Що таке ВИГАДАНИХ ПЕРСОНАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• fictional characters

Приклади вживання Вигаданих персонажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз Маріо є одним з найвідоміших вигаданих персонажів у світі.
Now Mario is one of the most famous fictious characters in the world.

Це можуть бути імена знаменитостей, вигаданих персонажів, історичних персонажів і навіть людей у кімнаті.
These can be names of celebrities, fictional characters, historical characters, and even people in the room.

Я відчула це на власному досвіді, коли у 2005 проти мене розпочалося судове слідство через слова моїх вигаданих персонажів у романі.
And I experienced this firsthand when I was put on trial in 2005 for the words my fictional characters uttered in a novel.

Вони можуть бути з історичних або вигаданих персонажів, але правдоподібно.
They can be with historical or fictional characters, but plausible.

Через популярність цього явища, подібні жарти були створені для різних інших знаменитостей, а також вигаданих персонажів.
Due to the popularity of this phenomenon, similar jokes have been created for various other celebrities, as well as fictional characters.

Програми присвячуються історії і традицій народних свят, миру казок про тварин, вигаданих персонажів і Щорського казкам.
The programs are dedicated to the history and traditions of folk festivals, the world of fairy tales about animals, fictional characters and the Shchor fairy tales.

З вигаданих персонажів переважна більшість- 32 відсотки жінок і 19 відсотків чоловіків- вибрали героя Леонардо Ді Капріо з«Титаніка»- художника Джека Доусона.
Of the fictional characters they wished hadn't died, an overwhelming majority- 32% of women and 19% of men- chose Leonardo DiCaprio's Jack Dawson from Titanic.

Есе досягає своєї мети за допомогою висловлень авторів, при цьому звичайно не потрібно створення вигаданих персонажів і сюжету, їх єднального.
Essay reaches its target with speech writers, and typically do not need to create fictional characters and the plot, their binding.

І критики, і громадськість сперечалися про історичну справедливість Наполеонівських воєн в романі, в поєднанні з розвитком історій його продуманих і реалістичних, але все ж вигаданих персонажів.
Both critics and the public were buzzing about the novel's historical accounts of the Napoleonic Wars, combined with its thoughtful development of realistic yet fictional characters.

Вигаданий кросовер(короткий кросовер)- розміщення двох або більше в іншому випадку дискретних вигаданих персонажів, налаштування, або всесвітів в рамках однієї історії.
A crossover is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story.

Японська компанія Hello Kitty була створена в 1975 році і до цих пір її символ залишається одним з найпопулярніших вигаданих персонажів.
Created in 1975 by a Japanese company the Hello Kitty symbol remains one of the most popular symbols of fictional characters to this day.

Як ми бачили в деяких відповідях держав-членів, деякі з них знаходяться на борту з націленням вигаданих персонажів, а іншим подобається США, Японія та Австрія не були.
As we have seen in some of the responses from member States, some of them are on board with targeting fictional characters while others like the U.S., Japan, and Austria were not.

Музей в Лас-Вегасі не розчарує своїх відвідувачів завдяки значному кількістю воскових фігур знаменитостей, вигаданих персонажів, політиків і тд.
The Las Vegas chain does not disappoint with its considerable number of wax figures of celebrities, fictional characters, politicians, and other people of importance.

Один з найвидатніших вигаданих персонажів у світі, Бетмен присвятив своє життя нескінченному хрестового походу, війні зі всіма злочинцями в ім'я своїх убитих батьків, які були відібрані у нього, коли він був ще дитиною.
One of the most iconic fictional characters in the world, Batman has dedicated his life to an endless crusade, a war on all criminals in the name of his murdered parents, who were taken from him when he was just a child.

І критики, і громадськість сперечалися про історичну справедливість Наполеонівських воєн в романі, в поєднанні з розвитком історій його продуманих і реалістичних, але все ж вигаданих персонажів.
Both critics as well as the people were buzzing concerning the novel's historical reports of the Napoleonic Wars, together using its thoughtful progression of realistic yet fictional characters.

Inkheart- Дванадцять-річна Меггі дізнається, що її батько, який пов'язує ремонт і книги для життя, можуть"читати" вигаданих персонажів до життя, коли один з цих символів викрадає їх і намагається змусити його в експлуатацію….
Inkheart- Twelve-year-old Meggie learns that her father, who repairs and binds books for a living, can"read" fictional characters to life when one of those characters abducts them and tries to force him into service….

Оскільки велика частина його творів містить ситуації, схожі до його реального життя, він не хотів щоб його співробітники і роботодавці думали, що його історії про вигаданих персонажів були натхненні реальними людьми.
Since much of his writing involved situations similar to his real life, he did not want co-workers and his employers to think that his rants about fictional characters were inspired by real people.

У пояснювальній записці до законопроекту зазначено, що дітям не можна давати імена, які складаються з назв неживих предметів, вигаданих персонажів, географічних назв, флори і фауни, титулів, хвороб, символів, цифр або абревіатур.
An explanatory note to the bill states that children should not be given names that consist of the names of inanimate objects, fictional characters, geographical names, flora and fauna, titles, diseases, symbols, numbers or abbreviations.

Франка, ймовірно, зіграв дуже багато культових ролей, щоб зобразити Баклі(він створив стільки вигаданих персонажів, що було б дуже важко уявити його в образі реальної людини) і Джеймс Марсден(відомий за фільмом"Люди-Х") не володіє схожою таємничістю.
Franco has probably played too many iconic roles to play Buckley(he's created so many great fictional characters that it would be hard to accept him as playing a real person) and James Marsden(of"X-Men" fame) doesn't have that same air of mystery.

Оскільки його предки пережили геноцид вірмен у часи Османської імперії, ця книга є своєрідною сімейною хронікою, яка описує, як протягом кількох поколінь в румунському місті Фокшани перетнулися шляхи численних реальних, а також вигаданих персонажів.
As Vosganian's forebears survived the Ottoman genocide of the Armenians, this book is a kind of family chronicle describing how, in the course of several generations, the paths of numerous real and fictional characters crossed in the Romanian city of Focsani.

Мій комітет складається з моєї дружини, дітей, жорсткого-але-лагідного тренера з альпінізму, кількох близьких друзів та декількох вигаданих персонажів, як от Гендальф із«Володаря Перснів», Спок із«Зоряного шляху» та казкова фея зі«Сплячої Красуні».
My committee includes my wife and kids, a tough-but-kind rock-climbing guide, several close friends, and even some fictional characters, such as Gandalf from The Lord of the Rings, Spock from Star Trek, and the fairy godmother from the story of Sleeping Beauty.

Не тільки вигадані персонажі, а й справжні люди.
Not just fictional characters, but real people.

Вигадані персонажі які носили бандольєри:.
Fictional characters who have worn bandoliers include:.

Баркер досліджує можливі відносини між реальними людьми і вигаданими персонажами.
Thus Barker explores possible relationships between real people and fictional characters.

Це не міфічні чи вигадані персонажі.
These are not mythical, fictional characters.

Бенволіо- це вигаданий персонаж Шекспірівської драми"Ромео і Джульєтта".
Benvolio is a fictional character in Shakespeare's drama Romeo and Juliet.

Барт Сімпсон виявився єдиним вигаданим персонажем у цьому списку.
Incidentally Bart was the only imaginary character on the list.

Фродо Багінс, вигаданий персонаж Дж. Р. Р.
Frodo Baggins, the fictional character of J. R.

Наприклад, він заново заселяє Міністерство КАБАЛЬ вигаданими персонажами.
For example, he repopulates the real Cabal Ministry with fictional characters.