Що таке ВИГОТОВЛЕНОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• manufactured products
• of produced beverage
• VPM

Приклади вживання Виготовленої продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одиниць виготовленої продукції.
Units of manufactured products.

Підрахунок відвідувачів, авто, виготовленої продукції.
Counting visitors, cars, manufactured products.

Забезпечити моральну і матеріальну зацікавленість всіх працівників у поліпшенні виготовленої продукції.
To provide moral and material interest of all employees in improving the manufactured product.

Ретельний контроль якості виготовленої продукції.
Control of quality of manufactured products.

Кожна партія виготовленої продукції проходить контроль якості у кращих лабораторіях України.
Each batch of manufactured products undergoes quality control in the best laboratories of Ukraine.

Показники споживання води, літр на літр виготовленої продукції.
Water use ratio, litre per litre of produced beverage.

Понад 16% виготовленої продукції компанія експортує в країни СНД, Балтії та Європи.
The Company exports about 16,4% of the manufactured products to CIS countries, Baltic countries and Europe.

Постійне вдосконалення якості власної виготовленої продукції;
Continuous improvement of the quality of its own manufactured products;

Збільшенні кількості виготовленої продукції за один цикл роботи обладнання; спрощенні конструкції лінії;
Increase in the number of products produced per one cycle of equipment operation; simplifying the design of the line;

Показник утворення твердих відходів, грам на літр виготовленої продукції.
Waste generated ratio, gram per litre of produced beverage.

Виготовленої продукції, дозволило стати офіційним постачальником підприємств Державної адміністрації залізничного транспорту«Укрзалізниця».
Manufactured products, has allowed companies to become the official supplier of the State Administration of Railway Transport"Ukrzaliznytsya".

Сама по собі вона не може поліпшити якість виготовленої продукції.
It cannot by itself improve the quality of a manufactured product.

Завдяки цій технології обробки відходів значно підвищилась кількість виготовленої продукції і стали набагато економніше використовуватись матеріальні ресурси.
With this technology, waste treatment significantly increased the number of goods produced and have become much more economical use of material resources.

За день до 1 вересня ми отримали ці договори з датою постачання виготовленої продукції 30 листопада.
One day before 1 September we received these contracts with manufactured products supply date 30 November.

Висока надійність електронного обладнання вказаних фірм забезпечує високу якість виготовленої продукції.
High reliability of the mentioned companies' electronic facilities ensures high quality of manufactured product.

Окрім того, із цієї дати мінімальною базою самостійно виготовленої продукції визначено звичайні ціни.
In addition, from that date the regular prices were defined as the minimum base of their own manufactured products.

Також PerfoLas може бути опційно оснащена оптичною системою контролю(ОСК), яка дозволяє вести моніторинг якості виготовленої продукції.
As with all Rofin perforation systems it can be equipped and upgraded with an optical quality control systems(VPM).

Ще однією обов'язковою вимогою, що виконуються на нашому підприємстві, є контроль якості виготовленої продукції, який здійснюється на кожному етапі виробництва.
Another requirement, performed at our plant, is quality control of manufactured products, which is carried out at each stage of production.

Для дотримання якості вхідної сировини та відповідності виготовленої продукції стандартам і нормам, які встановлені законодавством, на підприємстві постійно діє спеціалізована лабораторія.
To comply with the quality of incoming raw materials and manufactured products to standards and norms laid down by law, the company has a specialized laboratory.

Робота на фрезерному верстаті з ЧПУ значно прискорює процес обробки виробу, тим самим збільшуючи обсяг виготовленої продукції і знижуючи терміни виконання замовлень.
Work on a CNC milling machine significantly accelerates the process of part manufacturing. Therefore, it allows increasing the volume of manufactured products and reducing the lead time for the orders.

Це період, за який вдалося створити не просто діюче виробництво, а перспективний і рентабельний виробничий комплекс, що відповідає національним стандартам за якістю виготовленої продукції.
This is a period when we managed to create not just existing production, but a promising and cost-effective production complex that meets national standards for the quality of manufactured products.

Асортимент виготовленої продукції представлений ікрою різних видів риб, рибою соленою, копченою, сушеною, в'яленою, продукцією рибною пастеризованою, стерилізованою та іншими видами продукції з риби і морепродуктів.
The assortment of manufactured products is represented by caviar of various types of fish, fish salted, smoked, dried, dried, fish products pasteurized, sterilized and other types of fish and seafood products..

У зв'язку з цим, незрозумілим є яким чином виробник фармацевтичної продукції повинен нарахувати зобов'язання з ПДВ у разі поставки самостійно виготовленої продукції за договорами поставки зі спеціалізованими організаціями у відповідності з п. 38 підрозділу 2 розділу ХХ ПК України.
In this regard, it is unclear how a pharmaceutical manufacturer should accrue VAT liabilities in case they supply their own manufactured products under supply agreements concluded with specialised organisations according to Clause 38 of Sub-section 2 of Section XX of the TCU.

Серцем системи є CO2 лазери серії DC, комбіновані зі спеціальним оптичним мультиплексором лазерного пучка, а також спеціальною системою роликів для високих швидкостей, що дозволяє досягати високої стабільності роботи. PerfoLas обладнаний оптичною системою контролю(ОСК), яка дозволяє вести моніторинг якості виготовленої продукції.
The system's heart is a special optical beam multiplexer combined with CO2 lasers of the DC series especially optimized for performance stability and sophisticated paper rollers for high paper speeds at excellent winding qualities and optical control systems(VPM).

Метою налагодження співробітництва є реалізація проектів з проектування та виготовлення продукції космічного призначення в інтересах України, реалізація спільно виготовленої продукції на зовнішніх ринках, а також об'єднання зусиль для пошуку інвестицій для виконання цих завдань.
The purpose of establishing cooperation is the implementation of projects for the design and manufacture of space products for the benefit of Ukraine, the implementation of jointly manufactured products in foreign markets, as well as the pooling of efforts to find investments for these tasks.

Наше кредо в поведінці з контролерами- це максимальний захист прав, інтересів, ділової репутації та конфіденційної інформації Клієнта від неправомірних посягань держави на бізнес шляхом незаконних перевірок, вилучень документів, офісної техніки, виготовленої продукції, арештів майна, банківських рахунків тощо.
Our credo when dealing with inspectors is to protect our Client's rights, interests, business reputation and confidential information the unlawful encroachments of the state on business through carrying out illegal inspections, seizuring documents, office equipment, manufactured products, arresting property, bank accounts and so on.

Гарантія 1 рік на виготовлену продукцію.
Warranty 1 year for manufactured products.

Оптові тарифи підприємства на виготовлену продукцію.
Average tariff rates on manufactured products.

Саме основне- це пористість матеріалу, з якого виготовлена продукція.
The most basic is the porosity of the material from which the product is made.

Перші дві цифри позначають код країни де виготовлена продукція.
The first two digits implicate the country where the product was made.