Що таке ВИДОВОГО Англійською - Англійська переклад

• species
• specific

Приклади вживання Видового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видового складу тварин.
Stuffed animal storage.

Аналіз зміни видового складу іхтіофауни середньої течії р. Рось.
Analysis of change of specific composition of ikhtiofauni of middle flow Ros'.

Мистецтво тому, зокрема література, побічний продукт видового розвитку, а рівно навпаки.
Art so, in particular literature, not a by-product of specific development, but exactly the opposite.

З усього видового різноманіття лише флокс Друммонда- однорічна.
Of all the species diversity of a phlox Drummond- annual.

При підвищенні температури на 1 °С прогнозується зміна видового складу лісу.
When the temperature is raised by 1° C, a modify with the species' composition in forests is predicted.

Особливості видового складу збудників гнійно-запальних захворювань м'яких тканин.
The species composition of pathogens causing purulent diseases of soft tissues.

Високий рівень гомеостазу виникає лише на певних етапах видового та індивідуального розвитку.
The high level of homeostasis occurs only at certain stages of species and individual development.

Ця рослина належить до видового фікуса каріци, з якого відрізняються кілька різновидів.
This plant belongs to the Specic Ficus carica, of which several varieties differ.

Динаміка видового різноманіття водно-болотних природних комплексів як прояв пірогенної релаксії геосистем.
Dynamics of specific variety of water-bog natural complexes as display of fire relaxation geosystems.

Це вимагає доброго знання видового складу і структури екосистем та екології окремих видів.
This requires a good knowledge of the species composition and structure of ecosystems and of the ecology of individual species..

Після прийняття осучаснених норм очікується збільшення видового різноманіття продуктів, які можуть імпортуватись в Україну.
Upon adoption of modernized standards, it is expected to increase the species diversity of products that can be imported to Ukraine.

На певному етапі видового та індивідуального розвитку організмів утворюються органи, побудовані з різних тканин.
At a certain stage of the specific and individual development organisms are formed bodies, constructed from various tissues.

Також це пояснення наївне щодо групового чи видового добору, хоча його й можна сформулювати більш поважно.
It is also a naive group-selection or species-selection kind of explanation, although that part of it could be rephrased more respectably.

Розраховано параметри стійкості водно-болотних природних комплексів за статистичними показниками індексів видового різноманіття.
The parameters of stability of water-bog natural complexes on the statistical indexes of indexes of specific variety are expected.

Підвищення рибопродуктивності Каховського водосховища шляхом оптимізації видового та кількісного складу споживачів планктону.
Rise of Kakhovka reservoir fish-productivity by optimization of specific and quantitative composition of plankton consumers.

Однією з основних причин скорочення видового різноманіття комах стало знищення місць їх звичного проживання, а саме- лісів.
One of the main reasons for the reduction of the species diversity of insects was the destruction of their places of habitual residence, namely forests.

Збереження видового різноманіття, природних умов відтворення та охорона рибних ресурсів у річковій мережі Західного Полісся України.
Preservation of species variety of natural conditions for reproduction and protection of fish resources in river netvork of western Ukrainian Polissya.

Із погляду збереження людського аналогу видового таксону, тобто етносу, поєднання обох етичних концепцій створює оптимальну ситуацію.
From the standpoint of preserving the human analogue of the species taxon, i.e. the ethnos, a combination of both ethical conceptions creates the optimum situation.

Дослідження видового різноманіття тварин о. Зміїний з метою збереження транзитних та аборигенних видів(стан, збереження, менеджмент)(2008).
Research on species diversity of animals on Zmiinyi Island for the conservation of transit and indigenous species(status, conservation, management)(2008).

Девід Аттенборо представляє зачаровує серію документальних фільмів про природу, які оповідають про різноманіття видового складу острова Мадагаскар.
David Attenborough presents a series of documentary films bewitches the nature of which tell of the abundance of the species composition of the island Madagascar.

Оскільки кожен індивід є продуктом видового та особистого досвіду, він може бути охарактеризований як на рівні генотипу, так і на рівні фенотипу.
Since each individual is a product of species and personal experience, it can be characterized both at the genotype level and at the phenotype level.

Нині однією з найбільших екологічних проблем на материку є катастрофічне зменшення площі вологих екваторіальних лісів, збіднення їх видового складу;
Now one of the largest environmental problems on the mainland is a catastrophic reduction in area of humid equatorial forests impoverishment of species composition;

Оцінка видового та кількісного складу макрофітів як кормової бази для меліоративних стад білого амура(Ctenopharyngodon idella) у рибницьких ставах.
Evaluation of species and quantitative composition of macrophytes as a forage base for reclamation stocks of grass carp(Ctenopharyngodon idella) in fish ponds.

Модифікування кількісного співвідношення та видового складу нормальної мікрофлори органу, переважно кишечника, що супроводжується розвитком нетипових для нього мікробів, називають дисбактеріозом.
The modification of the quantitative ratio and species composition of the normal microflora of the body, primarily the intestines, accompanied by development of atypical microbes for him, called dysbiosis.

Вивчення видового складу і екологічної структури фауністичних комплексів ссавців і птахів різних територій України, їх змін в результаті трансформації екосистем під впливом господарської діяльності та інших антропогенних факторів;
Study of species composition and ecological structure of mammal and bird faunistic complexes in different areas of Ukraine, as well as their changes in result of transformation of ecosystems under influence of economy activity and other anthropogenic impacts;

В результаті росту висоти забудови зникла більшість точок видового розкриття ансамблю(поза межами території заповідника), що звузило роль ансамблю як осередку архітектурної організації простору.
As a result of growth in height of buildings, most points of specific disclosure of the ensemble(outside the reserve) have disappeared, which narrowed the role of the ensemble as a cell of architectural organization of space.

Порівняльне вивчення видового різноманіття флори у природних та штучних геосайтах, спонукання учнів до аналізу причин, які формують різноманіття рослин у кар'єрах,- це одне з головних завдань нашого проекту.
A comparative study of the species diversity of flora in natural and artificial geosites, encouraging students to analyze the causes that form the diversity of plants in quarries, is one of the main objectives of our project.

Виявлений розподіл раритетного видового складу на територіях адміністративних областей можна прийняти за точку відліку для оцінки ефективності охоплення геосистем, придатних для їхнього збереження, та опрацювання заходів відновлення і охорони, зокрема на ділянках проектованої екомережі.
The found distribution of rare specific composition at territories of administrative regions it could be taken for the reference point to estimate the effectiveness of inclusion of geosystems suitable for their conservation and to develop restoration and protection measures, in particular in the places of the projected econet.