Що таке ВИЗВОЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• liberation

Приклади вживання Визволенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе визволенню полонених?
Will you help liberate the Torians?

Минулого тижня Дуда вирішив не брати участі в церемонії пам'яті в Єрусалимі, присвяченій визволенню«Аушвіцу».
Last week, the players have decided not to participate in commemorative ceremonies in Jerusalem, dedicated to the liberation of Auschwitz.

Вбитий вже по визволенню Березного.
He was killed only after the liberation of Berezne.

Я мала у всьому розраховувати на організацію"Звільнімо рабів" на їхню систему по визволенню рабів, і я вірю, що вони це зроблять.
I would have to rely on Free the Slaves to work within the system for their liberation, and I trusted that they would.

Вони брали активну участь у найбільших операціях по визволенню України, здійснивши ряд рейдів у глибокі тили ворога.
They actively participated in major operations for liberation of Ukraine, completing a series of raids in the deep enemy rear.

Серпня 1943 року воїни батальйону першими увірвались до міста Старий Сєвськ та сприяли його визволенню радянськими військами.
On August 26, 1943, battalion's personnel were the first soldiers to storm the town of Staryi Sevsk helping its liberation by the Soviet troops.

У матеріалах і дослідженнях, присвячених визволенню України від нацистських окупантів, Корсунь-Шевченківська наступальна операція посідає особливе місце.
In the materials and works on the liberation of Ukraine from Nazi invaders, Korsun-Shevchenko offensive operation takes a special place.

Липня о 12. 00 автори графічної новели“Охоронці країни” презентують 1-й випуск 2-го сезону, присвячений визволенню Криму(Зала 1).
On 25 July at 12:00 a.m., the authors of the"Guardians of the Country" graphic novella present issue 1 of season 2 about the liberation of Crimea(Hall 1).

У розпал"холодної війни" УККА виступив проти радянських порушень прав людини і сприяв визволенню української інтелігенції, релігійних і політичних в'язнів.
During the height of the Cold War, the UCCA spoke out against Soviet human rights violations and advocated for the liberation of Ukrainian intellectual, religious and political prisoners.

Щастя і всі радощі походять від здатності вийти за межі Природи- трансцендентності, в якій оволодіння Природою підпорядковане визволенню й умиротворенню існування.
All joy and all happiness derive from the ability to transcend Nature- a transcendence in which the mastery of Nature is itself subordinated to liberation and pacification of existence.

Глава держави повідомив, що операція з визволення заручників була на його особистому контролі та мала гриф«таємно», адже будь-яка зайва інформація могла б зашкодити визволенню.
He reported that the operation to free the hostages was under his personal control and shrouded in secrecy, as any additional information could have interfered with the liberation of the hostages.

Значна кількість експонатів була присвячена подіям Української революції, довоєнному життю міста, окупації, героїчній обороні та визволенню Києва у Другій світовій війні, його розвитку у другій половині XX ст.
A significant number of exhibits was devoted to the events of the Ukrainian Revolution, the pre-war life of the city, occupation, heroic defense and the liberation of Kiev in the Second World War, its development in the second half of the XX century.

Для Західної України й Балтійських республік, що окупували спочатку радянські війська, потім нацисти, згодом знову і надовго Радянський Союз, слова, подібні«визволенню», не можуть не звучати як знущання.
For Western Ukraine and the Baltic Republics which were occupied first by the USSR, then the Nazis, then by the Soviets again and for a long time, obviously words like“liberation” sound like mockery.

Всі воєнні роки між столицями України та Росії, не пересихаючи, текли підземні стрімчаки, які живили імпорт енергоносіїв з РФ, регулювали двосторонню торгівлю, навіть сприяли визволенню українських воїнів з російського полону(останній великий обмін відбувся в грудні 2017).
All the war years between the capitals of Ukraine and Russia, without drying out, flowed underground rocket launchers that fed energy imports from the Russian Federation, regulated bilateral trade, and even contributed to the liberation of Ukrainian soldiers from Russian captivity(the last major exchange took place in December 2017).

По-перше, на думку експертів, підготовлений групою народних депутатів України проект Закону України«Про тимчасово окуповану територію України» є ґрунтовним законодавчим актом, який чітко регулюватиме статус та правовий режим тимчасово окупованої території, сприятиме визволенню території України з-під російської окупації та захисту прав і свобод громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території України;
Firstly, according to experts, the prepared by a group of People's Deputies of Ukraine Draft Law of Ukraine“On the Temporarily Occupied Territory of Ukraine” is a thorough piece of legislation that will clearly regulate the status and legal regime of the temporarily occupied territory, contribute to the liberation of the territory of Ukraine from the Russian occupation and protect the rights and freedoms of Ukrainian citizens in the temporarily occupied territory of Ukraine;

Я згоден з визволенням Засіб відшкодування, який збирає мої дані за допомогою цієї форми.
I consent to Liberation The Remedy collecting my details through this form.

З визволенням республіки гостро постала проблема відбудови народного господарства.
Since the liberation of the republic was acutely problem of building the economy.

Визволенням Засіб відшкодування який.
Liberation The Remedy.

Брав участь у визволенні від поляків білоруських земель.
He participated in the liberation of Belarus from the White Poles.

Наполягав на першочерговості знищення кріпацтва і визволенні з-під російської влади.
Insisted on the priority elimination of serfdom and the liberation from the Russian authorities.

Армії визволення Косова.
KOSOVO LIBERATION ARMY.

Всеукраїнський громадський рух"ВИЗВОЛЕННЯ" не є прибутковою організацією.
Public movement"LIBERATION" is not profitable organization.

Попросіть мудрості та визволення, якщо це необхідно.
Ask for wisdom and deliverance if necessary.

Визволення прийшло на початку 1945-го.
Relief came early in 1945.

Історія про кохання і визволення, про прекрасне і загадкове.
The story of love and deliverance, beautiful and mysterious.

Визволення і відновлення Бельгії.
Evacuation and restoration of Belgium.

Визволення авто з"лівого" карного майданчику.
Freeing of car from"left" penalty area.

У боях за визволення Праги був важко поранений.
In the struggle to free Praga, I was seriously wounded.

Визволення і відновлення Бельгії.
Evacuation and reconstruction of Belgium.