Що таке ВИГАДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• fictional
• imaginary
• fictitious
• invented
• imagined
• contrived
• made-up

Приклади вживання Вигаданих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт вигаданих новин.
Website devised News.

Вони грають«себе у вигаданих обставин».
Being yourself in imaginary circumstances.'.

Книга вигаданих істот.
Book of Imaginary Beings.

А невротик страждає від історій вигаданих.
The neurotic suffers from fictitious stories.

Книга вигаданих істот.
The book of imaginary beings.

А невротик страждає від вигаданих історій.
The neurotic suffers from fictitious stories.

Але невротик страждає від історій вигаданих.
The neurotic suffers from fictitious stories.

Короткий час для вигаданих трав для футболу тьху….
Short Lead Time for Fake Grass For Football Fie….

Мами мали навчити своїх дітей двох нових вигаданих слів.
The moms were instructed to teach their tots two new invented words.

Але без диктату, без якихось вигаданих умов з їхнього боку.
But without dictation, without any invented conditions on their part.

Ми переносимося в світ, повний чарівництва і вигаданих істот.
We are transported into a world full of magic and imaginary creatures.

Зараз Маріо є одним з найвідоміших вигаданих персонажів у світі.
Now Mario is one of the most famous fictious characters in the world.

Вигаданих змін, що передбачають велику реструктуризацію, ніколи не було.
The fanciful changes that involve major restructuring never occurred.

Даний домен використовують як для реальних, так і для вигаданих особистостей.
This domain can be used both for real, and for the invented persons.

Багато історій цього жанру відбуваються у вигаданих світах, де чари є звичною справою.
Many works within the genre take place in imaginary worlds where magic is common….

Хворі, чи що? Основний прибуток фармацевтам приносять 200 вигаданих недуг.
Sick or something? The main profit pharmacists to bring 200 imaginary ailments.

Маленькі діти часто бояться вигаданих монстрів, які чомусь мешкають в темряві.
Very young children are often afraid of imaginary things like monsters hiding under the bed.

Різниця ці можуть виникати на підставі об'єктивних чи вигаданих відмінностей.
These differences may arise on the basis of objective or imaginary differences.

Багато історій цього жанру відбуваються у вигаданих світах, де магія є звичною справою.
Most of the story within this genre take place in imaginary worlds where magic is common….

Багатобожжя- коли замість єдиного істинного Бога визнають багато вигаданих богів.
Polytheism- when instead of the One true God, people acknowledge many imaginary gods.

Більшість стають заручниками«маркетингових картинок» і вигаданих обіцянок несумлінних вчителів.
The majority become hostages of“marketing pictures” and fictitious promises of such teachers.

Тексти пісні складаються з англійської, арабської, перської та можливо декількох вигаданих слів.
The lyrics consist of English, Arabic, Persian and possibly a number of invented words.

В цьому фільмі ми зустрічаємо двох вигаданих друзів: Волтера, вишуканого супер-шпигуна та Ґаса, геніальну свиню.
In this film we meet two imaginary friends- Walter, a suave super-spy and Gus, a genial pig.

Для нас нема і не може бути старих засад моралі і гуманності, вигаданих буржуазією.
We do not have and cannot have old foundations of moral and"humanism", invented by the bourgeoisie….

Вчені вибудовують вигаданих істот із залишків, які, ймовірно, є сумішшю людських та нелюдських кісток.
The scientists built an imaginary creature from bones that likely come from both humans and non-humans.

Її внутрішня послідовність кидає виклик будь-якому припущенню, що це колекція вигаданих історій.
Its internal consistency challenges any suggestion that it is a collection of invented stories.

Учасники симуляції представляли інтереси вигаданих країн Елари, Гімалії, Венусії та Плутони, кейси яких базувалися на реальних прикладах розвинених країн та країн, що розвиваються.
Participants of the training represented four imagined countries- Elara, Himalia, Venusia and Plutona. Their cases were based on the real-life examples of developed and developing countries.

Цікавий факт- чим краще у таких людей автобіографічна пам'ять, тим більше буде вигаданих деталей.
Interesting fact- the better for these people autobiographical memory, the more will be fictitious details.

Через проговорювання реальних та вигаданих історій про ідентичність, мораль та тілесне героїні оприявнюють повсякденність насильства, яке кожна з них пережила чи продовжує переживати.
By articulating real and imaginary stories about identity, morality and corporality, the protagonists expose the mundanity of violence, which each of them has experienced or has been experiencing.

Дартмут, у вас комплекс неповноцінності, який ви не повинні мати: цей коледж випустив більше вигаданих американців, ніж будь-який інший!
Dartmouth, you have an inferiority complex, and you should not. You have graduated more great fictitious Americans than any other college!