Що таке ВИДОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• species
• specific

Приклади вживання Видової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення видової приналежності цих бактерій важко.
Determination of species belonging of these bacteria is difficult.

У популяції можна зустріти в середньому 20 типів видової пісні.
In the population, you can find on average 20 types of specific song.

Із забезпеченням збереження просторової та видової різноманітності тваринного світу;
Ensuring preservation of space and species diversity of animal world;

Багато гормонів(стероїдні і похідні амінокислоти) не мають видової специфічності.
Many hormones(steroid and derivatives of amino acids) do not have specific specificity.

Було підраховано, що було описано тільки 25% видової різноманітності Gelechioidea.
It was estimated that only 25% of the species diversity of Gelechioidea had been described.

Видова чутливість щодо мишей та щурів невиражена(коефіцієнт видової чутливості< 3)[8].
Species sensitivity in terms of mice and rats is low(species sensitivity factor is< 3)[8].

Екологічна сукцесія”- спостережуваний процес зміни видової структури екологічного співтовариства з плином часу.
Ecological succession" is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.

Олексій Гумовський: Передусім ідеться про ігнорування видової приналежності трихограми.
Oleksii Gumovsky: First of all, we are concerned about ignoring Trichogramma species.

Запропоновано методичний підхід до діагностики кризи ліквідності у контексті видової структури.
The methodological approach to the liquidity crisis diagnosis in the context of the specific structure is suggested.

Ця діяльність може виконуватись з різною метою, включаючи збір видової інформації[en], спостереження ворожих маневрів і коригування артилерії.
This role can fulfil a variety of requirements, including the collection of imagery intelligence, observation of enemy maneuvers and artillery spotting.

Різноманітне трактування поняття мистецтва відображає різні аспекти його суспільної природи і видової специфіки.
Various interpretations of the concept of art reflect various aspects of its social nature and species specificity.

Пісні можуть змінюватися(пісенна імпровізація), причому створюються різні варіанти(типи) видової пісні, добре помітні при перегляді на сонограмі.
Songs can be changed(song improvisation), and different versions(types) of a specific song are created that are well distinguished when viewed on a sonogram.

Збірка статей, присвячених вивченню фауни рукокрилих України, історії досліджень, охороні кажанів, проблемам видової діагностики, тощо.
Collection of articles, devoted to investigations of bat fauna of Ukraine, history of investigations, conservation of bats, problems of sibling species diagnostics, etc.

Щорічно, починаючи з 1996 року, найбільшою російською організацією по збереженню видової різноманітності і чисельності диких птахів- Союзом охорони птахів Росії, вибирається птах року.
Annually, since 1996, Russia's largest organization for the conservation of species diversity is chosen bird of the year.

Його ім'я асоціюється головним чином з ідеєю впливу регіональної різноманітності видів на різноманітність у менших просторових масштабах, відомою як«ефект видової ями».
His name is particularly associated with the idea of an impact of regional species diversity on diversity at smaller spatial scales- known as the species pool effect.

Найважливішим етапом бактеріологічного дослідження є ідентифікація- визначення видової або типової належності бактерій, отриманих у вигляді чистої культури.
The most important stage of bacteriological research is identification- identification of species or standard facilities of bacteria obtained in pure culture.

Втрата видової різноманітності була найбільше виражена на низьких вершинах гір, де рослини повинні постраждати раніше від нестачі води порівняно з засніженими високими піками.
The loss of species diversity was most pronounced at the lower top of the mountains, where the plants will suffer from lack of water used compared to the high snow-capped peaks.

Виявлення технічних каналів витоку мовної та видової інформації, що утворюються за рахунок несанкціонованого використання закладних пристроїв, на об'єкті інформаційної діяльності;
Identification of technical leakage channels of speech and imagery information generated by the unauthorized use of embedded devices on the object of informational activity;

Щорічно, починаючи з 1996 року, найбільшою російською організацією по збереженню видової різноманітності і чисельності диких птахів- Союзом охорони птахів Росії, вибирається птах року.
Every year since 1996, Russia's largest organization for the conservation of species diversity and abundance of wild birds- Russian Bird Conservation Union, is chosen bird of the year.

