Що таке ВИГОТОВЛЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• made
• manufactured
• produced

Приклади вживання Виготовленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад третина їжі, виготовленої у світі, втрачається чи марнується.
Of all food produced across the globe is lost or wasted.

Бажано, щоб вона була з однієї колекції, виготовленої виробником.
It's desirable, that it is from the same collection, produced by the manufacturer.

Оцінюється, що від 2 до 5% виготовленої пластмаси потрапляє в море.
An estimated 2 to 5% of all plastics produced end up in oceans.

На ці два види доводиться за різними оцінками до 98% виготовленої кави.
According to various estimates, these two types account for up to 98% of coffee produced.

Оцінюється, що від 2 до 5% виготовленої пластмаси потрапляє в море.
It is estimated that about 2 to 5 per cent of all plastic produced ends up in the sea.

На ці два види доводиться за різними оцінками до 98% виготовленої кави.
According to different estimates, these two types account for up to 98% of the coffee produced.

Оцінюється, що від 2 до 5% виготовленої пластмаси потрапляє в море.
It is estimated that, through pollution, 2-5% of all plastics produced end up in the sea.

Промітати всі верстви радіальними лініями, що виходять з центру виготовленої спинки.
Prometayte all layers of radial lines emanating from the center of production back.

Оцінюється, що від 2 до 5% виготовленої пластмаси потрапляє в море.
It is estimated that, through pollution, 2 to 5 percent of all plastics produced end up in the seas.

Підвищену міцність- в кілька разів вище, ніж у цегли, виготовленої шляхом обпалювання або автоклава.
Increased strength- several times higher than that of bricks produced by firing or autoclaving.

Збільшенні кількості виготовленої продукції за один цикл роботи обладнання; спрощенні конструкції лінії;
Increase in the number of products produced per one cycle of equipment operation; simplifying the design of the line;

Основні переваги сталевої стрічки, виготовленої зі сталі 10кп, з розмірами 48: досить гнучка;
The main advantages of the steel tape made from steel 10kp, with sizes of 48: it is rather flexible;

У 2016 році Литва поставила Україні 146 одиниць летальної зброї, розробленої й виготовленої в колишньому СРСР.
In 2016, Ukraine received 146 units of lethal weapons developed and produced in the former USSR from Lithuania.

Фахівці офтальмології в центрі очі виготовленої спектр хірургічних втручань на машині підпорядкованих очі.
Specialists of ophthalmology center«EYE produced a range of surgical interventions on the machine a subordinate eyes.

Якість плитки, виготовленої в процесі холодного формування істотно краще, ніж в аналогічному гарячому формуванні.
The quality of the tile, made in the process of cold forming significantly better, than in the same hot forming.

Крім того, необхідно впровадити загальну систему відстеження виготовленої в Україні продукції(Track&Trace)».
In addition, it is necessary to implement a general tracking system of manufactured products in Ukraine(Track& Trace)”.

Надаємо вашій увазі фото похідної лазні, зробленої своїми руками, а так само готової похідної лазні, виготовленої заводом:.
Offer to your attention photos of a camp bath, hand made, and ready a camp bath, manufactured by factory:.

Планується, що частка продукції, виготовленої за даною технологією, складе 20% від усіх матеріалів, використовуваних в літаку Cseries.
It is planned that the share of products manufactured by this technology, will be 20% of all materials used in aircraft Cseries.

Вага готового взуття часто в три рази нижче, ніж в разі аналогічної взуття, виготовленої з традиційних матеріалів(наприклад, гума).
The weight of ready footwear is often three times lower than in case of similar footwear made of traditional materials(e.g. rubber).

Важливо знати, що меблів виготовленої виключно з пластика не існує, так як для таких гарнітурів використовується основа з МДФ або ДСП.
It is important to know, what furniture made entirely of plastic does not exist, since for these sets used basis of MDF or particle board.

Складається з збитої на яєчному білку желейно-фруктової маси, виготовленої на картопляному желирующих крохмалі, з додаванням кураги.
It consists of whipped egg white of an egg Jelly fruit masses produced on potato starch gelling, with the addition of dried apricots.

Виготовленої продукції, дозволило стати офіційним постачальником підприємств Державної адміністрації залізничного транспорту«Укрзалізниця».
Manufactured products, has allowed companies to become the official supplier of the State Administration of Railway Transport"Ukrzaliznytsya".

З іншого боку, для перевірки надійності продукції, виготовленої за зазначеними стандартами, також потрібна незалежна третя сторона.
On the other hand, an indipendent third party too is required to verify the reliability of the products produced according to the aforesaid standards.

Примітно, що годинник Orient, на відміну від багатьох інших брендів, мають механізм, повністю розроблений і виготовленої фахівцями компанії.
It is noteworthy that the Orient watch, unlike themany other brands, have a mechanism fully developed and manufactured by the company's specialists.

Літієві батареї є своїм родом батареї, виготовленої з металевого літію або літієвого сплаву в якості негативного електрода і неводного розчину електроліту.
Lithium battery is a kind of battery made of lithium metal or lithium alloy as negative electrode and non-aqueous electrolyte solution.

Ще однією обов'язковою вимогою, що виконуються на нашому підприємстві, є контроль якості виготовленої продукції, який здійснюється на кожному етапі виробництва.
Another requirement, performed at our plant, is quality control of manufactured products, which is carried out at each stage of production.

KG сьогодні є одним з провідних європейських виробників металевих покрівель з більше ніж 30-річним досвідом виробництва та більше 15 млн. кв. м виготовленої покрівлі.
Is one of the Europe's leading manufacturers of metal roofing with more than 30 years of production experience and more than 15 mln. sq. m of manufactured roofing.

Люди, які хочуть проводити більше вільного часу з родиною та близькими, отримують якісний продукт з натуральної м'ясної сировини, виготовленої на підприємствах ПАТ«МХП».
The people who want to spend more spare time with family, relatives and friends get a quality product from natural raw meat produced at the enterprises of PJSC MHP.

Це період, за який вдалося створити не просто діюче виробництво, а перспективний і рентабельний виробничий комплекс, що відповідає національним стандартам за якістю виготовленої продукції.
This is a period when we managed to create not just existing production, but a promising and cost-effective production complex that meets national standards for the quality of manufactured products.