Що таке ВИДАТНИХ УКРАЇНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of prominent ukrainians
• of outstanding ukrainians
• famous ukrainians

Приклади вживання Видатних українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історії кохання видатних українців.
Love stories of prominent Ukrainians.

Перевідкриваємо для себе забуті імена видатних українців!
We overlook the forgotten names of prominent Ukrainians!

Сотні видатних українців були і є творцями світової історії.
Hundreds of outstanding Ukrainians were and remain creators of world history.

Повертаймо із забуття імена видатних українців!
We overlook the forgotten names of prominent Ukrainians!

Сотні видатних українців були та є творцями світової історії.
Hundreds of prominent Ukrainians were and are the creators of the world's history.

У місті збереглося чимало історичних будівель, освячених іменами видатних українців.
The city has preserved many historic buildings, consecrated with the names of prominent Ukrainians….

Сотні видатних українців були та залишаються творцями своєї історії.
Hundreds of outstanding Ukrainians were and remain creators of world history.

Особливе місце на«Площі зірок» видатних українців зайняла цього дня і зірка Валерію Лобановському.
A special place on the"Star Square" of prominent Ukrainians took this day and the star Valery Lobanovsky.

Сотні видатних українців були і залишаються творцями світовій історії.
Hundreds of outstanding Ukrainians were and remain creators of world history.

Особливе місце на«Площі Зірок» видатних українців зайняла іменна зірка Богдана Ступки.
A prominent place on the"Square of Stars" of prominent Ukrainians was occupied by the famous star Bogdan Stupka.

Сотні видатних українців були і залишаються творцями світовій історії.
Hundreds of prominent Ukrainians have been and remain the creators of world history.

У центрі міста«запалюються» зірки видатних українців, людей, які досягнули найкращих результатів у своїй роботі.
In the city center, stars of prominent Ukrainians, people who achieved the best results in their work, are lit.

Згідно з результатами дослідження, абсолютна більшість опитаних назвали серед найбільш видатних українців всіх часів Тараса Шевченка(58,7%).
According to results of the survey, the absolute majority of respondents named Taras Shevchenko among the most prominent Ukrainians of all times(58.7%).

Ми розповідаємо про видатних українців, людей, які досягнули найкращих результатів у своїй роботі.
We talk about prominent Ukrainians, people who have achieved the best results in their work.

Це серія постерів, створених молодими українськими художниками та дизайнерами, що зображують видатних українців у нових, незвичних образах.
This is a collection of posters created by a team of young Ukrainian designers and illustrators who depicted famous Ukrainians in new and unexpected ways.

Ми розповідаємо про видатних українців, людей, які досягнули найкращих результатів у своїй роботі.
The project tells about prominent Ukrainians, people who have achieved the best results in their work.

Портрети, які було написано в рамках даного проекту, експонувались в Національній галереї портретів видатних українців в Українському Домі(Київ, Україна).
Portraits, painted for the National gallery of portraits of outstanding Ukrainians, was exhibited in the Ukrainian House(Kyiv, Ukraine).

Проект розповідає про видатних українців, людей, які досягнули найкращих результатів у своїй роботі.
The project tells about prominent Ukrainians, people who have achieved the best results in their work.

Крім притягнення до відповідальності пропагандиста Філліпса, також було порушено питання про створення пантеону видатних українців і перенесення останків Бандери в Україну.
In addition to prosecuting the propagandist Phillips, the issue of creating a pantheon of prominent Ukrainians and the transfer of Bandera's remains to Ukraine was also raised.

У центрі міста«запалюються» зірки видатних українців, людей, які досягнули найкращих результатів у своїй роботі.
In the center of the city, stars of prominent Ukrainians, people who achieved the best results in their work, are lit.

Вiталiя Кличка серед видатних українців бачить переважно молодь, значно частіше чоловіки, більше в селах.
Vitali Klychko is seen among prominent Ukrainians predominantly by young people, men rather than women, more in villages than in cities.

Нагадаємо, ідея про створення пантеону поховань видатних українців стала актуальною після насильницької ексгумації останків українського поета і драматурга Олександра Олеся в Празі.
Recall that the idea of creating a pantheon of graves of prominent Ukrainians became relevant after the violent exhumation of the remains of the Ukrainian poet, writer and playwright Alexander Oles in Prague.