, releasing energy cannon will consume the energy of the iron man.

Сильні взаємодії вивільняють енергію ядерних реакцій.
The strong forces release energy in the nuclear reactions.

Під час переносу, електрони переходять у нижчий енергетичний стан і вивільняють енергію.
And as they get transferred they go into lower energy states and they release energy.

Повільні землетруси- це ті ж рухи земної кори, що відрізняються тим, що тривають тижнями і місяцями, вивільняючи енергію поступово, і практично не завдаючи шкоди людям.
Slow earthquakes are motions of the crust, characterized in that the last weeks and months, releasing energy gradually, and almost without harming people.

Зоря більше не може вивільняти енергію завдяки синтезу, оскільки ядро з 56 нуклонів має серед свіх елементів в ланюжку альфа-реакцій найменшу масу на нуклон.
The star can no longer release energy via nuclear fusion because a nucleus with 56 nucleons has the lowest mass per nucleon of all the elements in the alpha process sequence.

Процес, який виробляє ці сплески, називається магнітним пересоединением, в процесі якого різні плазми і пов'язані з ними магнітні поля взаємодіють, вивільняючи енергію.
The process that produces these bursts is called magnetic reconnection, in which different plasmas and their associated magnetic fields interact, releasing energy.

Оскільки електрони проходять через дихальний ланцюг, вони вивільняють енергію, яка використовується для отримання більше молекул АТФ.
As the electrons flow down the electron chain, they release energy that is used to make more ATP.

Визначення Анаеробного Дихання Аеробне дихання- це процес, при якому клітини, які не дихають киснем, вивільняють енергію палива для своїх життєвих функцій.
Definition of Anaerobic Respiration Aerobic respiration is the process by which cells that do not breathe oxygen, release energy from fuel for their vital functions.

Руйнуючи цю квантову мережу в«темному стані», дослідники стверджують, що батарея може розряджатися і вивільняти енергію в процесі.
By breaking down this"dark state" quantum network, the researchers claim the battery could be able to discharge and release energy in the process.

Його період напіврозпаду повинен бути достатньо довгим для того, щоб він вивільняв енергію з відносно постійною швидкістю протягом розумної кількості часу.
Its half-life must be long enough so that it will release energy at a relatively constant rate for a reasonable amount of time.

В процесі заряду молекули сірка була б занижені від6 до-2, вивільняючи енергію і поглинає вплив відновлюють ефектів глюкози, і, отже, служить в якості приманки для захисту білків в клітині від пошкодження глікірованія.
In the process, the sulfur molecule's charge* would be driven down from +6 to -2, releasing energy and absorbing the impact of the reducing effects of glucose, and therefore serving as a decoy to protect the proteins in the cell from glycation damage.

Ці речовини мають дуже важливим для нас властивістю- при розщепленні в організмі вони вивільняють енергію, що використовується клітинами нашого тіла на підтримку різноманітних функцій, в тому числі і забезпечення рухової активності.
These substances have a very important property- the splitting in the body, they release energy that is used by the cells of our body to maintain a variety of functions, including the provision of motor activity.

Теорія магнітного перез'єднання передбачає, що сонячне магнітне поле створює електричні струми у сонячній короні[24], які потім раптово колапсують, вивільняючи енергію як тепло та енергію хвиль у короні.
The magnetic reconnection theory relies on the solar magnetic field to induce electric currents in the solar corona.[38] The currents then collapse suddenly, releasing energy as heat and wave energy in the corona.

Ферменти мають вирішальне значення для обміну речовин, оскільки вони дозволяють організмам пройти бажані реакції, які потребують затрат енергії, які не відбудуться самі по собі, шляхом зв'язування їх в спонтанні реакції, які вивільняють енергію.
Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy that will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy.

Коли відбувається захоплення, народжується новий нестабільний ізотоп, який дисоціює на більш дрібні ядра, вивільняючи енергію, а також додаткові вільні нейтрони, дозволяючи ропочатись ланцюговій реакції.
When capture occurs, it creates a new, unstable isotope that will both dissociate into smaller nuclei, releasing energy, and also additional free neutrons, allowing for a chain reaction to occur.