Що таке ВИДОВІ Англійською - Англійська переклад

• species
• specific
• view

Приклади вживання Видові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видові квартири на парк.
Specific apartments in the Park.

Винахідливість дозволила нашому видові полетіти до зірок.
Our creativity has taken our species to the stars.

Видові квартири Паркінг Новобудова.
View Apartments Parking New building.

Дивно пахнуть лілейники, Особливо перші, видові, що зацвітають в кінці травня-червні.
Smell nice daylilies, especially the first, specific, blooming in late May-June.

Видові багатофункціональні приміщення.
Panoramic multifunctional premises.

Потім дослідники вивчали видові та кількісні зміни бактерій у їхній кишці.
Afterwards, the researchers looked at the types and numbers of bacteria in their gut.

Видові квартири- надзвичайно вигідна інвестиція.
The view apartments are a very lucrative investment.

Ялівці геометричної форми створюють видові точки і підкреслюють абриси квіткових клумб.
Junipers geometric shapes create specific points and emphasize the outlines of the flower.

Ось де видові відмінності стають надзвичайно важливими.
This is where species differences become extremely important.

Сучасний будівельний ринок пропонує різні конструктивні і видові варіанти елементів.
The modern construction market offers a variety of structural and species options for elements.

Видові апартамент з окремою спальнею та повністю укомплектованою кухнею.
View suite with a separate bedroom and a fully equipped kitchen.

До категорій, що впливає на вибірковість у відносинах, відносять видові і індивідуальні.
The categories influencing selectivity in the relationship include specific and individual.

Для оформлення квітника можна використовувати видові півонії: Мар'їн корінь, Кавказький, Віттмана.
To make a flower bed can be used species peonies: Marin root, Caucasian, Wittmann.

Видові оселища, що належать до найцінніших, унікальних і рідкісних представників флори і фауни.
Species habitats that belong to the most valuable, unique and rare species of flora and fauna.

Цей тиждень- свято нашої винахідливості. Винахідливість дозволила нашому видові полетіти до зірок.
This week is a celebration of our creativity. Our creativity has taken our species to the stars.

Іншим компаніям важливо мати хороші видові характеристики, що відкривають панораму столиці.
Other companies, it is important to have good species characteristics that open the panorama of the capital.

У наступному матеріалі ми розповімо, як правильно розташувати і оформити видові точки в саду.
In the following material we will describe how to properly arrange and arrange the view points in the garden.

Видові особливості імунної реактивності організму при дії нейропаралітичних фосфорорганічних речовин.
Specific features of immune organism reactivity at action of some neuroparalitic organophosphorous compounds.

Скляний фасад вітальні- родзинка всіх проектів, що мають прекрасні видові характеристики.
The glass facade of the living room is the highlight of all projects that have excellent species characteristics.

Вважається, що ці гени також дозволяють видові прожити досить довго, щоб обзавестися великою кількістю потомства.
It is believed that these genes also enable this species to live long enough to acquire a large number of offspring.

Але унікальне поєднання особливостей броненосця дозволило цьому скромному видові процвітати і рости.
But the armadillo's unique combination of features has allowed this humble species to thrive and grow.

Канали були призначені для широкої аудиторії і демонстрували видові фільми без монтажу, зняті одним планом.
Channels were designed for a wide audience and demonstrated the species movies without installation, taken by a single plan.

Видові особливості розподілу та накопичення важких металів в організмах риб-бентофагів Кременчуцького водосховища.
Specific features of distributing and accumulation of heavy metals are in organisms of the fishes bentophages of Kremenchug storage pool.

Ці думки, разом з тестуванням на видові відмінності й перевіркою на використання невідповідних методологій, стали моєю рушійною силою.
These thoughts, together with testing for species differences, and checking for inappropriate methodologies used, became my driving force.

Видові і внутрішньовидові зміни серед живих тварин великі, і немає підстав сумніватися в тому, що те ж саме відноситься і до динозаврів.
Species and intra-species variation among living animals are great, and there is no reason to doubt that the same was true of dinosaurs.

Спосіб застосовується для чайно-гібридних сортів, винятком є паркові і англійські троянди, старовинні і видові садові красуні цього сімейства.
The method is applicable to hybrid tea varieties, the exception is gardening and English roses, ancient and species of garden beauties in this family.

Видові квартири користуються попитом і коштують дорожче(ціна за квадратний метр на 20-30% вище, ніж в квартирах без красивої панорами).
Generic apartments are in demand and more expensive(the price per square meter by 20-30% higher than in apartments without a beautiful panorama).

Ялівці з кроною геометричної форминепогано виглядають в садах з регулярним плануванням, створюючи видові точки і підкреслюючи правильність абрисів клумб.
Junipers crown with geometric shapesIt looks good in the gardens with a regular layout, making specific points and stressing the correct outlines beds.

Олена Орлова переконливо доводить, що в відділеннях«Укрпошти» пропонують лише стандартні листівки про Україну, видові листівки з українськими містами, одні й ті ж пам'ятки архітектури.
Elena Orlova proves that in the branches“Ukrpost” offer only the standard postcard of Ukraine, generic cards with Ukrainian cities, the same monuments.

У разі гетеро- або ксенотрансплантации(пересадки органу від іншого виду тварини) основною причиною несумісності є видові відмінності організмів донора і реципієнта.
In the case of hetero- or xenotransplantation(organ transplants from other animal species), the main cause of incompatibility are species differences organisms of the donor and recipient.