Що таке ВИДОВУ Англійською - Англійська переклад

• species
• specific

Приклади вживання Видову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити видову квартиру.
Buy View Apartment.

Видову назву дано за будовою листя- tripartita- трироздільні.
The species name is given on the structure of leaves- tripartita is tripartite.

Для лікування грибкових захворювань вух важливо визначити видову специфічність грибів.
For treatment of fungal diseases, it is important to define the ears fungi species specificity.

Видову назву дано на честь англійського натураліста Джеральда Даррелла(1925- 1995).
This species was named after the English author and naturalist Gerald Durrell(1925-1995).

Цікаво, що при описі герба науковець кілька разів вживав слово птахи, не вказуючи їх видову назву.
Interestingly, when describing the crest, the scholar repeatedly used the word birds, without saying their specific name.

Саме у цей час було значно активізовано агентурну роботу на території України, а також видову і радіоелектронну розвідку проти нашої держави.
It was at that time that the work of agents in Ukraine, as well as electronic warfare and imagery intelligence activity against our country was stepped up.

Сучасний молекулярно-біологічний і молекулярно-генетичний аналіз не може остаточно визначити їх видову приналежність.
Modern molecular biological and molecular genetic analysis can not definitively determine their species.

Молоді самці зяблика(першолітки) мають спрощену, однорідну по структурі видову пісню(субпісню), в якій не виділяються три описані частини.
Young males of the chaffinch(first year) have a simplified, uniform in structure, specific song(sub song), in which the three described parts are not distinguished.

Це унікальне плодово-декоративну рослину вперше було виявлено в середині минулого століття ботаніком Селл, від прізвища якого і відбувається видову назву рослини.
This unique fruit and ornamental plant was first discovered in the middle of the last century botanist Sella, from whose name and specific name of the plant occurs.

Крім різних предметів і знарядь праці, вчені знайшли на її території два фрагменти черепа, що збереглися настільки погано, що їх видову приналежність не можна було точно встановити.
In addition to various artifacts and tools, scientists found on its territory two fragments of the skull, preserved so poorly that their species could not be accurately determined.

До того ж в теплу пору року власники заміських ділянок можуть відразу ж розпізнати видову приналежність привезеного примірника, а також оцінити пишність його крони і красу забарвлення листя.
In addition, in the warmer months, the owners of suburban areas can immediately recognize the species of a specimen brought, as well as to evaluate the splendor of his crown and the beauty of the color of leaves.

Таким чином, за допомогою мікроскопії можна визначити діагностичні ознаки анатомічної будови рослини і підтвердити або спростувати видову приналежність тієї чи іншої рослини.
Thus, with the help of microscopy we can determine the diagnostic features of the anatomical structure of plants and confirm or refute the species belonging of a particular plant.

Вже сьогодні позбавлення людства від множини смертельне небезпечних захворювань і пролонгація людського життя за видову межу не є науковою фантастикою, а цілком реальним і доведеним науковим фактом….
Already today, delivering mankind from many deadly diseases and prolonging human life beyond the species limit is not science fiction but a very real and proven scientific fact….

Вивчаючи їх видову і генетичну різноманітність, Томбре і Гомез натрапили на першого представника рослинного світу, здатного жити на Марсі і витримувати екстремально високі концентрації солі у воді.
Studying their species and genetic diversity, Tombre and Gomez came across the first representative of the plant world, able to live on Mars and withstand extremely high concentrations of salt in the water.

У цих назвах виду перше слово Felis означає назву роду(завжди пишеться з великої літери), до якого належить вид, а друге- видову назву(пишеться з малої літери).
In these names of species first word denotes the genus name(always written with a capital letter), that current species belongs to, and the second- the species name(written with a lowercase letter).

Видову і групову приналежність ряду бактерій, особливо патогенних і токсигенних, можна визначити лише по реакції їх з сироваткою(serum) крові(серотипи), отриманої з організму, який переніс захворювання або отруєння.
The species and number of bacteria belonging group particularly toxigenic pathogenic and can be determined only by their reactions with serum(serum) blood(serotypes) obtained from the organism who underwent disease or poisoning.

Якщо в дослідженнях було використано конкретні мікроорганізми, під час першого згадування їх у тексті необхідно зазначити повну видову назву латинською(курсивом) відповідно до сучасної систематики.
If concrete microorganisms were used in investigations in the case of their first mentioning in the text, it is necessary to render to full species name in Latin relatively to the modern systematics.

Видова назва«keni» в честь пана Кен Хаяшібара.
The species name"keni" honors Mr. Ken Hayashibara.

Видовим авторитетом є(Cout.).
The species authority is(Cout.).

За кількістю видових квартир у цього комплексу немає конкурентів на ринку столиці.
On number of specific apartments this complex has no competitors in the market of the capital.

Верхньої видовий рисою для людини вважають 115-125 років.
Upper specific feature of the person is considered 115-125 years.

При посадці лілій видовими групами бажанорозділити яруси іншими рослинами.
When planting groups of species lilies desirabledivide the tiers of other plants.

Видові квартири Паркінг Новобудова.
View Apartments Parking New building.

Видові апартамент з окремою спальнею та повністю укомплектованою кухнею.
View suite with a separate bedroom and a fully equipped kitchen.

Видова специфічність для тварин;
(a) the species of animal;

Видова 4-кімнатна квартира в стилі мінімалізм загальною площею 140м2.
Specific 4-room apartment in the style of minimalism with a total area of 140m2.

Видова квартира по вул. Хрещатик, 54/2.
Species apartment on the street. Khreschatyk, 54/2.

Видова структура біоценозу.
Specific structure of biocenosis.

Топ 10 видових офісів Києва.
Top 10 view offices in Kiev.

Видові квартири- надзвичайно вигідна інвестиція.
The view apartments are a very lucrative investment.