Що таке ВИГАДАНИХ ІСТОТ Англійською - Англійська переклад

• of fictional creatures
• of imaginary beings

Приклади вживання Вигаданих істот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга вигаданих істот.
Book of Imaginary Beings.

Ми переносимося в світ, повний чарівництва і вигаданих істот.
We are transported into a world full of magic and imaginary creatures.

Книги вигаданих істот.
Book of fictional creatures.

З усіх вигаданих істот дракон найбільш відомий у всьому світі.
Of all the creatures dragon is best known around the world.

Книга вигаданих істот.
The book of imaginary beings.

В нього входять імена персонажів, назви вигаданих істот і характерні жаргонізми.
It includes the names of the characters, fictional creatures and characteristic jargon.

Пошук вигаданих істот на реальній місцевості.
Search of the fictional creatures in the real location.

З часом люди почали наділяти вигаданих істот та тварин людськими рисами та мотивами.
Over time, people have inculcated fictional creatures and animals with human traits and motivations.

Ці сигнали назвали перитоніт в честь вигаданого істоти перитоніт- персонажа«Книги вигаданих істот» Хорхе Луїса Борхеса.
These signals were called peritones in honor of the fictional creature Periton- the character of the“Book of fictional creatures” Jorge Luis Borges.

Вчені вибудовують вигаданих істот із залишків, які, ймовірно, є сумішшю людських та нелюдських кісток.
The scientists built an imaginary creature from bones that likely come from both humans and non-humans.

Геймплей серії покемонів рольових відеоігор(РПГ) передбачає збір і підготовка різних вигаданих істот на ім'я Покемон і використанні їх у бій інших тренерів.
The gameplay of the Pokémon video game series involves the catching and training of a variety of fictional creatures called"Pokémon" and using them to battle other Trainers.

Композиції відтворюють світогляд автора, який намагається населити навколишнє середовище тільки йому відомими дивинами та запрошує глядачів зануритися у світ вигаданих істот.
Compositions reproduce the worldview of the author, who is trying to repopulate the environment only known to him by the strangeness and invites the audience to dive into the world of fictional beings.

Геймплей серії покемонів рольових відеоігор(РПГ) передбачає збір і підготовка різних вигаданих істот на ім'я Покемон і використанні їх у бій інших тренерів.
The gameplay of the Pokémon series of role-playing video games involves the capture and training of a variety of fictional creatures called"Pokémon" and using them to battle other trainers.

Це вигаданий істота є одним з найпопулярніших костюмів Хеллоуїна.
This fictional creature is one of the most popular Halloween costumes.

Дракон- вигадана істота.
The dragon is an imaginary creature.

Це величезна вигадана істота, яка живе на планеті Арракіс, і відіграє ключову роль в історіях Герберта.
It is an enormous fictional creature that lives on the planet Arrakis and plays a pivotal role in Herbert's story.

Його композиції відтворюють фантасмагоричний світ, в якому співіснують живі впізнавані образи з вигаданими істотами, народженими багатою уявою митця: дерева-мавки, водограї-мудреці, гори-велетні, ріки-русалки.
His compositions reproduce the phantasmagoric world in which alive recognizable images coexist with the fictitious creatures born of the rich imagination of the artist: trees-nymphs, fountains-sages, mountain-giants, rivers-mermaid.

Вигадані істоти, такі як русалки і зомбі, з іншого боку, мають 14 різних емоджі.
Fictional creatures, like mermaids and zombies, on the other hand, have 14 different emojis.

Найчастіше олімпійського талісмана зображають у вигляді тварини, найпопулярнішої в країні, яка приймає спортсменів, або у вигляді анімованої вигаданої істоти.
Most often, the Olympic mascot is depicted in the form of an animal, the most popular in the host country athletes, or in the form of an animated fictional creatures.

Нежить Немертві(англ. undead, дослівно«немертвий»)- загальна назва вигаданих, міфологічних чи легендарних образів та істот, які вже померли, але поводяться, ніби ще живі.
Undead is a collective name for fictional, mythological, or legendary beings that are deceased and yet behave as if alive.

Позивач побоюється, що асоціація“Зоряних воєн” з цим спірним політичним питанням зашкодить дорогоцінному доброму відношенню, яке він завоював, розвиваючи торгову марку, яка асоціюється з вигаданими битвами фантастичних істот у далеких світах”.
Plaintiff fears that associating STAR WARS with this political controversy will injure the valuable goodwill it has achieved by developing a mark associated with imaginary battles among fantastic creatures in distant worlds.

Насправді, один із найвідоміших вигаданих універсальних перекладачів, Вавілонська риба із роману"Путівник Галактикою", зовсім не машина, а невеличка істота, котра перекладає мозкові хвилі та нервові сигнали розумних істот за допомогою телепатії.
In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.

Бувши куратором, він зібрав чудову команду пошуковців викопних речовин та заготівників, включаючи Вільяма Кінга Грегорі; Роя Чепмен Ендрюса, можливого натхненника створення вигаданого археолога Індіани Джонса; та Чарльза Р. Найта, який зробив фрески динозаврів у місцях їх проживання та скульптури живих істот.
As a curator, he assembled a remarkable team of fossil hunters and preparators, including William King Gregory; Roy Chapman Andrews, a possible inspiration for the creation of the fictional archeologist Indiana Jones; and Charles R. Knight, who made murals of dinosaurs in their habitats and sculptures of the living creatures.

Наприкінці«Кінця віри» він стверджує:«Іслам, більше за будь-яку іншу релігію, вигадану людськими істотами, має всі ознаки пронизливого культу смерті».
In his 2005“End of Faith”, he claimed that“Islam, more than any other religion human beings have devised, has all the makings of a thorough going cult of death.”.

Наприкінці«Кінця віри» він стверджує:«Іслам, більше за будь-яку іншу релігію, вигадану людськими істотами, має всі ознаки пронизливого культу смерті».
He says,‘at war with Islam' since‘Islam, more than any other religion human beings have devised has all the makings of a thoroughgoing cult of death.'.

А от фентезі- це лише політ авторської уяви, вигадані світи із своїми законами, казковими істотами, магією.
But the fantasy- it is only the author's flight of imagination, fictional worlds of their own laws, fantastic creatures, magic.

У живописних серіях останніх років художник-неопримітивіст Дмитро Молдованов усе більше поринає у вигаданий та примарний світ, населений дивними істотами, на противагу раннім сатирично-гротесковим творам із конкретними дійовими особами, загубленими в урбаністичному передмісті.
The artist Dmytro Moldovanov is neo-primitivist. In his recent picturesque series, he gets deeper into the imaginary and illusory world populated with weird creatures in contrast with his early satirical-grotesque works with specific characters lost in the urbanistic outskirts.

Дракон- це вигадана істота.
The dragon is an imaginary creature.