Що таке ВИДІННЯХ Англійською - Англійська переклад

• visions
• vision

Приклади вживання Видіннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еліс видіннях.
Alice Horton.

У видіннях сивої давнини.
In the vision of antiquity.

Криваві" сни- часті гості в наших видіннях.
Snakes are frequent guests of our dreams.

Вона часто була у видіннях: попереджала про небезпеку і рятувала від лих.
She often appeared in dreams, warning about dangers and delivering from troubles.

Господь відкривав Себе П., будучи їм в реальності, снах і видіннях.
God can make it real to them, through visions and dreams.

Олена Уайт бачив у своїх видіннях, що відбувається в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року?
Ellen White saw in their visions of what is happening in New York of September 11, 2001?

Кассандра не втаює нічого з того, що бачить у своїх видіннях.
Julian does not spare us any aspects of what she saw in her vision.

Дух Святий часто згадується у всьому Єзекіїлі у видіннях і як сам Єзекіїль.
The Holy Spirit is frequently mentioned throughout Ezekiel in the visions and as being upon Ezekiel himself.

Я був змушений жити разом з ним(як це завжди відбувалося в моїх видіннях)”.
I was compelled to live with him; and(as was always the case almost in my dreams) for centuries.

У цих видіннях Бог відкрив йому, що Хун був ніким іншим, як молодшим братом Ісуса Христа.
In these visions, God revealed that Hong was none other than the younger brother of Jesus Christ.

Дане пояснення підходить до повідомлень про дивні звуки і видіннях на орбіті.
This explanation fits the reports of strange sounds and visions in orbit.

Як і в опублікованих раніше Словах як видіннях, книга повністю проілюстрована малюнками Бінґ.
As in the previously published Words as Visions, the book is fully illustrated with Bing's drawings.

Обличчя та інколи деформовані обличчя- один з найрозповсюдженіших сюжетів в цих видіннях.
Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.

Томас активно просувається проти опонента, надаючи докази видіннях Вільяма і його чудес.
Thomas actively promoted the claims by providing evidence of visions of William and miracles.

В обох видіннях вони посилаються на небесну групу, суд старійшин, що сидить на тронах навколо самого Бога.
In both visions, they refer to a heavenly group, a court of elders, that is sitting on thrones around God himself.

І йому, як Якобу Бемэ і іншим великим пророкам і містикам, відкрилася Божественна Мудрість в снах і видіннях.
Boehme and other great seers and mystics, is said to have had divine wisdom revealed to him in dreams and visions.

У своїх видіннях і реалізації замовлень дизайн студії Києва Artpartner поєднує два підходи: сучасність і унікальність.
In his visions and realization of orders, Kiev Artpartner's design studio combines two approaches: modernity and uniqueness.

Під час індуїстських тантричних вправ людям, які розраховували на появу індійських божеств, раптом являвся у видіннях Христос.
Also during Hindu Tantric practices, people who were expecting Indian gods suddenly had a vision of Christ.

У видіннях Микола передбачає, що там і відбудеться вбивство, і незнайома дівчина задає йому питання:«Може, ти мій суджений?».
In the visions, Nikolai foresees that there will be a murder, and an unknown girl asks him a question:"Maybe you are my betrothed?".

Про четвертого звіра, Рим, Даниїл каже:«Потому я бачив у видіннях тієї ночі, аж ось четвертий звір, страшний і грізний, та надмірно міцний….
Of the fourth beast, Rome, Daniel says:“After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly;….

Потому я бачив у видіннях тієї ночі, аж ось четвертий звір, страшний і грізний, та надмірно міцний, і в нього великі залізні зуби.
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth.

Використайте цей благословенний час, щоб переглянути і знову освятити те, що ви бачите в цих видіннях і бути готовими зробити усе, що потрібно для їх маніфестації.
Take this blessed time to review and again sanctify what you see in these visions and be ready to do all that is necessary to truly manifest them.

Бачив я в нічних видіннях, аж ось на небесних хмарах ішов ніби Син Чоловічий; дійшов він до Ветхого деньми, і приведено його поперед нього.
I saw in this night vision, and behold, someone came into the clouds of the heavens like a man's son up to the old man, and was brought before him.

А решта діл Єзекії та його чесноти, ото вони описані в видіннях пророка Ісаї, Амосового сина, у Книзі Царів Юдиних та Ізраїлевих.
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

Ходять легенди про вчинення усіляких чудес після молитов святим мощам Розалін- від вигнання бісів з одержимих людей до появи у видіннях іншим черницям.
There are legends of committing all kinds of miracles after prayers at the holy relics of Rosaline- from exorcism of the possessed people to the events in the visions of the other nuns.

В інших видіннях їй ввижалося, як Ісус торкнувся її грудей, торкнувся її серця, торкнувся її ще чого-небудь, і не потрібно читати Дідро, щоб здогадатися, звідки у юної дівчини такі сни.
In other visions, she imagined how Jesus touched her breast, touched her heart, touched her something else, and did not need to read Didro in order to guess where the young girl had such dreams.

Очевидно, індуська релігія зі своїм язичницьким містицизмом може сприяти зближенню людини з потойбічними темними силами, що проявляється потім у страшних передсмертних видіннях.
Evidently, the Hindu religion with its pagan mysticism can contribute to the nearing of a person with the otherworldly forces of evil resulting in distressing visions at the time of death.

А решта Соломонових діл, перших та останніх, ото вони описані в історії пророка Натана, і в пророцтві шілонянина Ахійї, і в видіннях прозорливця Єді на Єровоама, Неватового сина?
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

Вона є звичайним процесом маніфестації енергії, що походить від напруженого відношення протилежностей і входить до складу процесів фантазування, спонтанно виступаючих у снах і видіннях.
It is a natural process, a manifestation of the energy that springs from the tension of opposites, and it consists in a series of fantasy-occurrences which appear spontaneously in dreams and visions.