Що таке ВИВІЛЬНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• releases
• unleashes
• liberates
• frees
• release
• releasing

Приклади вживання Вивільняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вивільняє форму.
It liberates form.

Глини, при нагріванні вивільняє магнітних мінералів.
The clay, when heated, frees up magnetic minerals.

Вивільняє час для менеджера.
This saves time for the manager.

Видобувають його за допомогою вибухівки, яка вивільняє породу.
Extracted it with explosives, it releases rock.

Тому інстинкти, які воно вивільняє- це садистські інстинкти».
Thus in so far as it liberates instincts, these are sadistic.'.

Наш мозок також вивільняє ряд елементів, коли ми тренуємось, включно з ендорфінами.
Our brains also release a number of chemicals when we workout, including endorphins.

Розмова по мобільному телефону дозволений тільки тоді, коли є гарнітура, яка вивільняє руки мовця.
Talking on a cell phone is only allowed when there is a headset that frees the hands of the speaker.

Інші- з речовиною, яка вивільняє клітини крові для боротьби з раком.
Others, a substance that your blood cells release in order to fight the cancer.

Бомба, офіційно відома як GBU-43B, або Massive Ordnance Air Blast, вивільняє 11 тонн вибухових речовин.
The bomb, known officially as a GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast weapon, unleashes 11 tons of explosives.

Вона вивільняє енергію сонячного світла“, збереженого” в зручній формі, і повертає вуглекислий газ в атмосферу.
It liberates the energy of"stored sunlight" in a useful form, and returns carbon dioxide to the atmosphere.

Бомба, офіційно відома як GBU-43B, або Massive Ordnance Air Blast, вивільняє 11 тонн вибухових речовин.
The bomb, known officially as a GBU-43B, or massive ordnance air blast weapon, unleashes 11 tons of explosives.

Ця термоядерна реакція, подібна до тієї, що можна спостерігати на зірках, вивільняє неймовірний потік енергії.
This fusion reaction, similar to that which can be observed in the stars, releasing an incredible flow of energy.

Бомба, офіційно відома як GBU-43B, або Massive Ordnance Air Blast, вивільняє 11 тонн вибухових речовин.
The 21,000 lbs bomb, known officially as a GBU-43B, or Massive Ordnance Air Blast weapon, unleashes 11 tons of explosives.

Тертя відкриває капсули і вивільняє молекули спіруліни для природного оздоровчого лікування від 7 до 8 годин.
Friction makes the capsules open and release spirulina molecules for the natural healing treatment from 7 to 8 hours.

Як тільки одяг опиняється у пральній машині, синтетична тканина вивільняє крихітні волокна- так звану мікрофібру.
Once our clothes reach a washing machine, the synthetic fabrics release tiny strands: so-called microfibers.

Дослідження припустили, що тала вічна мерзла вивільняє цей метан, даючи йому пузиритися і виходити з морської води.
Studies have suggested that thawing permafrost is releasing this methane, letting it bubble up and out of the seawater.

Якщо ви хочете, щоб бути щасливим, поставив перед собою мету, що користується ваші думки, вивільняє свою енергію, і надихає ваші надії”.
If you want to be happy, set a goal that connects your thoughts, liberates your energy and inspires your hopes.".

Радіант проникає глибоко в шкіру людини і вивільняє енергію, допомагаючи доставляти кисень і поживні речовини до нашого організму.
Radiant penetrate deep into human skin and release energy, helping deliver axygen and nutrients to our body.

Розкладання нітратів сірчаною кислотою в присутності ртуті вивільняє окис азоту, яка може бути виміряна у вигляді газу.
Decomposition of nitrates by sulfuric acid in the presence of mercury liberates nitric oxide, which can be measured as a gas.

Щоб передати сигнал, клітина мозку(нейрон) вивільняє хімічну речовину(нейромедіатор) в простір(синапс) між нею і сусідньою клітиною.
To send a message, a brain cell(neuron) releases a chemical(neurotransmitter) into the space(synapse) between it and the next cell.

Якщо ви хочете, щоб бути щасливим, поставив перед собою мету, що користується ваші думки, вивільняє свою енергію, і надихає ваші надії”.
If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes”.

Юнг стверджував, що процес“гри в пісок” вивільняє заблоковану енергію і“активізує можливості самозцілення, закладені в людській психіці”.
Jung argued that such actions release blocked energy and“activate the possibilities of self-healing inherent in the human psyche.”.

Вчений Брюс Беннер відчайдушно шукає ліки від гамма-випромінювання, яке отруює його клітини і вивільняє нестримну силу люті всередині нього:.
Scientist Bruce Banner desperately hunts for a cure to the gamma radiation that poisoned his cells and unleashes the unbridled force of rage within him.

Швидка оплата за продукцію вивільняє кошти, які можуть бути знову вкладені у виробництво, тобто збільшується прибутковість підприємства.
Fast payment for products frees up money that can be re-invested in production, that is, increasing and profitability of the enterprise.

З іншого боку, в жирових клітинах циклічні нуклеотиди збільшують інтенсивність процесів ліполізу і термогенезису, тобто дисоціації запасних жирових клітин, що вивільняє теплову енергію.
On the other hand, in fat cells, cyclic nucleotides intensify the processes of lipolysis and thermo genesis, that is the dissociation of spare fat cells which liberates thermal energy.

Левоноргестрел, що вивільняє IUS, стає все більш популярним і забезпечує зниження менструальних кровотеч на додаток до користі від контрацепції.
The IUS releasing levonorgestrel is increasingly popular and provides a reduction in menstrual bleeding in addition to the contraceptive benefit.

При успішній суброгаційнiй роботі страховик вивільняє додаткові кошти, які можуть бути використані в якості інвестицій в розвиток і підвищення популярності страхових продуктів.
With a successful subrogation the insurer liberates additional funds that can be used as an investment in the development and rise the popularity of insurance products.