Що таке ВИДІ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• type of activity
• kind of activity

Приклади вживання Виді діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зміни виявляються в будь-якому виді діяльності.
These changes are visible in every form of PRA.

Для досягнення майстерності в цьому виді діяльності необхідна практика.
To gain skill in this activity requires practice.

Нарешті, гімнастика- це практика, яка тренується в будь-якому виді діяльності.
Finally, gymnastics is the practice or exercise done in any kind of activity.

Звичайно, розбагатіти на цьому виді діяльності навряд чи вийде.
Of course, getting rich on this kind of activity is unlikely to work.

Він припускає що тренер, який веде майстер-клас є Гуру у своєму виді діяльності.
He suggests that the coach, which leads master class is Guru in your activity.

Контрагентами підприємства у цьому виді діяльності є відомі трейдингові компанії Європи.
The Company's partners in this type of activity are well-known European trading companies.

Основним інструментом для використання в даному виді діяльності є Інтернет.
The main tool to use in this type of activity is Internet.

У своєму основному виді діяльності- отримання процентних доходів, банки показали себе менш успішними ніж в факторингу та кредитуванні.
In their keynote activity- the receipt of interest income- banks have proved to be less successful than in factoring and crediting.

Ми навіть не можемо уявити собі світ, де первинний відсоток не існував би в якості неминучого елементу в кожному виді діяльності.
We cannot even think of a world in which originary interest would not exist as an inexorable element in every kind of action.

Торгівля приносить користь кожному, тому що дозволяє людям спеціалізуватися в тому виді діяльності, в якому вони володіють порівняй-тільних.
Trade makes everyone better off because it allows people to specialize in those activities in which they have a comparative advantage.

Найчастіше успішними власниками туристичних агентств стають колишні менеджери, які домоглися певного успіху в даному виді діяльності.
Most often, successful owners of travel agencies are former managers, which have had some success in this type of activity.

Торгівля приносить користь кожному, тому що дозволяє людям спеціалізуватися в тому виді діяльності, в якому вони володіють порівняй-тільних.
Trade can benefit everyone in society because it allows people to specialize in activities in which they have a comparative advantage.

Воррен написав:«Повинні бути вжиті всі заходи обережності, щоб агентство не було неправомірно звинувачено в участі в цьому виді діяльності».
Mr. Warren wrote that“every precaution must be taken to ensure that the agency is not wrongfully accused of being a party to this type of activity.”.

Проте, щоб з'ясувати, перспективним буде стартап в цьому виді діяльності, необхідно провести детальний аналіз галузі і виконати фінансові розрахунки.
However, to find out, promising startups will be in this kind of activity, necessary to conduct a detailed analysis of the sector and perform financial calculations.

Дівчатка, навпаки, не заперечують, якщо інші дівчата грають в«хлопчачі» іграшки або беруть участь в чоловічому виді діяльності(Langlois& Downs, 1980).
In contrast, girls seem not to object to other girls playing with“boys” toys or engaging in masculine activities(Longlois& Down, 1980).

Розвиток інтелекту дитини на емоційному рівні відбувається в будь-якому виді діяльності, де є спілкування(наприклад, групові курси з вивчення іноземних мов, спортивні секції тощо).
The development of the intellect of the child on an emotional level happens in any activity where there is communication(such as group courses in foreign languages, sports clubs and the like).

Станом на 2015 рік компанія висадила близько 1700 га енергетичних плантацій і є однією з найбільших компаній у цьому виді діяльності в Європі.
As of 2015 the company planted about 1,700 hectares of energy plantations and is one of the largest businesses in this kind of activity in Europe.

Ми як і багато інших, вже давно забули про даному виді діяльності і думали, що він залишився в далекому минулому, але як показує Вордстат, ця тема ще досить актуальна для багатьох новачків.
We, like many others, have long forgotten about this kind of activity and thought that it remained in the distant past, but as Wordstat shows, this topic is still quite relevant for many newcomers.

Воррен написав:«Повинні бути вжиті всі заходи обережності, щоб агентство не було неправомірно звинувачено в участі в цьому виді діяльності».
Warren wrote to the deputy director of the CIA, that"Every precaution must be taken, to ensure that the Agency is not wrongfully accused of being a party to this type of activity".

Якщо Ви активна та цілеспрямована людина, маєте щиру зацікавленість в певному виді діяльності, бажаєте спробувати продуктивно працювати в умовах високих вимог і постійних змін- запрошуємо приєднатись до колективу Виробничої фірми«ПАНДА».
If you are an active and purposeful person who has a sincere interest in certain kind of activity and wants to try working efficiently under high demands and constant changes- we invite you to join the team of Panda Manufacturing Company.

Серед скандинавських країн, які роками інвестують в розвиток виробництва енергії з поновлюваних джерел, Данія в даний час найбільш активно бере участь в цьому виді діяльності.
Among the Scandinavian countries that have been investing in the development of energy production from renewable sources for years, Denmark is currently the most active participant in this type of activity.

Зацікавленість всіма видами діяльності у переліку Рисунку 1 значно зросла- загалом від 26% населення, що були зацікавлені у принаймні одному виді діяльності, у 2013 році до 48% у 2015 році.
The interest towards all activities from the list increased significantly from only 26% of those interested in participation in at least one of activities in 2013 to 48% in 2015.

Інформація по запланованим видам діяльності(по списку ОКВЭД);
Information on planned activities(the list NACE);

Я спеціально вибираю такі види діяльності, де можу досягти видатних результатів.
In those terms, I prefer an activity where I can see results.

Бойова служба стала основним видом діяльності сил флоту в мирний час.
Combat duty tasks had become primary activities of the Navy in the peacetime.

Творча активність дітей проявляється у всіх видах діяльності.
The creativity of each child can be expressed in this type of activity.

Види діяльності Вашої компанії:.
Activity of your company:.

Займатися певним видом діяльності наприклад, керувати.
Limiting certain activities, like running.

Створення високорентабельного підприємства позначеного виду діяльності;
The creation of a highly profitable enterprise designated activities;

Вважається найбільш простим видом діяльності в даному сегменті.
It is considered the most simple kind of activity in this segment.