Що таке ВИДИМОГО ЕФЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• visible effect

Приклади вживання Видимого ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

На пізніх стадіях вони не дають видимого ефекту.
During the later stages it has no effect.

Дозволяє домогтися видимого ефекту вже після першої процедури.
Allows to achieve a visible effect already after the first treatment.

Якщо засіб не підійде, ймовірно, воно просто не зробить ніякого видимого ефекту.
If the tool does not fit, likely it just will have no visible effect.

Зазвичай застосовуються при відсутності видимого ефекту після використання косметологічних засобів.
These are usually used in the absence of any visible effect after the use of cosmetology.

Одні з них дійсно ефективні, інші ж, як виявляється на практиці, ніякого видимого ефекту не дають.
Some of them are really effective, while others, as it turns out in practice, have no visible effect.

Щоб добитися видимого ефекту, необхідно просто посипати цими зернятками їжу, яку ви приймаєте протягом дня.
To achieve a visible effect, you just need to sprinkle these grains with the food that you take during the day.

Перераховані косметологічні методи допомагають досягти видимого ефекту в тих випадках, коли волосяні фолікули ще живі.
Cosmetological methods help to achieve a visible effect in cases in which the hair follicles are still alive.

Щоб досягти видимого ефекту, рекомендується виконувати гімнастику для очей регулярно, протягом дня роблячи перерву в роботі кожні дві години.
To achieve a visible effect, it is recommended to do eye exercises regularly, taking a break from work every two hours during the day.

Кількість сеансів залежить від конкретного випадку, але якщо по закінченні 4 процедур не спостерігається видимого ефекту, лікування на час переривають.
The number of sessions depends on the individual case, but if after 4 treatments no visible effect on the treatment time is interrupted.

Завдяки професійному обладнанню досягти видимого ефекту та позбутися обвислостей повік, зморшок, темних кіл під очима, а також скорегувати контур обличчя можна безопераційними методами.
Thanks to the professional equipment to achieve visible effect and to get rid of eyelashes, wrinkles, dark circles under the eyes, and also to correct the contour of the face can be non-operating methods.

Таким чином, застосування в захищає фунгіцид не матиме ніякого видимого ефекту на придушення хвороби до шести до дев'яти днів після подачі заявки, тому що він приймає, що багато часу для ураження, щоб бути легко видимими..
Thus applications of a protectant fungicide will have no visible effect on disease suppression until six to nine days after application because it takes that long for lesions to be easily visible..

Видимий ефект після першого сеансу;
Visible effect after the first session;

Видимий ефект відразу після першої процедури.
Visible effect immediately after the first procedure.

Саме вони дають видимий ефект зникнення обридлої апельсинової кірки.
It is they that give the visible effect of the disappearance of the bored orange peel.

Програма Anti-Age від HydraFacial- революційне омолодження шкіри з моментальним видимим ефектом.
Anti-Age Program of HydraFacial is revolutionary skin rejuvenation with instant visible effect.

Ці сполуки мають свій перший видимий ефект через кілька тижнів після початку використання.
These compounds have their first visible effects within weeks of starting use.

Видимий ефект відразу після першого застосування неможливий, так як процес відновлення та догляду займає час, а не відбувається миттєво.
Visible effect after the first application impossible, as the process of recovery and care takes time, and it doesn't happen instantly.

Більш того, видимим ефектом реалізації буде скорочення викидів сполук сірки та азоту в атмосферу.
Moreover, the visible effect of the implementation will be the reduction of emissions of sulfur and nitrogen compounds to the atmosphere.

Саме тому перезапуск нашого партнерства з Варшавою сьогодні мав би й чи не найбільш видимий ефект.
That is why the restart of our partnership with Warsaw today should have perhaps the most visible effect.

Але оскільки його видимі ефекти на поверхні планети настільки мінімальні, вивчення історії таких давніх родовищ досить важко.
But because its visible effects on the planet's surface are so minimal, studying the field's long history is difficult.

Велику цінність становлять довгострокові клінічні випробування, що включають паралельний гістологічний аналіз, що дає можливість порівнювати видимі ефекти з морфологічними змінами в шкірі.
Long-term clinical trials involving parallel histological analysis are of great value, which makes it possible to compare the visible effects with the morphological changes in the skin.

Цей експлойт надзвичайно небезпечний, так як поширюється за допомогою MMS, не вимагає дій від користувача і не проявляє явних, видимих ефектів своєї присутності.
This exploit is extremely dangerous, because if abused via MMS, victims are not required to take any action and there are neither apparent nor visible effects.

Хіміки сфабрикували токсичні варок і навороченного дракона в захоплюючи їх, але тільки видимий ефект був ще більше стимулювати апетит.
Chemists concocted toxic brews and tricked the dragon into swallowing them, but the only apparent effect was to further stimulate its appetite.

Хоча втрата об'єму є комплексною проблемою і багато в чому неминуча, видимі ефекти можуть бути усунені різними шляхами.
Although a loss of volume is a complex concern and is in many ways inevitable, the visible effects can be treated in a variety of ways.

Всі 7 трав збору, як окремо, так і в поєднанні один з одним, дають видимі ефекти.
All 7 herbs collected, both individually and in combination with each other, give visible effects.

Крім видимих ефектів, хороший тональний крем захистить шкіру від негативних впливів, а що містяться в ньому речовини, такі як екстракт ромашки, календули, гель алое, гіалуронова кислота, допоможуть швидкому загоєнню мікротравм, зволожать шкіру.
In addition to the visible effects, a good foundation will protect the skin from negative effects, and the substances contained in it, such as chamomile extract, calendula, aloe gel, hyaluronic acid, will help to heal the microtrauma as soon as possible, and moisturize the skin.

На відміну від традиційних методів виявлення лікарських засобів(відомих як класична фармакологія), які покладаються на тестування речовин на культивованих клітинах або на тваринах, а також на визначенні придатності видимих ефектів для лікування, раціональні розробки лікарських засобів(також називають зворотною фармакологією) починаються з гіпотези про те, що модуляція конкретної біологічної мішені може мати терапевтичне значення.
In contrast to traditional methods of drug discovery(known as forward pharmacology), which rely on trial-and-error testing of chemical substances on cultured cells or animals, and matching the apparent effects to treatments, rational drug design(also called reverse pharmacology) begins with a hypothesis that modulation of a specific biological target may have therapeutic value.

Коефіцієнт співвідношення концентрацій, що призводять або не призводять до видимих ефектів(NOEC);
The ratio between observed concentrations and no observed effect concentrations(NOEC);

Ефект буде видимим відразу.
The effect will be visible immediately.

Клацніть тут, щоб вибрати колір для ефекту« спалах екрана» видимого дзвінка.
Click here to choose the color used for the"flash screen" visible bell.