Сергій Тимофєєв, архітектор:- А якщо ж ви зберетеся побудувати такий будинок, де вікна всіх головних приміщень виходять на одну сторону, то він прекрасно підійде для ділянки з однієї видової точкою.
Sergey Timofeev, architect:- And if you are going to build a house where the windows of all the main rooms face one side, then it is perfect for a site with a single point of view.

Це практично єдина форма науково задокументованого речового підтвердження видової різноманітності та змін ареалів тварин, яка може бути піддана критичній ревізії згідно сучасної систематики.
It is practically the only form of property scientifically documented confirmation of species diversity and changes in habitats of animals that can be subjected to critical revision by modern taxonomy.

На жаль, цей час видової різноманітності підійшло до кінця, частково через безліч вулканічних вибухів, які виснажили кисень і вплинули на клімат планети, заблокувавши сонячне світло, що призвело до появи безлічі льодовиків.
Unfortunately, this time of species diversity came to an end, thanks in part to a plethora of volcanic explosions that depleted oxygen and affected the climate by blocking the sunlight and allowing large glaciers to take over.

Найважливішим етапом бактеріологічного дослідження є ідентифікація- визначення видової або типової належності бактерій, отриманих у вигляді чистої культури.
The most important stage of bacteriological research is identification- the determination of the species or type of bacteria belonging, obtained in the form of a pure culture.

Нормальна(складна і диференційована) структура видової пісні отримується молодими самцями(після того, як підіймуться на крило) в результаті навчання- копіювання пісні старших самців свого виду, а також«взаємного навчання» самців-однолітків- перекличка.
The normal(complex, differentiated) structure of a specific song is acquired by young males(after becoming on the wing) as a result of training- copying a song of older males of its own kind, as well as“mutual learning” of one-year-old males- roll call.

Це практично єдина форма науково задокументованого речового підтвердження видової різноманітності та змін ареалів тварин, яка може бути піддана критичній ревізії згідно сучасної систематики.
It is practically the only form of scientifically documented physical evidence of species diversity and changes in the habitats of animals that can be subjected to critical revision according to modern taxonomy.

Команда вчених, до якої входять лінгвісти, географи, екологи, антропологи і біологи-еволюціоністи з США, Бразилії, Німеччини, Канади, Фінляндії та Швеції адаптували форму моделювання, створену екологами для вивчення процесів формування видової різноманітності.
The team- which includes linguists, geographers, ecologists, anthropologists and evolutionary biologists based in the United States, Brazil, Germany, Canada, and Sweden- adapted a form of modeling first created by ecologists to study the processes shaping species diversity.

Це порівняння використовується для з'ясування споріднених генів та видової близькості.[3] При цьому процес порівняння вимагає точності, оскільки легко допуститися помилки через постійний розвиток та мутації генів під час еволюції видів.[…].
This comparison is used to figure out related genes and species proximity since distant relatives of animals are closer in proximity in the gene tree.[20] That being said, the comparison process demands precision because mistakes can easily be made due to genes evolving and mutating in the evolution of species.

Це проявляється, наприклад, у сезонних змінах життєдіяльності(анабіоз, зимова і літня сплячка, міграція риб і птахів, пов'язані з часом року, розмноженням), різної видової здатності до продукції специфічних антитіл і відтворення алергічних реакцій у різних тварин.
This is manifested, for example, the seasonal changes of life(suspended animation, summer and winter hibernation, migration of fish and birds associated with the time of year, reproduction), in various species ability to production of specific antibodies and reproduction of allergic reactions in different animals.

Видова назва«keni» в честь пана Кен Хаяшібара.
The species name"keni" honors Mr. Ken Hayashibara.

За кількістю видових квартир у цього комплексу немає конкурентів на ринку столиці.
On number of specific apartments this complex has no competitors in the market of the capital.